Spectacle : Je t'attendant – 28-03-2026 – Saint-Amé

Abandonnée par Cupidon, délaissée par les applis de rencontre, oubliée comme un parapluie aux baleines cassées, Plexus est une clown seule. Accompagnée de Lucie et ses quelques notes de piano, elles vont attendre l’amour, le pleurer, le chanter et le rire pour finalement tout envoyer valser dans un humour absurde parsemé de douceur.

Je t’attendant

Ce spectacle fait partie d'une programmation de spectacles écrits et interprétés par des femmes : Le temps des Meufs, de mars à juin dans les Vosges.

Abandoned by Cupid, abandoned by dating apps, forgotten like an umbrella with broken ribs, Plexus is a lonely clown. Accompanied by Lucie and her few piano notes, they wait for love, crying for it, singing and laughing about it, before finally throwing it all away with absurd humor sprinkled with sweetness.

Je t’attendant

This show is part of a program of shows written and performed by women: Le temps des Meufs, from March to June in the Vosges.

Von Amor verlassen, von Dating-Apps vernachlässigt, vergessen wie ein Regenschirm mit gebrochenen Rippen, ist Plexus eine einsame Clownin. Begleitet von Lucie und ihren wenigen Klaviernoten warten sie auf die Liebe, weinen, singen und lachen, um schließlich alles in einem absurden, mit Sanftheit durchsetzten Humor durcheinander zu bringen.

Je t’attendant

Diese Aufführung ist Teil eines Programms mit Aufführungen, die von Frauen geschrieben und interpretiert werden: Le temps des Meufs, von März bis Juni in den Vogesen.

Verlaten door Cupido, verlaten door datingapps, vergeten als een paraplu met gebroken ribben, is Plexus een eenzame clown. Begeleid door Lucie en haar weinige pianoklanken wachten ze op liefde, huilen erom, zingen erover en lachen erom, om het uiteindelijk allemaal weg te gooien in een absurdistische humor besprenkeld met zoetheid.

Je t’attendant

Deze voorstelling maakt deel uit van een programma van voorstellingen geschreven en gespeeld door vrouwen: Le temps des Meufs, van maart tot juni in de Vogezen.

Abandonado por Cupido, abandonado por las aplicaciones de citas, olvidado como un paraguas con las costillas rotas, Plexus es un payaso solitario. Acompañado por Lucie y sus escasas notas de piano, esperan el amor, llorándolo, cantándolo y riéndose de él, para finalmente tirarlo todo por la borda en un humor absurdo salpicado de dulzura.

Je t’attendant

Este espectáculo forma parte de un programa de espectáculos escritos e interpretados por mujeres: Le temps des Meufs, de marzo a junio en los Vosgos.

Abbandonato da Cupido, abbandonato dalle app di incontri, dimenticato come un ombrello con le costole rotte, Plexus è un clown solitario. Accompagnato da Lucie e dalle sue poche note di pianoforte, aspetta l'amore, piangendo, cantando e ridendo di esso, prima di buttare tutto all'aria in un umorismo assurdo cosparso di dolcezza.

Je t’attendant

Questo spettacolo fa parte di un programma di spettacoli scritti e interpretati da donne: Le temps des Meufs, da marzo a giugno nei Vosgi.