Spectacle – Jean l'Eléphant – 05-10-2025 – Limoges

À 10h et 16h. Durée 30min Un spectacle de théâtre d'objets drôle et poétique adapté pour le jeune public, d'après la série d'albums "Jean l'éléphant". Marottes, ombres chinoises, comptines se mélangent ici au théâtre pour que le charme opère. La vraie magie s'invite également sur le plateau. Jean s'est enfui de sa maison. Car ce matin, que voit-il derrière sa tête ? Une chose velue, avec plein de pattes noires et des gros gros yeux. Une a… ar… Araignée !!! Jean a très peur des araignées. Heureusement, Jean peut compter sur ses fidèles amis. La souris et le crocodile vont donc partir à l'assaut de ce terrible monstre. Évidemment, leur surprise sera grande… Le monstre est finalement bien petit et inoffensif ! De 6 mois à 6 ans. Réservations obligatoire par téléphone en lien.

At 10 a.m. and 4 p.m. Duration 30min A funny, poetic object theater show adapted for young audiences, based on the "Jean the Elephant" album series. Marottes, shadow puppets and nursery rhymes blend with theater to create an enchanting effect. The real magic also takes place on stage. Jean has run away from home. What does he see behind his head this morning? A hairy thing, with lots of black legs and big eyes. A… ar… Spider!!! Jean is very afraid of spiders. Fortunately, Jean can count on his faithful friends. The mouse and the crocodile set off to attack this terrible monster. Of course, they are in for a big surprise… After all, the monster is small and harmless! From 6 months to 6 years. Reservations required.

Um 10 Uhr und 16 Uhr. Dauer 30min Ein lustiges und poetisches Objekttheaterstück, das für ein junges Publikum geeignet ist, nach der Albumreihe "Jean l'éléphant". Marotten, Schattenspiel und Kinderreime vermischen sich hier mit dem Theater, damit der Zauber wirkt. Echte Magie findet auch auf der Bühne statt. Jean ist aus seinem Haus geflohen. Denn was sieht er heute Morgen hinter seinem Kopf? Ein behaartes Etwas mit vielen schwarzen Beinen und großen, dicken Augen. Ein a… ar… Spinne!!! Jean hat große Angst vor Spinnen. Zum Glück kann sich Jean auf seine treuen Freunde verlassen. Die Maus und das Krokodil machen sich also auf den Weg, um dieses schreckliche Monster zu besiegen. Natürlich ist die Überraschung groß… Das Monster ist schließlich sehr klein und harmlos! Von 6 Monaten bis 6 Jahren. Reservierungen per Telefon erforderlich Link.

Om 10u en 16u. Duur 30min Een grappige en poëtische objecttheatervoorstelling aangepast voor een jong publiek, gebaseerd op de albumserie "Jean de olifant". Marottes, schaduwpoppen en kinderrijmpjes versmelten met het theater om een betoverende ervaring te creëren. Er is ook echte magie op het podium. Jean is van huis weggelopen. Wat ziet hij vanochtend achter zijn hoofd? Een harig ding, met veel zwarte poten en grote ogen. A… ar… Spin!!! Jean is erg bang voor spinnen. Gelukkig kan Jean rekenen op zijn trouwe vrienden. De muis en de krokodil gaan op pad om dit vreselijke monster aan te vallen. Maar ze komen voor een grote verrassing te staan… Het monster is namelijk heel klein en ongevaarlijk! Van 6 maanden tot 6 jaar. Telefonisch reserveren verplicht.

A las 10h y a las 16h. Duración 30min Un divertido y poético espectáculo de teatro de objetos adaptado para el público infantil, basado en la serie de álbumes "Jean el elefante". Marottes, sombras chinescas y canciones infantiles se mezclan con el teatro para crear una experiencia hechizante. También hay verdadera magia en el escenario. Jean se ha escapado de casa. ¿Qué ve detrás de su cabeza esta mañana? Una cosa peluda, con muchas patas negras y grandes ojos. A… ar… ¡Una araña! A Jean le dan mucho miedo las arañas. Por suerte, Jean puede contar con sus fieles amigos. El ratón y el cocodrilo se disponen a atacar a este terrible monstruo. Por supuesto, se llevan una gran sorpresa… Al fin y al cabo, el monstruo es bastante pequeño e inofensivo De 6 meses a 6 años. Reserva previa por teléfono.

Alle 10.00 e alle 16.00. Durata 30 minuti Uno spettacolo di teatro d'oggetti divertente e poetico adattato al pubblico giovane, basato sulla serie di album "Jean l'elefante". Marotte, ombre cinesi e filastrocche si fondono con il teatro per dare vita a un'esperienza incantata. C'è anche una vera magia sul palco. Jean è scappato di casa. Cosa vede dietro la sua testa questa mattina? Una cosa pelosa, con tante zampe nere e grandi occhi. A… ar… Ragno!!! Jean ha molta paura dei ragni. Per fortuna, Jean può contare sui suoi fedeli amici. Il topo e il coccodrillo partono per attaccare questo terribile mostro. Ma avranno una grande sorpresa… Dopo tutto, il mostro è piuttosto piccolo e innocuo! Da 6 mesi a 6 anni. Prenotazione telefonica obbligatoria.