Spectacle équestre – Chevaliers et Destriers – 01-05-2025 – Cirey-sur-Vezouze

Au cœur du Château de la Vigne à Cirey-sur-Vezouze, découvrez cette journée placée sous l’époque médiévale, avec un spectacle en 2 parties rempli de surprises dans un cadre nature, au cœur de la Lorraine. Gradin et coin pique-nique couverts. . Informations et réservations au 06 70 90 63 59 et à [email protected]. Livrets pédagogiques téléchargeables en ligne. Tarif: 10€ par personne pour la journée Groupe de 10 personnes et plus: 8€ par personne (Gratuit pour les accompagnateurs dans la limite d’un accompagnateur pour 8 enfants).

In the heart of the Château de la Vigne at Cirey-sur-Vezouze, discover a day set in medieval times, with a 2-part show full of surprises in a natural setting in the heart of Lorraine. Bleacher and picnic area covered. Information and reservations on 06 70 90 63 59 and at [email protected]. Educational booklets available to download online. Price: 10? per person for the day Groups of 10 or more: 8? per person (free for accompanying adults, with a limit of one accompanying adult for every 8 children).

Im Herzen des Château de la Vigne in Cirey-sur-Vezouze können Sie einen Tag im Mittelalter erleben, mit einem zweiteiligen Spektakel voller Überraschungen in einer natürlichen Umgebung im Herzen Lothringens. Die Tribüne und die Picknick-Ecke sind überdacht. Informationen und Reservierungen unter 06 70 90 63 59 und [email protected]. Pädagogische Broschüren können online heruntergeladen werden. Preis: 10 Euro pro Person für einen Tag Gruppen von 10 oder mehr Personen: 8 Euro pro Person (Begleitpersonen bis zu einer maximalen Anzahl von einer Begleitperson pro 8 Kinder sind kostenlos).

Ontdek in het hart van het Château de la Vigne in Cirey-sur-Vezouze een dag in de middeleeuwen, met een 2-delige show vol verrassingen in een natuurlijke omgeving in het hart van Lotharingen. Overdekte zitplaatsen en picknickplaats. Informatie en reserveringen op 06 70 90 63 59 en op [email protected]. Educatieve boekjes zijn online te downloaden. Prijs: 10 euro per persoon per dag Groepen van 10 personen of meer: 8 euro per persoon (gratis voor begeleidende volwassenen, met een limiet van één begeleidende volwassene per 8 kinderen).

En el corazón del Castillo de la Vigne en Cirey-sur-Vezouze, descubra una jornada ambientada en la época medieval, con un espectáculo en 2 partes lleno de sorpresas en un marco natural en el corazón de Lorena. Asientos cubiertos y merendero. Información y reservas en el 06 70 90 63 59 y en [email protected]. Folletos pedagógicos disponibles para descargar en línea. Precio: 10 euros por persona y día Grupos a partir de 10 personas: 8? por persona (gratuito para los acompañantes, con un límite de un acompañante por cada 8 niños).

Nel cuore dello Château de la Vigne a Cirey-sur-Vezouze, scoprite una giornata ambientata nel Medioevo, con uno spettacolo in due parti ricco di sorprese in un ambiente naturale nel cuore della Lorena. Posti a sedere coperti e area picnic. Informazioni e prenotazioni allo 06 70 90 63 59 e su [email protected]. Opuscoli didattici scaricabili online. Prezzo: 10 euro a persona per la giornata Gruppi di 10 o più persone: 8€ a persona (gratuito per gli accompagnatori, con il limite di un accompagnatore per ogni 8 bambini).