Description
Dans un monde où tout part à vau-l’eau, Les Banquettes Arrières se sont donnés pour mission de rendre les gens heureux… Pas si simple ces temps-ci.
Un nouveau tour de chant a cappella toujours aussi grinçant mais tout en connerie acide.
Humour, auto-dérision, féminisme, humanisme à la sauce Banquettes saupoudré d’une fausse naïveté… comme un spectacle jeune public qui aurait dérapé.
English
In a world where everything is going to hell, Les Banquettes Arrières are on a mission to make people happy? Not so easy these days.
A new a cappella tour de chant as gritty as ever, but all acid bullshit.
Humor, self-deprecation, feminism and humanism, Banquettes-style, sprinkled with a false naiveté? like a show for young audiences gone off the rails.
Deutsch
In einer Welt, in der alles den Bach runtergeht, haben es sich Les Banquettes Arrières zur Aufgabe gemacht, die Menschen glücklich zu machen? Das ist heutzutage nicht so einfach.
Eine neue A-cappella-Gesangstour, die immer noch so grimmig ist, aber ganz im Zeichen des säuerlichen Schwachsinns steht.
Humor, Selbstironie, Feminismus und Humanismus auf Banquettes-Art, bestreut mit einer falschen Naivität… wie eine Show für junge Zuschauer, die aus dem Ruder gelaufen ist.
Dutch
In een wereld waar alles naar de kloten gaat, hebben Les Banquettes Arrières het hun missie gemaakt om mensen gelukkig te maken? Niet zo gemakkelijk deze dagen.
Hun nieuwe a capella tour is net zo gruizig als altijd, maar een en al acid bullshit.
Humor, zelfspot, feminisme en humanisme, Banquettes stijl, besprenkeld met een valse naïviteit? Als een show voor een jong publiek die ontspoort.
Español
En un mundo en el que todo se va al garete, Les Banquettes Arrières se han propuesto hacer feliz a la gente.. No es tan fácil hoy en día.
Su nueva gira a capela es tan descarnada como siempre, pero toda una mierda ácida.
Humor, autocrítica, feminismo y humanismo, al estilo de los Banquettes, salpicados de una falsa ingenuidad… como un espectáculo para público joven descarrilado.
Italiano
In un mondo in cui tutto va a rotoli, Les Banquettes Arrières hanno fatto della felicità la loro missione? Non è così facile di questi tempi.
Il loro nuovo tour a cappella è grintoso come sempre, ma tutto di stronzate acide.
Umorismo, autoironia, femminismo e umanesimo, in stile Banquettes, cosparsi di una falsa ingenuità? come uno spettacolo per un pubblico giovane uscito dai binari.