Spectacle Karl – Cie Betty Boibrut – 08-03-2026 – Janzé

Karl est un bonhomme tangram, anguleux, composé de sept pièces géométriques, malicieuses et indisciplinées. Karl est gardien de phare. Il vit isolé au beau milieu de l’océan ou il garde ses petits bouts de lui à leur place, bien rangés, ordonnés, tel le chef d’une garnison militaire. Mais Bô, un de ses petits bouts de lui, est différent. Il se lasse de cette monotonie. Rêveur, Bô s’imagine l’horizon. Curieux, il s’aventure hors du carré. Indépendant, il part… Karl, biscornu, incomplet, accablé par la tristesse mais prenant son courage à deux angles décide de larguer les amarres et de partir, cahin caha, à la recherche de Bô. Notre petit bonhomme bien carré, va devoir réinventer une façon de voir les choses… Celle d’arrondir les angles. Il y a les règles… et il y a la vie. Karl connait bien les règles, elles rassurent… Mais qu’en est-il de la vie ?… Informations pratiques Durée : 30 min Tarif plein : 6€ Réduit : 4€ Famille : 13€ À partir de 3 ans Réservation conseillée (jauge limitée) Janzé, Le Gentieg Infos et réservations : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Karl is an angular tangram man made up of seven mischievous, unruly geometric pieces. Karl is a lighthouse keeper. He lives isolated in the middle of the ocean, where he keeps his little pieces of himself in their place, tidy and orderly, like the head of a military garrison. But Bô, one of those little pieces of him, is different. He's tired of the monotony. A dreamer, Bô imagines the horizon. Curious, he ventures outside the square. Independent, he leaves… Karl, bumbling, incomplete, overwhelmed by sadness but taking courage from both sides, decides to cast off and set off, haphazardly, in search of Bô. Our little square fellow has to reinvent his way of seeing things… A way of rounding corners. There are rules… and then there's life. Karl knows the rules: they're reassuring… But what about life? Practical information Running time : 30 min Full price : 6? Reduced : 4? Family: 13? Ages 3 and up Reservations recommended (limited capacity) Janzé, Le Gentieg Info and booking : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Karl ist ein kantiges Tangram-Männchen, das aus sieben geometrischen, bösartigen und widerspenstigen Teilen zusammengesetzt ist. Karl ist Leuchtturmwärter. Er lebt isoliert mitten im Ozean, wo er seine kleinen Teile an ihrem Platz hält, gut sortiert und ordentlich, wie der Chef einer Militärgarnison. Aber Bô, einer seiner kleinen Teile, ist anders. Er ist der Monotonie überdrüssig. Als Träumer stellt sich Bô den Horizont vor. Neugierig wie er ist, wagt er sich aus dem Quadrat. Unabhängig macht er sich auf den Weg… Karl, ein schräger, unvollständiger, von Traurigkeit überwältigter, aber mutiger Mann, beschließt, die Leinen loszumachen und sich auf die Suche nach Bô zu machen. Unser kleiner, eckiger Mann muss eine neue Art, die Dinge zu sehen, erfinden… Die, die Ecken und Kanten abzurunden. Es gibt Regeln … und es gibt das Leben. Karl kennt die Regeln gut, sie geben Sicherheit… Aber was ist mit dem Leben? Praktische Informationen Dauer: 30 min Voller Preis: 6? Ermäßigt : 4? Familie: 13? Ab 3 Jahren Reservierung empfohlen (begrenzte Zuschauerzahl) Janzé, Le Gentieg Infos und Reservierungen : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Karl is een hoekige tangramman die bestaat uit zeven ondeugende, onhandelbare geometrische stukken. Karl is een vuurtorenwachter. Hij leeft geïsoleerd in het midden van de oceaan, waar hij zijn kleine stukjes van zichzelf op hun plaats houdt, netjes en ordelijk, als het hoofd van een militair garnizoen. Maar Bô, een van die kleine stukjes van hem, is anders. Hij is de eentonigheid beu. Bô is een dromer en fantaseert over de horizon. Nieuwsgierig waagt hij zich buiten het plein. Onafhankelijk verlaat hij… Karl, uit vorm, onvolledig, gebukt onder verdriet maar al zijn moed verzamelend, besluit de trossen los te gooien en gaat, lukraak, op zoek naar Bô. Ons kleine vierkante ventje zal zijn manier van kijken opnieuw moeten uitvinden… Een manier om hoeken te omzeilen. Er zijn regels… en er is leven. Karl kent de regels goed, ze zijn geruststellend… Maar hoe zit het met het leven? Praktische informatie Looptijd: 30 min Volle prijs: 6? Gereduceerd : 4? Gezin: 13? Voor kinderen vanaf 3 jaar Reserveren aanbevolen (beperkte capaciteit) Janzé, Gentieg Informatie en reservering : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Karl es un anguloso hombre tangram formado por siete traviesas y revoltosas piezas geométricas. Karl es un farero. Vive aislado en medio del océano, donde mantiene sus pequeñas piezas de sí mismo en su sitio, ordenadas, como el jefe de una guarnición militar. Pero Bô, uno de esos pedacitos de él, es diferente. Está cansado de la monotonía. Soñador, Bô imagina el horizonte. Curioso, se aventura fuera de la plaza. Independiente, se va… Karl, encorvado, incompleto, agobiado por la tristeza pero haciendo acopio de todo su coraje, decide soltar amarras y partir, desordenadamente, en busca de Bô. Nuestro pequeño cuadrado va a tener que reinventar su manera de ver las cosas… Una forma de redondear las esquinas. Hay reglas… y hay vida. Karl conoce bien las reglas, son tranquilizadoras… ¿Pero qué hay de la vida? Información práctica Duración: 30 minutos Precio completo: 6? Reducido : 4? Familia: 13? Para niños a partir de 3 años Se recomienda reservar (aforo limitado) Janzé, Le Gentieg Información y reservas : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Karl è un uomo tangram angolare composto da sette pezzi geometrici dispettosi e indisciplinati. Karl è il guardiano di un faro. Vive isolato in mezzo all'oceano, dove tiene i suoi pezzetti al loro posto, ordinati, come il capo di una guarnigione militare. Ma Bô, uno di quei piccoli pezzi di lui, è diverso. È stanco della monotonia. Sognatore, Bô immagina l'orizzonte. Curioso, si avventura fuori dalla piazza. Indipendente, se ne va… Karl, piegato, incompleto, appesantito dalla tristezza ma con tutto il suo coraggio, decide di mollare gli ormeggi e di partire, a casaccio, alla ricerca di Bô. Il nostro piccolo uomo quadrato dovrà reinventare il suo modo di vedere le cose… Un modo di arrotondare gli angoli. Ci sono regole… e c'è la vita. Karl conosce bene le regole, sono rassicuranti… Ma che dire della vita? Informazioni pratiche Durata: 30 minuti Prezzo intero: 6? Ridotto : 4? Famiglia: 13? Per bambini dai 3 anni in su Si consiglia la prenotazione (capacità limitata) Janzé, Le Gentieg Informazioni e prenotazioni : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-