Spectacle "hier encore" – 24-05-2025 – Épervans

A travers les événements et les chansons qui ont rythmé son parcours, une mamie raconte à sa petite fille les différentes étapes de sa vie, de sa jeunesse à nos jours. Spectacle pour tous, alliant danse, chant et musique. Venez soutenir l'association Stars Dance, association 1901 destinée aux jeunes de 11 à 18 ans et tenue par de jeunes mineurs.

Through the events and songs that have marked her life, a grandmother tells her granddaughter about the different stages of her life, from her youth to the present day. A show for everyone, combining dance, song and music. Come and support Stars Dance, a 1901 association for young people aged 11 to 18, run by young minors.

Anhand von Ereignissen und Liedern, die ihren Lebensweg geprägt haben, erzählt eine Oma ihrer Enkelin von den verschiedenen Stationen ihres Lebens, von ihrer Jugend bis heute. Eine Aufführung für alle, die Tanz, Gesang und Musik miteinander verbindet. Unterstützen Sie den Verein Stars Dance, ein Verein aus dem Jahr 1901, der sich an Jugendliche zwischen 11 und 18 Jahren richtet und von jungen Minderjährigen geführt wird.

Aan de hand van de gebeurtenissen en liedjes die haar leven hebben getekend, vertelt een oma haar kleindochter over de verschillende fasen van haar leven, van haar jeugd tot nu. Een show voor iedereen, met dans, zang en muziek. Kom Stars Dance steunen, een vereniging uit 1901 voor jongeren van 11 tot 18 jaar, gerund door jonge minderjarigen.

A través de los acontecimientos y las canciones que han marcado su vida, una abuela cuenta a su nieta las diferentes etapas de su vida, desde su juventud hasta la actualidad. Un espectáculo para todos los públicos, que combina danza, canciones y música. Venga a apoyar a Stars Dance, una asociación de 1901 para jóvenes de 11 a 18 años, dirigida por jóvenes menores.

Attraverso gli eventi e le canzoni che hanno segnato la sua vita, una nonna racconta alla nipote le diverse fasi della sua vita, dalla giovinezza ai giorni nostri. Uno spettacolo per tutti, che unisce danza, canto e musica. Venite a sostenere Stars Dance, un'associazione del 1901 per giovani dagli 11 ai 18 anni, gestita da giovani minorenni.