Soirée inédite : Doublage & Repas – 26-02-2026 – Abaucourt

Incarnez vos personnages préférés ! Avez-vous déjà rêvé de prêter votre voix à vos héros favoris ? Nous vous proposons un atelier doublage avec repas sous forme de buffet pour vous essayer au jeu de comédien dans une ambiance ludique et bienveillante. Au programme : – 4h d’atelier doublage – Un buffet repas convivial – Une manière ludique d’améliorer votre prise de parole – Beaucoup de rires et de bonne humeur Le groupe est limité à 8 personnes maximum afin que chacun puisse vraiment passer, créer une belle cohésion et développer sa prise de parole. Une expérience créative, pour les ado et les adultes !

Play as your favorite characters! Have you ever dreamed of lending your voice to your favorite heroes? We're offering a dubbing workshop with buffet lunch, so you can try your hand at acting in a fun, friendly atmosphere. Program: ? 4-hour dubbing workshop ? A convivial buffet meal ? A fun way to improve your speaking skills ? Lots of laughter and good humor The group is limited to a maximum of 8 people, so that everyone can really get into the swing of things, build cohesion and develop their speaking skills. A creative experience for teens and adults alike!

Schlüpfe in die Rolle deiner Lieblingscharaktere! Haben Sie schon einmal davon geträumt, Ihren Lieblingshelden Ihre Stimme zu leihen? Wir bieten Ihnen einen Synchronisationsworkshop mit Essen in Buffetform an, bei dem Sie sich in einer spielerischen und wohlwollenden Atmosphäre als Schauspieler versuchen können. Auf dem Programm stehen: ? 4-stündiger Synchronisationsworkshop ? Ein geselliges Essensbuffet ? Eine spielerische Art, Ihre Sprechfähigkeit zu verbessern ? Viel Lachen und gute Laune Die Gruppe ist auf maximal 8 Personen begrenzt, damit jeder wirklich durchkommt, einen schönen Zusammenhalt schafft und seine Redegewandtheit entwickelt. Eine kreative Erfahrung, für Teenager und Erwachsene!

Speel als je favoriete personages! Heb je er ooit van gedroomd om je stem te lenen aan je favoriete helden? We bieden een nasynchronisatieworkshop met lunchbuffet aan, zodat je in een leuke en gezellige sfeer kunt proberen te acteren. Op het programma 4 uur durende nasynchronisatieworkshop ? Gezellig buffet ? Een leuke manier om je spreekvaardigheid te verbeteren ? Veel gelach en humor De groep is beperkt tot maximaal 8 personen zodat iedereen echt kan meedoen, een goede sfeer kan creëren en zijn spreekvaardigheid kan ontwikkelen. Een creatieve ervaring voor zowel tieners als volwassenen!

¡Juega con tus personajes favoritos! ¿Has soñado alguna vez con poner voz a tus héroes favoritos? Te proponemos un taller de doblaje con almuerzo buffet para que pruebes a actuar en un ambiente divertido y agradable. En el programa: taller de doblaje de 4 horas ? Una comida buffet de convivencia ? Una forma divertida de mejorar tu expresión oral ? Muchas risas y buen humor El grupo está limitado a un máximo de 8 personas para que todos puedan participar, crear un buen ambiente y desarrollar sus habilidades orales. Una experiencia creativa para adolescentes y adultos

Impersonate i vostri personaggi preferiti! Avete mai sognato di prestare la vostra voce ai vostri eroi preferiti? Vi proponiamo un laboratorio di doppiaggio con pranzo a buffet, per provare a recitare in un'atmosfera divertente e amichevole. In programma: laboratorio di doppiaggio di 4 ore ? Un pranzo a buffet conviviale ? Un modo divertente per migliorare le proprie capacità oratorie ? Tante risate e buon umore Il gruppo è limitato a un massimo di 8 persone per consentire a tutti di partecipare, creare una buona atmosfera e sviluppare le proprie capacità oratorie. Un'esperienza creativa per adolescenti e adulti!