Spectacle franco-arabe "Dans ma maison" – 18-06-2025 – Loches

Deux voyageurs posent leurs valises, comparent leurs chez eux, s’étonnent de leurs différences ; ils vivent, chantent et miment leurs maisons. Un beau spectacle ludique et rythmé pour découvrir la culture du Maroc. De et avec Nezha Chevé et Florent Gateau.

Two travelers set down their suitcases, compare their homes, and marvel at their differences; they live, sing and mime their homes. A playful, rhythmic show to discover Moroccan culture. By and with Nezha Chevé and Florent Gateau.

Zwei Reisende stellen ihre Koffer ab, vergleichen ihr Zuhause, sind erstaunt über die Unterschiede; sie leben, singen und mimen ihre Häuser. Eine schöne, spielerische und rhythmische Aufführung, um die Kultur Marokkos zu entdecken. Von und mit Nezha Chevé und Florent Gateau.

Twee reizigers zetten hun koffers neer, vergelijken hun huizen en verbazen zich over de verschillen. Ze leven, zingen en spelen hun huizen na. Het is een levendige, onderhoudende show over de Marokkaanse cultuur. Door en met in de hoofdrollen Nezha Chevé en Florent Gateau.

Dos viajeros dejan sus maletas, comparan sus casas y se maravillan de sus diferencias. Viven, cantan y representan sus hogares. Un espectáculo vivo y divertido sobre la cultura marroquí. Protagonizado por Nezha Chevé y Florent Gateau.

Due viaggiatori posano le loro valigie, confrontano le loro case e si meravigliano delle loro differenze. Vivono, cantano e recitano le loro case. È uno spettacolo vivace e divertente sulla cultura marocchina. Di e con Nezha Chevé e Florent Gateau.