Spectacle équestre " Les instants prolongés" – 29-05-2024 – Le Pin-au-Haras

Un nouveau souffle équestre s’invite au Haras national du Pin, du 29 mai au 29 juin 2025 Dans la lignée du spectacle de printemps, Les Instants prolongés s’annoncent comme une nouvelle parenthèse artistique et poétique au Haras national du Pin. Ce rendez-vous équestre mêle prouesses techniques, instants de grâce, surprises et humour, dans un format pensé pour émerveiller toute la famille. Le talentueux Toma Chaput revient en piste avec ses chevaux en liberté et ses numéros de dextre, accompagné de nouveaux artistes. Les 3 formes de voltige seront réunies sur une même scène : – Voltige cosaque : des acrobaties spectaculaires réalisées à grande vitesse, au galop. – Voltige académique : des figures de haute précision, alliant maîtrise et élégance. – Voltige de cirque : un univers plus libre et aérien, où le cheval devient partenaire de jeu. Le spectacle sera également enrichi de numéros aériens et accueillera d'autres animaux que des chevaux, dans une atmosphère subtilement inspirée du cirque contemporain. Et parce qu’au Haras, l’émotion se partage aussi avec le sourire, des intermèdes comiques viendront ponctuer la représentation : un personnage singulier, un peu maladroit, s’invitera sur la piste, perturbant joyeusement la fluidité apparente du spectacle, et tentera tant bien que mal de suivre le rythme… Réservation fortement conseillée. Profitez également des baptêmes poney et promenades en attelage les jours de spectacle. Tarifs du spectacle 13 € par adulte, 11 € par étudiant scolaire, 9 € par enfant de 5 à 11 ans, gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.

A new equestrian spirit at the Haras national du Pin, from May 29 to June 29, 2025 Following on from the spring show, Les Instants prolongés promises to be a new artistic and poetic interlude at the Haras national du Pin. This equestrian event combines technical prowess, moments of grace, surprises and humor, in a format designed to amaze the whole family. The talented Toma Chaput returns to the ring with his free-roaming horses and dexterous acts, accompanied by a host of new performers. The 3 forms of acrobatics will be brought together on the same stage: – Cossack acrobatics: spectacular acrobatics performed at high gallop speed. – Academic acrobatics: high-precision figures combining mastery and elegance. – Circus acrobatics: a freer, more aerial universe, where the horse becomes a partner in the game. The show will also be enriched by aerial acts and will welcome animals other than horses, in an atmosphere subtly inspired by the contemporary circus. And because at the Haras, emotion is also shared with a smile, comic interludes will punctuate the performance: a singular, slightly awkward character will invite himself onto the ring, happily disrupting the apparent fluidity of the show, and trying as best he can to keep up? Reservations strongly recommended. We also offer pony christenings and carriage rides on show days. Show prices 13? per adult, 11? per school student, 9? per child aged 5 to 11, free for children under 5.

Eine neue Ära des Reitsports im Haras National du Pin, vom 29. Mai bis 29. Juni 2025 In Anlehnung an die Frühjahrsshow kündigt sich mit Les Instants prolongés eine neue künstlerische und poetische Klammer im Nationalgestüt Haras du Pin an. Dieses Reitturnier vereint technische Meisterleistungen, Momente der Anmut, Überraschungen und Humor in einem Format, das die ganze Familie in Staunen versetzen soll. Der talentierte Toma Chaput kehrt mit seinen freilaufenden Pferden und seinen rechtshändigen Nummern in die Manege zurück, begleitet von neuen Künstlern. Alle drei Formen des Voltigierens werden auf einer Bühne vereint sein: – Kosakenvoltigieren: spektakuläre Akrobatik, die bei hoher Geschwindigkeit im Galopp ausgeführt wird. – Akademisches Voltigieren: Hochpräzise Figuren, die Meisterschaft und Eleganz vereinen. – Zirkusvoltigieren: eine freiere und luftigere Welt, in der das Pferd zum Spielpartner wird. Die Show wird auch durch Luftnummern bereichert und es werden auch andere Tiere als Pferde auftreten, in einer subtilen Atmosphäre, die vom zeitgenössischen Zirkus inspiriert ist. Und da im Haras Emotionen auch mit einem Lächeln geteilt werden, wird die Vorstellung von komödiantischen Einlagen unterbrochen: Eine einzigartige, etwas ungeschickte Figur betritt die Manege, stört fröhlich den scheinbaren Fluss der Show und versucht, mit dem Rhythmus Schritt zu halten Eine Reservierung wird dringend empfohlen. An den Tagen der Aufführungen werden auch Ponytaufen und Fahrten mit dem Gespann angeboten. Eintrittspreise für die Show 13 ? pro Erwachsener, 11 ? pro Schulkind, 9 ? pro Kind von 5 bis 11 Jahren, Kinder unter 5 Jahren sind kostenlos.

