Spectacle équestre Révélations – 23-08-2025 – Niderviller

« Suivez vos rêves, ils connaissent le chemin ! » K. Yamada. Chapitre 3 et nouvel objectif : trouver sa voie… Derrière la reliure du livre ensorcelé, s’ouvre désormais un univers infini. Un tourbillon de possibilités pour son gardien qui pourrait vite s’avéré étourdissant. Trouver un sens à ses récits va donc rapidement se révéler bien compliqué pour notre cavalier en manque d’aventures romanesques. En panne d’inspiration, et afin de pouvoir poser sa nouvelle plume d’artiste sur ces pages blanches, il pourra cependant compter sur son nouvel allié, Yassin EL HOR, cavalier, danseur et acrobate de renommée. Accompagné de son étalon à la robe d’ébène et de ses compagnons de la Cantera, ce dernier permettra alors, peut-être, à notre écrivain de se révéler. Un sujet intimiste et poétique où les tableaux équestres s’entremêlent dans les méandres de l’imagination et se révèlent comme à travers l’œilleton d’un kaléidoscope.

"Follow your dreams, they know the way!" K. Yamada. Chapter 3 and a new goal: to find one's way? Behind the binding of the bewitched book lies an infinite universe. A whirlwind of possibilities for its guardian that could soon prove dizzying. Finding meaning in his tales will soon prove to be quite complicated for our horseman in need of romantic adventures. But to help him put his new artistic pen to paper, he can count on his new ally, Yassin EL HOR, renowned horseman, dancer and acrobat. Accompanied by his ebony-coated stallion and his companions from La Cantera, the latter will perhaps enable our writer to reveal himself. An intimate, poetic subject in which the equestrian tableaux intertwine in the meanders of the imagination, revealing themselves as if through the illeton of a kaleidoscope.

"Folge deinen Träumen, sie kennen den Weg!" K. Yamada. Kapitel 3 und ein neues Ziel: Den eigenen Weg finden? Hinter dem Einband des verzauberten Buches öffnet sich nun ein unendliches Universum. Ein Strudel von Möglichkeiten für den Hüter des Buches, der sich schnell als schwindelerregend erweisen könnte. Die Suche nach einem Sinn in seinen Geschichten wird sich für den Reiter, dem es an romantischen Abenteuern mangelt, bald als sehr kompliziert erweisen. Um seine neue künstlerische Feder auf die leeren Seiten zu setzen, kann er jedoch auf seinen neuen Verbündeten Yassin EL HOR zählen, einen berühmten Reiter, Tänzer und Akrobaten. Zusammen mit seinem ebenholzfarbenen Hengst und seinen Gefährten aus der Cantera wird er unserem Schriftsteller vielleicht helfen, sich zu enthüllen. Ein intimes und poetisches Thema, in dem sich die Pferdebilder in den Windungen der Fantasie verflechten und sich wie durch das Illeton eines Kaleidoskops offenbaren.

"Volg je dromen, zij weten de weg!" K. Yamada. Hoofdstuk 3 en een nieuw doel: je eigen weg vinden? Achter de band van het betoverde boek ligt een oneindig universum. Een wervelwind van mogelijkheden voor zijn bewaker die al snel duizelingwekkend kan blijken te zijn. Betekenis vinden in zijn verhalen zal al snel een hachelijke onderneming blijken te zijn voor onze ruiter die op zoek is naar romantisch avontuur. Maar als hij geen inspiratie meer heeft en zijn nieuwe artistieke pen op die lege pagina's moet zetten, kan hij rekenen op zijn nieuwe bondgenoot, Yassin EL HOR, een gerenommeerd ruiter, danser en acrobaat. Vergezeld door zijn ebbenhouten hengst en zijn metgezellen uit La Cantera, zal deze laatste onze schrijver misschien toestaan zichzelf te onthullen. Dit is een intiem, poëtisch verhaal waarin de taferelen zich verstrengelen in de meanders van de verbeelding en zich openbaren als door de lens van een caleidoscoop.

"¡Sigue tus sueños, ellos conocen el camino!" K. Yamada. Capítulo 3 y un nuevo objetivo: ¿encontrar tu propio camino? Tras la encuadernación del libro embrujado se esconde un universo infinito. Un torbellino de posibilidades para su guardián que pronto podría resultar vertiginoso. Encontrar el sentido a sus cuentos pronto resultará una empresa complicada para nuestro jinete necesitado de aventuras románticas. Pero cuando se le acabe la inspiración y necesite poner su nueva pluma artística sobre esas páginas en blanco, podrá contar con su nuevo aliado, Yassin EL HOR, un jinete, bailarín y acróbata de renombre. Acompañado por su semental de capa de ébano y sus compañeros de la Cantera, este último permitirá quizás a nuestro escritor revelarse. Se trata de un relato íntimo y poético en el que los cuadros ecuestres se entrelazan en los meandros de la imaginación, revelándose como a través de la lente de un caleidoscopio.

"Seguite i vostri sogni, loro conoscono la strada!" K. Yamada. Capitolo 3 e un nuovo obiettivo: trovare la propria strada? Dietro la rilegatura del libro stregato si nasconde un universo infinito. Un vortice di possibilità per il suo custode che potrebbe presto rivelarsi vertiginoso. Trovare un senso ai suoi racconti si rivelerà presto un affare complicato per il nostro cavaliere bisognoso di avventure romantiche. Ma quando è a corto di ispirazione e ha bisogno di mettere la sua nuova penna artistica su quelle pagine bianche, può contare sul suo nuovo alleato, Yassin EL HOR, un rinomato cavaliere, ballerino e acrobata. Accompagnato dal suo stallone dal pelo d'ebano e dai suoi compagni de La Cantera, quest'ultimo permetterà forse al nostro scrittore di rivelarsi. Si tratta di un racconto intimo e poetico in cui i tableaux equestri si intrecciano nei meandri dell'immaginazione, rivelandosi come attraverso la lente di un caleidoscopio.