Spectacle funambule – Inertie – Chloé Moura, Mat Hibon, Underclouds Cie – 13-09-2025 – Vandœuvre-lès-Nancy

FUNAMBULES / SCULPTURE / 360° Deux funambules défient la gravité avec une drôle de sculpture de métal pour un spectacle entre installation et performance, cirque et danse. Dans le cadre du programme “Mieux Produire Mieux Diffuser” du ministère de la Culture, et en partenariat avec la Ville de Vandœuvre. Spectacle accessible aux personnes malentendantes.

TIGHTROPE WALKERS / SCULPTURE / 360 Two tightrope walkers defy gravity with a bizarre metal sculpture in a show that's part installation, part performance, part circus, part dance. As part of the French Ministry of Culture's "Mieux Produire Mieux Diffuser" program, and in partnership with the Ville de Vand?uvre. Show accessible to the hearing-impaired.

SEILTÄNZERINNEN / SKULPTUR / 360° Zwei Seiltänzer trotzen der Schwerkraft mit einer lustigen Metallskulptur für ein Spektakel zwischen Installation und Performance, Zirkus und Tanz. Im Rahmen des Programms "Mieux Produire Mieux Diffuser" des französischen Kulturministeriums und in Partnerschaft mit der Stadt Vand?uvre. Die Aufführung ist auch für Hörgeschädigte zugänglich.

KOORDDANSERS / SCULPTUUR / 360 Twee koorddansers trotseren de zwaartekracht met een vreemde metalen sculptuur in een show die deels installatie, deels performance, deels circus, deels dans is. In het kader van het programma "Beter produceren, beter verspreiden" van het Ministerie van Cultuur en in samenwerking met de stad Vandúvre. De voorstelling is toegankelijk voor slechthorenden.

EQUILIBRISTAS / ESCULTURA / 360 Dos equilibristas desafían la gravedad con una extraña escultura de metal en un espectáculo que es en parte instalación, en parte performance, en parte circo, en parte danza. En el marco del programa "Producir mejor, difundir mejor" del Ministerio de Cultura, y en colaboración con la ciudad de Vandèuvre. El espectáculo es accesible a las personas con discapacidad auditiva.

FUNAMBOLI / SCULTURA / 360 Due funamboli sfidano la gravità con una strana scultura metallica in uno spettacolo che è in parte installazione, in parte performance, in parte circo, in parte danza. Nell'ambito del programma del Ministero della Cultura "Produrre meglio, diffondere meglio" e in collaborazione con la città di Vand?uvre. Lo spettacolo è accessibile ai non udenti.