Een nieuwe ruitergeest nodigt zichzelf uit op de Haras national du Pin, van 29 mei tot 29 juni 2025 In navolging van de voorjaarsshow belooft Les Instants prolongés een nieuw artistiek en poëtisch intermezzo te worden op de Haras national du Pin. Dit ruiterevenement combineert technische hoogstandjes, momenten van gratie, verrassingen en humor, in een format dat ontworpen is om het hele gezin te verbazen. De getalenteerde Toma Chaput keert terug naar de arena met zijn loslopende paarden en behendige acts, vergezeld door een groot aantal nieuwe artiesten. De 3 vormen van acrobatiek worden samengebracht op hetzelfde podium: – Kozakkenacrobatiek: spectaculaire acrobatiek uitgevoerd op hoge snelheid, in volle galop. – Academische acrobatiek: zeer precieze figuren die meesterschap en elegantie combineren. – Circusacrobatiek: een vrijere, meer luchtige wereld waarin het paard een partner in het spel wordt. De show zal ook verrijkt worden met luchtacts en er zullen andere dieren dan paarden in voorkomen, in een sfeer die subtiel geïnspireerd is op het hedendaagse circus. En omdat emotie bij de Haras ook met een glimlach wordt gedeeld, zullen komische intermezzo's de voorstelling onderbreken: een enkel, ietwat onhandig personage zal zichzelf in de ring uitnodigen, vrolijk de schijnbare vloeiendheid van de show verstorend, en zo goed mogelijk proberen bij te blijven? Reserveren wordt sterk aanbevolen. Je kunt ook profiteren van doopfeesten van pony's en koetsritten op showdagen. Showprijzen: 13 euro per volwassene, 11 euro per scholier, 9 euro per kind van 5 tot 11 jaar, gratis voor kinderen onder de 5 jaar.

Un nuevo espíritu ecuestre se invita al Haras national du Pin, del 29 de mayo al 29 de junio de 2025 Tras el espectáculo de primavera, Les Instants prolongés promete ser un nuevo interludio artístico y poético en el Haras Nacional del Pin. Este evento ecuestre combina proezas técnicas, momentos de gracia, sorpresas y humor, en un formato diseñado para asombrar a toda la familia. El talentoso Toma Chaput vuelve a la arena con sus caballos en libertad y sus actos de destreza, acompañado de una multitud de nuevos artistas. Las 3 formas de acrobacia se reunirán en un mismo escenario: – Acrobacia cosaca: acrobacias espectaculares realizadas a gran velocidad, a todo galope. – Acrobacia académica: figuras de gran precisión que combinan maestría y elegancia. – Acrobacia circense: un mundo más libre y aéreo en el que el caballo se convierte en un compañero de juego. El espectáculo también se enriquecerá con números aéreos y contará con la presencia de animales distintos de los caballos, en un ambiente sutilmente inspirado en el circo contemporáneo. Y como en el Haras la emoción también se comparte con una sonrisa, interludios cómicos puntuarán el espectáculo: un personaje singular y un poco torpe se invitará a sí mismo a la pista, perturbando alegremente la aparente fluidez del espectáculo, e intentando como puede seguir el ritmo.. Se recomienda encarecidamente reservar. También puede aprovechar los días de espectáculo para bautizar a los ponis y pasear en carruaje. Precios del espectáculo: 13? por adulto, 11? por escolar, 9? por niño de 5 a 11 años, gratis para los menores de 5 años.

Un nuovo spirito equestre si invita all'Haras national du Pin, dal 29 maggio al 29 giugno 2025 Dopo lo spettacolo di primavera, Les Instants prolongés promette di essere una nuova parentesi artistica e poetica alla scuderia nazionale di Le Pin. Questo evento equestre combina abilità tecnica, momenti di grazia, sorprese e umorismo, in un format pensato per stupire tutta la famiglia. Il talentuoso Toma Chaput torna nell'arena con i suoi cavalli liberi e i suoi numeri di destrezza, accompagnato da una serie di nuovi artisti. Le 3 forme di acrobazia saranno riunite sullo stesso palco: – Acrobatica cosacca: acrobazie spettacolari eseguite ad alta velocità, al galoppo. – Acrobatica accademica: figure di alta precisione che combinano maestria ed eleganza. – Acrobatica circense: un mondo più libero e aereo in cui il cavallo diventa un partner del gioco. Lo spettacolo sarà inoltre arricchito da numeri aerei e vedrà la presenza di animali diversi dai cavalli, in un'atmosfera sottilmente ispirata al circo contemporaneo. E poiché all'Haras l'emozione si condivide anche con il sorriso, intermezzi comici punteggeranno lo spettacolo: un singolare personaggio un po' goffo si autoinviterà sul ring, disturbando allegramente l'apparente fluidità dello spettacolo e cercando di tenere il passo come meglio può? La prenotazione è fortemente consigliata. È inoltre possibile approfittare dei battesimi dei pony e delle passeggiate in carrozza nei giorni di spettacolo. Prezzi dello spettacolo: 13? per adulto, 11? per studente, 9? per bambino dai 5 agli 11 anni, gratis per i bambini sotto i 5 anni.