Spectacle – Ether – 05-12-2026 – Bar-le-Duc

Cirque / Cie Libertivore / 1h / dès 5 ans Deux parachutes flottent face à face. Deux planètes ? Deux méduses ? À chacun d’inventer son histoire. Portée par la musique et la lumière, "Ether" est une chorégraphie aérienne, délicate et hypnotique, qui nous invite à lâcher prise et à nous laisser emporter. Avec Fanny Sorianno et la compagnie Libertivore, le voyage promet d’être aussi doux que merveilleux. Restez pour le goûter avant d'assister au grand défilé de la Saint-Nicolas !

Circus / Cie Libertivore / 1 hour / Ages 5 and up Two parachutes float facing each other. Two planets? Two jellyfish? It’s up to each person to make up their own story. Carried by music and light, “Ether” is an ethereal, delicate, and hypnotic choreography that invites us to let go and be swept away. With Fanny Sorianno and the Libertivore company, the journey promises to be as gentle as it is wonderful. Stay for a taste of it before heading to the big Saint Nicholas parade!

Zirkus / Cie Libertivore / 1 Stunde / ab 5 Jahren Zwei Fallschirme schweben einander gegenüber. Zwei Planeten? Zwei Quallen? Jeder kann sich seine eigene Geschichte ausdenken. Getragen von Musik und Licht ist „Ether“ eine luftige, zarte und hypnotische Choreografie, die uns dazu einlädt, loszulassen und uns mitreißen zu lassen. Mit Fanny Sorianno und der Compagnie Libertivore verspricht die Reise ebenso sanft wie wundervoll zu werden. Bleiben Sie noch ein wenig, um einen Vorgeschmack zu genießen, bevor Sie den großen Nikolausumzug besuchen!

Circus / Cie Libertivore / 1 uur / vanaf 5 jaar Twee parachutes zweven tegenover elkaar. Twee planeten? Twee kwallen? Iedereen mag zijn eigen verhaal bedenken. Gedragen door muziek en licht is „Ether“ een luchtige, verfijnde en hypnotiserende choreografie die ons uitnodigt om los te laten en ons te laten meevoeren. Met Fanny Sorianno en het gezelschap Libertivore belooft de reis even zacht als wonderbaarlijk te worden. Blijf nog even om ervan te genieten voordat u de grote Sinterklaasoptocht bijwoont!

Circo / Compañía Libertivore / 1 h / a partir de 5 años Dos paracaídas flotan uno frente al otro. ¿Dos planetas? ¿Dos medusas? Que cada uno invente su propia historia. Acompañada por la música y la luz, «Ether» es una coreografía aérea, delicada e hipnótica, que nos invita a soltar lastre y dejarnos llevar. Con Fanny Sorianno y la compañía Libertivore, el viaje promete ser tan suave como maravilloso. ¡Quédate a disfrutarlo antes de asistir al gran desfile de San Nicolás!

Circo / Compagnia Libertivore / 1 ora / dai 5 anni in su Due paracadute fluttuano uno di fronte all’altro. Due pianeti? Due meduse? A ciascuno di inventare la propria storia. Accompagnato dalla musica e dalla luce, “Ether” è una coreografia aerea, delicata e ipnotica, che ci invita a lasciarci andare e a farci trasportare. Con Fanny Sorianno e la compagnia Libertivore, il viaggio promette di essere tanto dolce quanto meraviglioso. Rimanete per godervi lo spettacolo prima di assistere alla grande sfilata di San Nicola!