Spectacle: "Histoire d'une mère" – 27-11-2025 – Lourdes

Dans le cadre de la saison culturelle 2025 – 2026, découvrez le spectacle théâtral de la Cie Épicentre "Histoire d'une mère" le jeudi 27 novembre 2025 au Palais des Congrès à Lourdes ! Dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Deux jours ordinaires dans la vie d’une femme de trente ans, vie saccagée, vissée, coincée entre un mari violent et ses trois enfants qui sont toute sa vie. Dans l’écriture singulière et magnifiquement incarnée de Marie-Hélène Lafon, les gestes tiennent lieu de discours. Le comédien qui porte les mots de la mère, fait corps avec elle. Ce que ressent la mère, il le ressent aussi dans sa chair. Cette connaissance profonde et intime qu’il a d’elle, l’amène à une incarnation possible. Il se laisse traverser par ses gestes, ses pensées, ses douleurs, sa douceur aussi… Dans un bref récit d’une intensité folle, Marie-Hélène Lafon raconte la vie quotidienne d’une femme victime de violences conjugales dans la France rurale des années 1960. Bord de scène: à l’issue de la représentation, rencontrez l’équipe artistique afin d’échanger sur vos impressions En partenariat avec les Escales d’Automne – Département des Hautes-Pyrénées Durée : 1 h Tout public dès 14 ans. Tarifs de 6 à 12 €. Informations et réservations aux coordonnées ci-dessous.

As part of the 2025 – 2026 cultural season, discover Cie Épicentre's theatrical show "Histoire d'une mère" on Thursday November 27, 2025 at the Palais des Congrès in Lourdes! As part of the International Day for the Elimination of Violence against Women. Two ordinary days in the life of a thirty-year-old woman, a life torn apart, screwed together, caught between a violent husband and the three children who are her life. In Marie-Hélène Lafon?s singular, magnificently embodied writing, gestures take the place of speech. The actor, who carries the mother?s words, becomes one with her. What the mother feels, he also feels in his own flesh. This deep, intimate knowledge of her leads him to a possible incarnation. He allows himself to be moved by her gestures, her thoughts, her pain, her gentleness too? Marie-Hélène Lafon tells the story of a woman who is the victim of domestic violence in rural France in the 1960s. After the performance, meet the artistic team to discuss your impressions of the show In partnership with Escales d?Automne ? Hautes-Pyrénées department Running time: 1 h Suitable for all audiences aged 14 and over. Prices from 6 to 12? For information and reservations, please contact us below.

Entdecken Sie im Rahmen der Kultursaison 2025 – 2026 die Theateraufführung der Cie Épicentre "Histoire d'une mère" am Donnerstag, den 27. November 2025 im Palais des Congrès in Lourdes! Im Rahmen des Internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen. Zwei gewöhnliche Tage im Leben einer 30-jährigen Frau, ein zerstörtes, verschraubtes Leben, eingeklemmt zwischen einem gewalttätigen Ehemann und ihren drei Kindern, die ihr ganzes Leben sind. In Marie-Hélène Lafons einzigartigem und wunderbar verkörpertem Schreibstil ersetzen Gesten die Rede. Der Schauspieler, der die Worte der Mutter trägt, ist eins mit ihr. Was die Mutter fühlt, fühlt auch er in seinem Fleisch. Diese tiefe und intime Kenntnis, die er von ihr hat, führt ihn zu einer möglichen Verkörperung. Er lässt sich von ihren Gesten, ihren Gedanken, ihren Schmerzen und ihrer Sanftheit durchdringen Marie-Hélène Lafon erzählt in einer kurzen, intensiven Erzählung vom Alltag einer Frau, die im ländlichen Frankreich der 1960er Jahre Opfer häuslicher Gewalt wurde. Bühnenrand: Treffen Sie sich nach der Vorstellung mit dem künstlerischen Team, um Ihre Eindrücke zu diskutieren In Partnerschaft mit Les Escales d'Automne ? Departement Hautes-Pyrénées Dauer: 1 Stunde Für alle Zuschauer ab 14 Jahren. Preise von 6 bis 12 ? Informationen und Reservierungen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.

