Annulation : Spectacle "FAUT RIGOLER !" – 04-10-2025 – Saint-Pée-sur-Nivelle

Ce nouveau spectacle de chansonnier et imitateur a pour but de dire de l'actualité locale et nationale. Au détour de ses parodies, dites, chantées ou imitées, et de ses sketchs, Yves Ugalde scrute de près "l'actu" et préfère en "rigoler", offrant ainsi au public une réflexion divertissante et enjouée sur le monde qui l'entoure. Le titre du one man show dit tout de son parti pris d'autodérision. De Paris à Saint-Pée-Sur-Nivelle … Spectacle organisé dans le cadre de la semaine bleue.

The aim of this new show by the singer and imitator is to talk about local and national current affairs. In his parodies, spoken, sung or imitated, and in his sketches, Yves Ugalde takes a close look at "the news" and prefers to "have a laugh" about it, offering audiences an entertaining and light-hearted reflection on the world around them. The title of his one-man show says it all: self-mockery. From Paris to Saint-Pée-Sur-Nivelle … Show organized as part of Blue Week.

Diese neue Show des Liedermachers und Imitators zielt darauf ab, über lokale und nationale Aktualitäten zu sprechen. In seinen gesprochenen, gesungenen oder imitierten Parodien und Sketchen nimmt Yves Ugalde die "Aktualität" genau unter die Lupe und zieht es vor, darüber zu "lachen". So bietet er dem Publikum eine unterhaltsame und heitere Reflexion über die Welt, die es umgibt. Der Titel der One-Man-Show sagt alles über ihre Selbstironie aus. Von Paris nach Saint-Pée-Sur-Nivelle … Die Aufführung wurde im Rahmen der Blauen Woche organisiert.

Het doel van deze nieuwe show van liedjesschrijver en imitator is om te praten over lokale en nationale actualiteiten. In zijn parodieën, gesproken, gezongen of geïmiteerd, en in zijn sketches neemt Yves Ugalde het "nieuws" onder de loep en "lacht" er liever om, om het publiek een onderhoudende en luchtige reflectie te bieden op de wereld om hen heen. De titel van zijn one-man show zegt genoeg. Van Parijs tot Saint-Pée-Sur-Nivelle … Show georganiseerd in het kader van de Blauwe Week.

El objetivo de este nuevo espectáculo del cantautor e imitador es hablar de la actualidad local y nacional. En sus parodias, habladas, cantadas o imitadas, y en sus sketches, Yves Ugalde se burla de la "actualidad" y prefiere "reírse" de ella, ofreciendo al público una reflexión divertida y desenfadada sobre el mundo que le rodea. El título de su espectáculo lo dice todo. De París a Saint-Pée-Sur-Nivelle … Espectáculo organizado en el marco de la Semana Azul.

L'obiettivo di questo nuovo spettacolo del cantautore e imitatore è quello di parlare dell'attualità locale e nazionale. Nelle sue parodie, parlate, cantate o imitate, e nei suoi sketch, Yves Ugalde guarda con attenzione alle "notizie" e preferisce "riderci sopra", offrendo al pubblico una riflessione divertente e scanzonata sul mondo che lo circonda. Il titolo della sua mostra personale dice tutto. Da Parigi a Saint-Pée-Sur-Nivelle… Spettacolo organizzato nell'ambito della Settimana blu.