Spectacle "La Cabane à musique" – 26-11-2025 – Wasselonne

Mercredi 26 novembre, Salle Prévôtale (Cour du Château) : 10h : La bibliothèque de Wasselonne et la compagnie « Trio Virgule » vous proposent son spectacle de fin d’année : « La cabane à musique » Public familial à partir de 3 ans. Durée : environ 45 minutes Gratuit, places limitées, sur inscription. Ouverture des inscriptions : le 27 octobre. Contact : Bibliothèque municipale : 03 88 87 18 60, [email protected]

Wednesday, November 26, Salle Prévôtale (Cour du Château): 10 a.m.: The Wasselonne library and the "Trio Virgule" company present their end-of-year show: "La cabane à musique" Family audience from age 3. Duration: approx. 45 minutes Free, limited seating, with registration. Registration opens on October 27. Contact: Bibliothèque municipale: 03 88 87 18 60, [email protected]

Mittwoch, 26. November, Propsteisaal (Hof des Schlosses) : 10 Uhr: Die Bibliothek von Wasselonne und das Ensemble "Trio Virgule" präsentieren Ihnen ihr Jahresendstück: "La cabane à musique" (Die Musikhütte) Familienpublikum ab 3 Jahren. Dauer: ca. 45 Minuten Kostenlos, begrenzte Plätze, Anmeldung erforderlich. Eröffnung der Einschreibung: 27. Oktober. Kontakt: Stadtbibliothek: 03 88 87 18 60, [email protected]

Woensdag 26 november, Salle Prévôtale (Cour du Château): 10u: De bibliotheek van Wasselonne en het gezelschap "Trio Virgule" presenteren hun eindejaarsvoorstelling: "La cabane à musique" (De muziekhut) Voor gezinnen vanaf 3 jaar. Duur: ongeveer 45 minuten Gratis, beperkt aantal plaatsen, inschrijving verplicht. Registratie opent op 27 oktober. Contact: Gemeentelijke Bibliotheek: 03 88 87 18 60, [email protected]

Miércoles 26 de noviembre, Sala Prévôtale (Cour du Château): 10:00 h: La biblioteca de Wasselonne y la compañía "Trio Virgule" presentan su espectáculo de fin de año: "La cabane à musique" (La cabaña musical) Para familias a partir de 3 años. Duración: 45 minutos aprox Gratuito, plazas limitadas, inscripción obligatoria. La inscripción se abre el 27 de octubre. Contacto: Bibliothèque municipale: 03 88 87 18 60, [email protected]

Mercoledì 26 novembre, Salle Prévôtale (Cour du Château): ore 10: la biblioteca di Wasselonne e la compagnia "Trio Virgule" presentano il loro spettacolo di fine anno: "La cabane à musique" (La capanna della musica) Per famiglie dai 3 anni in su. Durata: circa 45 minuti Gratuito, posti limitati, iscrizione obbligatoria. Le iscrizioni si aprono il 27 ottobre. Contatto: Biblioteca comunale: 03 88 87 18 60, [email protected]