Exposition : La littérature japonaise – 19-04-2025 – Étival-Clairefontaine

Exotique, intrigante, déroutante, méconnue, la littérature japonaise connait depuis une décennie un succès grandissant en France. C'est l'occasion de découvrir ou re-découvrir quelques auteurs japonais et de voyager au cœur des traditions du pays du soleil levant.

Exotic, intriguing, baffling and little-known, Japanese literature has been enjoying growing success in France over the past decade. This is an opportunity to discover or rediscover a number of Japanese authors, and to travel to the heart of the traditions of the land of the rising sun.

Exotisch, faszinierend, verwirrend, verkannt – die japanische Literatur erfreut sich in Frankreich seit einem Jahrzehnt eines wachsenden Erfolgs. Das ist die Gelegenheit, einige japanische Autoren zu entdecken oder wiederzuentdecken und in die Traditionen des Landes der aufgehenden Sonne zu reisen.

De exotische, intrigerende, verbijsterende en weinig bekende Japanse literatuur kent de laatste tien jaar een groeiend succes in Frankrijk. Dit is een kans om enkele Japanse auteurs te ontdekken of te herontdekken en een reis te maken naar het hart van de tradities van het Land van de Rijzende Zon.

Exótica, intrigante, desconcertante y poco conocida, la literatura japonesa goza de un éxito creciente en Francia desde hace una década. Esta es una oportunidad para descubrir o redescubrir a algunos autores japoneses y viajar al corazón de las tradiciones del País del Sol Naciente.

Esotica, intrigante, sconcertante e poco conosciuta, la letteratura giapponese ha riscosso un successo crescente in Francia nell'ultimo decennio. È un'occasione per scoprire o riscoprire alcuni autori giapponesi e per viaggiare nel cuore delle tradizioni del Paese del Sol Levante.