Spectacle "La chambre accouchée" – 07-11-2025 – Saint-Fréjoux

Spectacle Qu’est-ce que naître à la campagne, il y a plus de 70 ans ? Nadège Moyart part à la rencontre de nos aîné·e·s pour les faire parler de leurs premiers instants au monde depuis l’autre bout de leur vie. Elle produit un récit au fil duquel résonnent des textes de la poète limousine Marcelle Delpastre. Avec des musicien·ne·s, une chanteuse, un comédien et un metteur en scène, elle donne vie à cette création littéraire pour la faire entendre. Avec la Cie Le Temps de réfléchir Sur réservation obligatoire

Show What does it mean to be born in the country over 70 years ago? Nadège Moyart goes out to meet our elders and get them to talk about their first moments in the world from the other side of their lives. She produces a narrative that resonates with texts by Limousin poet Marcelle Delpastre. With musicians, a singer, an actor and a director, she brings this literary creation to life for the first time this literary creation to make it heard. With Cie Le Temps de réfléchir Booking essential

Aufführung Was bedeutet es, vor über 70 Jahren auf dem Land geboren zu werden? Nadège Moyart trifft sich mit unseren ältesten Mitbürgerinnen und Mitbürgern, um sie über ihre ersten Augenblicke auf der Welt vom anderen Ende ihres Lebens aus sprechen zu lassen. Sie produziert eine Erzählung, in der Texte der Dichterin Marcelle Delpastre aus der Limousine erklingen. Gemeinsam mit Musikern, einer Sängerin, einem Schauspieler und einem Regisseur erweckt sie das Werk zu neuem Leben diese literarische Kreation wird zum Leben erweckt, um sie hörbar zu machen. Mit der Cie Le Temps de réfléchir Mit obligatorischer Reservierung

Toon Wat betekent het om meer dan 70 jaar geleden op het platteland geboren te zijn? Nadège Moyart gaat op pad om onze ouderen te ontmoeten en hen te laten praten over hun eerste momenten in de wereld vanaf de andere kant van hun leven. Ze maakt een verhaal dat resoneert met teksten van de Limousin dichter Marcelle Delpastre. Met muzikanten, een zangeres, een acteur en een regisseur brengt ze deze literaire creatie voor het eerst tot leven breng deze literaire creatie tot leven en laat het horen. Met de Cie Le Temps de réfléchir Reserveren noodzakelijk

Mostrar ¿Qué significa nacer en el campo hace más de 70 años? Nadège Moyart parte al encuentro de nuestros mayores para que hablen de sus primeros momentos en el mundo desde el otro lado de sus vidas. Elabora un relato que resuena con los textos de la poetisa lemosina Marcelle Delpastre. Con músicos, un cantante, un actor y un director, da vida por primera vez a esta creación literaria dar vida a esta creación literaria y hacerla oír. Con la Cie Le Temps de réfléchir Reserva obligatoria

Mostra Cosa significa nascere in campagna più di 70 anni fa? Nadège Moyart parte per incontrare i nostri anziani e farli parlare dei loro primi momenti nel mondo dall'altra parte della loro vita. Ne nasce una narrazione che risuona con i testi della poetessa limosina Marcelle Delpastre. Con musicisti, una cantante, un attore e un regista, dà vita a questa creazione letteraria per la prima volta dare vita a questa creazione letteraria e farla ascoltare. Con la Cie Le Temps de réfléchir Prenotazione obbligatoria