Spectacle "Guard save the queen" – 31-08-2025 – La Gacilly

Le garde du Kingdom of Something prend ses fonctions auprès de la porte des toilettes de la Reine. Mais l'attente toute protocolaire finit par trop durer, et il faut se rendre à l'évidence, la reine a disparu! Il va falloir un grand courage et un peu d'aide pour réaliser la mission de sa vie: Sauver la reine! Par la Cie Radio Cirque: www.radiocirque.com Dimanche 31 août à 17h – Gratuit – Galerie de la Prairie Durée: 50mn – Tout public – Dès 3 ans

The Kingdom of Something guard takes up his post at the Queen's toilet door. But in the end, the formal waiting goes on too long, and it's clear that the Queen has disappeared! It takes great courage and a little help to carry out the mission of a lifetime: to save the Queen! By Cie Radio Cirque: www.radiocirque.com Sunday, August 31 at 5pm – Free – Galerie de la Prairie Running time: 50mn – All audiences – From 3 years old

Der Wachmann des Königreichs der Dinge tritt seinen Dienst an der Tür zur Toilette der Königin an. Doch das protokollarische Warten dauert zu lange, und die Königin ist verschwunden Es braucht viel Mut und ein wenig Hilfe, um die Mission seines Lebens zu erfüllen: die Königin zu retten! Von der Cie Radio Cirque: www.radiocirque.com Sonntag, 31. August um 17 Uhr – Kostenlos – Galerie de la Prairie Dauer: 50mn – Alle Altersgruppen – Ab 3 Jahren

De Kingdom of Something bewaker neemt zijn post in bij de toiletdeur van de koningin. Maar uiteindelijk duurt het formele wachten te lang en is het duidelijk dat de koningin verdwenen is! Er is veel moed en een beetje hulp nodig om de missie van je leven uit te voeren: de koningin redden! Door Cie Radio Cirque: www.radiocirque.com Zondag 31 augustus om 17.00 uur – Gratis – Galerie de la Prairie Duur: 50 min – Alle leeftijden – Vanaf 3 jaar

El guardia del Reino de Algo ocupa su puesto en la puerta del aseo de la Reina. Pero al final, la espera formal se prolonga demasiado y queda claro que la Reina ha desaparecido Hará falta mucho valor y un poco de ayuda para llevar a cabo la misión de su vida: ¡salvar a la Reina! Por Cie Radio Cirque: www.radiocirque.com Domingo 31 de agosto a las 17.00 h – Gratis – Galerie de la Prairie Duración: 50 min – Todas las edades – A partir de 3 años

La guardia del Regno di Qualcosa prende posto davanti alla porta del bagno della Regina. Ma alla fine l'attesa formale si protrae troppo a lungo e si capisce che la Regina è scomparsa! Ci vorrà un grande coraggio e un po' di aiuto per portare a termine la missione di una vita: salvare la Regina! A cura di Cie Radio Cirque: www.radiocirque.com Domenica 31 agosto alle 17.00 – Gratuito – Galerie de la Prairie Durata: 50 minuti – Tutte le età – Da 3 anni in su