Spectacle – La Nuit des Temps – 10-06-2026 – Rettel

Le NEST en Escales présente un spectacle d'Olivier Veillon. Un matin, Olivier découvre une étrange boîte au pied de son lit qui émet un message venu d'ailleurs, incompréhensible. C'est pendant le confinement, en se reconnectant à la nature et à ses rêves qu'il en perce enfin le secret : un lieu, un rendez-vous, une liste à suivre et un groupe de gens à réunir. Ainsi naît La Nuit des Temps : un rituel sensoriel et mystérieux, entre jardinage, cuisine et récit de vie, mis en musique par Flavien Berger.

NEST en Escales presents a show by Olivier Veillon. One morning, Olivier discovers a strange box at the foot of his bed, emitting an incomprehensible message from elsewhere. It's during his confinement, as he reconnects with nature and his dreams, that he finally discovers its secret: a place, a rendezvous, a list to follow and a group of people to bring together. The result is La Nuit des Temps: a sensory and mysterious ritual, somewhere between gardening, cooking and life stories, set to music by Flavien Berger.

Das NEST en Escales präsentiert eine Aufführung von Olivier Veillon. Eines Morgens entdeckt Olivier am Fußende seines Bettes einen seltsamen Kasten, der eine unverständliche Botschaft von anderswo aussendet. Während des Einsperrens, indem er sich wieder mit der Natur und seinen Träumen verbindet, kommt er schließlich hinter das Geheimnis: ein Ort, ein Termin, eine Liste, die befolgt werden muss, und eine Gruppe von Menschen, die zusammenkommen sollen. So entsteht La Nuit des Temps: ein sinnliches und geheimnisvolles Ritual zwischen Gartenarbeit, Kochen und Lebensgeschichte, das von Flavien Berger vertont wird.

NEST en Escales presenteert een voorstelling van Olivier Veillon. Op een ochtend ontdekt Olivier een vreemde doos aan het voeteneind van zijn bed, die een onbegrijpelijke boodschap van elders uitzendt. Het is tijdens zijn opsluiting, terwijl hij opnieuw contact maakt met de natuur en zijn dromen, dat hij uiteindelijk het geheim ontdekt: een plaats, een afspraak, een lijst om te volgen en een groep mensen om samen te brengen. En zo werd La Nuit des Temps geboren: een zintuiglijk en mysterieus ritueel, ergens tussen tuinieren, koken en een levensverhaal, op muziek gezet door Flavien Berger.

NEST en Escales presenta un espectáculo de Olivier Veillon. Una mañana, Olivier descubre una extraña caja a los pies de su cama, que emite un mensaje incomprensible procedente de otra parte. Es durante su reclusión, mientras se reencuentra con la naturaleza y sus sueños, cuando descubre por fin el secreto: un lugar, una cita, una lista que seguir y un grupo de personas que reunir. Así nació La Nuit des Temps: un ritual sensorial y misterioso, a medio camino entre la jardinería, la cocina y la historia de una vida, musicado por Flavien Berger.

NEST en Escales presenta uno spettacolo di Olivier Veillon. Una mattina, Olivier scopre una strana scatola ai piedi del suo letto, che emette un messaggio incomprensibile proveniente dall'altrove. È durante la reclusione, mentre si ricollega alla natura e ai suoi sogni, che scopre finalmente il segreto: un luogo, un appuntamento, una lista da seguire e un gruppo di persone da riunire. È così che nasce La Nuit des Temps: un rituale sensoriale e misterioso, a metà tra il giardinaggio, la cucina e il racconto di una vita, musicato da Flavien Berger.