La Fête du Parc – 27-06-2026 – Terville

Une soirée de pur Rock & Blues ! Le Parc Châtillon s’enflammera ! Venez vibrer au rythme d’une programmation exceptionnelle pour fêter l’arrivée de l’été comme il se doit. Deux artistes de renom s’empareront de la scène pour une soirée qui s’annonce mémorable : CharlÉlie Couture « En Contrebande » : l’artiste pluridisciplinaire au style inimitable vous transportera dans son univers poétique et rock. Greg Zlap : Le virtuose de l’harmonica rendra un hommage vibrant à Johnny Hallyday. Frissons garantis ! La soirée sera rythmée et prolongée par l’ambiance survoltée de DJ Kévin Roma ! Les associations tervilloises vous attendent avec impatience ! Des buvettes et des stands de restauration seront à votre disposition sur place pour partager un moment gourmand entre amis ou en famille. On vous attend nombreux pour faire monter la température au parc !

An evening of pure Rock & Blues! The Parc Châtillon will be ablaze! Come and vibrate to the rhythm of an exceptional program to celebrate the arrival of summer in style. Two renowned artists will take to the stage for what promises to be a memorable evening: CharlÉlie Couture "En Contrebande": this multidisciplinary artist with an inimitable style will transport you into his poetic, rock universe. Greg Zlap: The harmonica virtuoso pays a vibrant tribute to Johnny Hallyday. Chills guaranteed! And DJ Kévin Roma will keep the party going with an over-the-top vibe! Tervillois associations look forward to welcoming you! Refreshment stands and food stalls will be on hand for you to enjoy with friends and family. We're looking forward to seeing you there to turn up the heat in the park!

Ein Abend voller Rock & Blues! Der Parc Châtillon wird in Flammen aufgehen! Lassen Sie sich vom Rhythmus eines außergewöhnlichen Programms mitreißen und feiern Sie die Ankunft des Sommers gebührend. Zwei renommierte Künstler werden die Bühne für einen unvergesslichen Abend erobern: CharlÉlie Couture "En Contrebande": Der multidisziplinäre Künstler mit seinem unnachahmlichen Stil wird Sie in sein poetisches und rockiges Universum entführen. Greg Zlap: Der Mundharmonika-Virtuose wird Johnny Hallyday eine leidenschaftliche Hommage darbieten. Gänsehaut garantiert! Der Abend wird von DJ Kévin Roma rhythmisch begleitet und verlängert! Die Vereine von Tervillois freuen sich auf Ihren Besuch! Vor Ort stehen Ihnen Getränke- und Essensstände zur Verfügung, damit Sie mit Freunden oder der Familie einen leckeren Moment verbringen können. Wir erwarten Sie zahlreich, um die Temperatur im Park zu erhöhen!

Een avond pure Rock & Blues! Het Parc Châtillon zal in vuur en vlam staan! Kom rocken op het ritme van een uitzonderlijk programma om de komst van de zomer in stijl te vieren. Twee gerenommeerde artiesten betreden het podium voor wat een memorabele avond belooft te worden: CharlÉlie Couture "En Contrebande": de multidisciplinaire artiest met een onnavolgbare stijl neemt je mee in zijn poëtische en rockuniversum. Greg Zlap: de mondharmonicavirtuoos brengt een levendig eerbetoon aan Johnny Hallyday. Sensatie gegarandeerd! DJ Kévin Roma houdt het feest gaande! De verenigingen van Tervillois kijken uit naar jullie komst! Er zullen drank- en eetkraampjes aanwezig zijn om samen met vrienden en familie van te genieten. We kijken ernaar uit om je daar te zien om de temperatuur in het park te verhogen!

¡Una noche de puro Rock & Blues! ¡El Parc Châtillon arderá! Venga a rockear al ritmo de un programa excepcional para celebrar la llegada del verano por todo lo alto. Dos artistas de renombre se subirán al escenario en lo que promete ser una velada memorable: CharlÉlie Couture "En Contrebande": el artista multidisciplinar con un estilo inimitable le transportará a su universo poético y rockero. Greg Zlap: el virtuoso de la armónica rendirá un vibrante homenaje a Johnny Hallyday. Emoción garantizada El DJ Kévin Roma se encargará de animar la fiesta Las asociaciones de Tervillois le esperan Habrá puestos de refrescos y de comida para disfrutar con los amigos y la familia. Le esperamos para subir la temperatura del parque

Una serata di puro Rock & Blues! Il Parc Châtillon si infiammerà! Venite a scatenarvi al ritmo di un programma eccezionale per festeggiare l'arrivo dell'estate in grande stile. Due artisti di fama saliranno sul palco per una serata che si preannuncia memorabile: CharlÉlie Couture "En Contrebande": l'artista multidisciplinare dallo stile inimitabile vi trasporterà nel suo universo poetico e rock. Greg Zlap: il virtuoso dell'armonica renderà un vibrante omaggio a Johnny Hallyday. Emozioni garantite! Il DJ Kévin Roma sarà a disposizione per far continuare la festa! Le associazioni di Tervillois vi aspettano! Sul posto saranno presenti punti di ristoro e stand gastronomici da gustare con amici e familiari. Vi aspettiamo per alzare la temperatura del parco!