Ontdek in het kader van het culturele seizoen 2025 – 2026 de theatervoorstelling van Cie Épicentre "Histoire d'une mère" op donderdag 27 november 2025 in het Palais des Congrès in Lourdes! In het kader van de Internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen. Twee gewone dagen uit het leven van een vrouw van in de dertig, een leven verwoest, verknipt, gevangen tussen een gewelddadige echtgenoot en haar drie kinderen die haar hele leven zijn. In Marie-Hélène Lafons bijzondere en prachtig belichaamde schrijfwijze nemen gebaren de plaats in van spraak. De acteur die de woorden van de moeder draagt, wordt één met haar. Wat de moeder voelt, voelt hij ook in zijn eigen vlees. Deze diepe, intieme kennis van haar leidt hem naar een mogelijke incarnatie. Hij laat zich ook raken door haar gebaren, haar gedachten, haar pijn, haar zachtheid? In een kort verhaal van ongebreidelde intensiteit vertelt Marie-Hélène Lafon het dagelijks leven van een vrouw die het slachtoffer is van huiselijk geweld op het Franse platteland in de jaren zestig. Podiumkant: ontmoet na de voorstelling het artistieke team om uw indrukken te bespreken In samenwerking met Escales d?Automne ? Departement Hautes-Pyrénées Duur: 1 uur Geschikt voor publiek vanaf 14 jaar. Prijzen van 6 tot 12? Informatie en boekingsgegevens hieronder.

En el marco de la temporada cultural 2025 – 2026, descubra el espectáculo teatral de la Cie Épicentre "Histoire d'une mère" el jueves 27 de noviembre de 2025 en el Palacio de Congresos de Lourdes En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Dos días ordinarios en la vida de una mujer treintañera, una vida destrozada, jodida, atrapada entre un marido violento y sus tres hijos que son toda su vida. En la escritura singular y magníficamente encarnada de Marie-Hélène Lafon, los gestos sustituyen a la palabra. El actor que lleva las palabras de la madre se convierte en uno con ella. Lo que la madre siente, él también lo siente en su propia carne. Este conocimiento profundo e íntimo de ella le lleva a una posible encarnación. Se deja conmover también por sus gestos, sus pensamientos, su dolor, su dulzura? Marie-Hélène Lafon narra, en un relato de una intensidad desbordante, la vida cotidiana de una mujer víctima de la violencia doméstica en la Francia rural de los años sesenta. Escenario: después de la representación, reúnase con el equipo artístico para comentar sus impresiones En colaboración con Escales d'Automne ? Departamento de Altos Pirineos Duración: 1 hora Para todos los públicos a partir de 14 años. Precios de 6 a 12? Información y reservas más abajo.

Nell'ambito della stagione culturale 2025-2026, scoprite lo spettacolo teatrale della Cie Épicentre "Histoire d'une mère" giovedì 27 novembre 2025 al Palais des Congrès di Lourdes! Nell'ambito della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne. Due giorni qualunque nella vita di una donna di trent'anni, una vita sconvolta, incasinata, stretta tra un marito violento e i suoi tre figli che sono tutta la sua vita. Nella scrittura singolare e magnificamente incarnata di Marie-Hélène Lafon, i gesti prendono il posto della parola. L'attore che porta le parole della madre diventa un tutt'uno con lei. Ciò che la madre sente, lo sente anche lui nella sua carne. Questa conoscenza profonda e intima di lei lo conduce a una possibile incarnazione. Si lascia commuovere anche dai suoi gesti, dai suoi pensieri, dal suo dolore, dalla sua dolcezza? In un breve racconto di sfrenata intensità, Marie-Hélène Lafon racconta la vita quotidiana di una donna vittima di violenza domestica nella Francia rurale degli anni Sessanta. A lato del palcoscenico: dopo lo spettacolo, incontrate l'équipe artistica per discutere le vostre impressioni In collaborazione con Escales d'Automne? Dipartimento degli Hautes-Pyrénées Durata: 1 ora Adatto a tutti gli spettatori a partire dai 14 anni. Prezzi da 6 a 12? Informazioni e dettagli per la prenotazione sono riportati di seguito.