Spectacle – La vie et la mort de J. Chirac, roi des français – 10-02-2027 – Metz

Dans le cadre de L'intégrale des rois, en partenariat avec le NEST – CDN transfontalier de Thionville – Grand Est.Qui était vraiment Jacques Chirac ? Dans cette comédie méta-théâtrale et onirique, Ludovic Müller, metteur en scène fan de Shakespeare et artiste investi dans la vie culturelle de Verdun, réalise un rêve : monter, en compagnie de son demi-frère l'acteur José Corrini, un grand spectacle épique sur le président de son enfance et de son adolescence, sa vie, son œuvre. Compagnie des Animaux en Paradis | Léo Cohen-Paperman. A partir de 14 ans.

As part of *L'intégrale des rois*, in partnership with NEST—the cross-border CDN in Thionville—Grand Est. Who was Jacques Chirac, really? In this meta-theatrical and dreamlike comedy, Ludovic Müller—a Shakespeare-loving director and artist deeply involved in the cultural life of Verdun— is making a dream come true: staging, alongside his half-brother, actor Jos%E9 Corrini, a grand, epic production about the president of his childhood and adolescence—his life and his legacy. Compagnie des Animaux en Paradis | Léo Cohen-Paperman. For ages 14 and up.

Im Rahmen von „L’intégrale des rois“, in Zusammenarbeit mit dem NEST – grenzüberschreitendes CDN in Thionville – Grand Est. Wer war Jacques Chirac wirklich? In dieser metatheatralischen und traumhaften Komödie verwirklicht Ludovic Müller, ein Shakespeare-begeisterter Regisseur und im kulturellen Leben von Verdun engagierter Künstler, erfüllt sich einen Traum: gemeinsam mit seinem Halbbruder, dem Schauspieler José Corrini, inszeniert er ein großes, episches Spektakel über den Präsidenten seiner Kindheit und Jugend, dessen Leben und Werk. Compagnie des Animaux en Paradis | Léo Cohen-Paperman. Ab 14 Jahren.

In het kader van „L'int%E9grale des rois”, in samenwerking met het NEST – grensoverschrijdend CDN van Thionville – Grand Est. Wie was Jacques Chirac eigenlijk echt? In deze meta-theatrale en dromerige komedie maakt Ludovic Müller, een regisseur die dol is op Shakespeare en zich inzet voor het culturele leven in Verdun, een droom waar: samen met zijn halfbroer, acteur José Corrini, een groots, episch spektakel opvoeren over de president uit zijn kindertijd en jeugd, zijn leven en zijn werk. Compagnie des Animaux en Paradis | Léo Cohen-Paperman. Vanaf 14 jaar.

En el marco de «L'intégrale des rois», en colaboración con el NEST —CDN transfronterizo de Thionville— Grand Est. ¿Quién era realmente Jacques Chirac? En esta comedia metateatral y onírica, Ludovic Müller, director de teatro, admirador de Shakespeare y artista comprometido con la vida cultural de Verdún, hace realidad un sueño: poner en escena, junto a su hermanastro, el actor José Corrini, un gran espectáculo épico sobre el presidente de su infancia y adolescencia, su vida y su obra. Compagnie des Animaux en Paradis | Léo Cohen-Paperman. A partir de 14 años.

Nell’ambito della rassegna “L’intégrale des rois”, in collaborazione con il NEST – CDN transfrontaliero di Thionville – Grand Est. Chi era davvero Jacques Chirac? In questa commedia metateatrale e onirica, Ludovic Mufler, regista appassionato di Shakespeare e artista impegnato nella vita culturale di Verdun, realizza un sogno: mettere in scena, insieme al fratellastro, l’attore Jos%E9 Corrini, un grande spettacolo epico sul presidente della sua infanzia e adolescenza, sulla sua vita e sulla sua opera. Compagnie des Animaux en Paradis | Léo Cohen-Paperman. A partire dai 14 anni.