Spectacle Emma la Clown (théâtre musique) – Saison culturelle OMAC – 08-10-2025 – Thury-Harcourt-le-Hom

Tels un Auguste et son clown blanc, Emma la clown et la pianiste Nathalie Miravette rendent un hommage rieur et tendre à la grande chanteuse Anne Sylvestre, qu’elles ont toutes les deux côtoyée et admirée. A la mise en scène de ce tour de chant clownesque, la chanteuse Juliette ajoute sa touche de subtilité à ce rendez-vous plein d’émotion. Qu’on se le dise, Emma la clown, alias Meriem Menant, est sans nul doute la plus fervente admiratrice d’Anne Sylvestre ! Elle l’aime le plus au monde et ne se console toujours pas de sa disparition. Alors, pour la retrouver une dernière fois, elle prend sa place sur scène pour vous chanter ses plus belles chansons. Car oui, elle connaît par cœur le répertoire de deux-cent-cinquante compositions de son idole ! À ses côtés, Nathalie Miravette en personne. Elle a accompagné Anne Sylvestre au piano durant dix années de grande complicité. Le public rochefortais a eu le bonheur de la découvrir la saison dernière en meneuse de revue des Voluptueuses, cabaret de chansons coquines. Anne Sylvestre appréciait beaucoup le personnage d’Emma, qu’elle invitait régulièrement en première partie de ses spectacles. Avec une maladresse toute clownesque, mais surtout avec ferveur, humour et tendresse, Emma la clown rend ici un vibrant hommage à celle dont les Fabulettes ont bercé l’enfance et stimulé l’imaginaire, et dont les chansons ont éveillé la conscience et les convictions féministes. Quand son trop plein d’enthousiasme déborde, sa partenaire de scène la recadre, tel un clown blanc sermonnant son auguste. Car il y a aussi du clown en Nathalie Miravette ! Leur duo n’a pas son pareil pour nous faire entendre encore et toujours les magnifiques paroles des chansons d’Anne Sylvestre, portées par des mélodies raffinées. A la mise en scène, la chanteuse Juliette ajoute sa touche de subtilité à cet hommage rieur. A partir de 12 ans. Durée : 1h15. Réservation conseillée auprès de Suisse Normande Tourisme

Like Auguste and his white clown, Emma la clown and pianist Nathalie Miravette pay a laughing, tender tribute to the great singer Anne Sylvestre, whom they both knew and admired. Singer Juliette directs this clownish tour de chant, adding her own touch of subtlety to this emotional rendezvous. Emma la clown, alias Meriem Menant, is without doubt Anne Sylvestre?s most fervent admirer! She loves her more than anything else in the world, and still can?t console herself for her passing. So, to find her one last time, she takes her place on stage to sing her most beautiful songs. After all, she knows her idol?s repertoire of two hundred and fifty compositions by heart! At her side is Nathalie Miravette herself. She has accompanied Anne Sylvestre at the piano for ten years of great complicity. Last season, audiences in La Rochefort were delighted to discover her as the revue leader of Les Voluptueuses, a cabaret of naughty songs. Anne Sylvestre was a great fan of Emma?s character, regularly inviting her to open her shows. With clownish awkwardness, but above all with fervor, humor and tenderness, Emma la clown pays a vibrant tribute to the woman whose Fabulettes cradled her childhood and stimulated her imagination, and whose songs awakened her conscience and feminist convictions. When her enthusiasm overflows, her stage partner reframes her, like a white clown lecturing his august self. Because Nathalie Miravette is also a clown! Their duet is unrivalled in letting us hear again and again the magnificent lyrics of Anne Sylvestre?s songs, carried by refined melodies. Singer Juliette adds her own touch of subtlety to this laugh-out-loud tribute. Ages 12 and up. Running time: 1h15. Booking recommended through Suisse Normande Tourisme

Wie Augustus und sein weißer Clown präsentieren Emma, die Clownin, und die Pianistin Nathalie Miravette eine lachende und zärtliche Hommage an die große Sängerin Anne Sylvestre, die sie beide kennen und bewundern gelernt haben. Die Sängerin Juliette führt bei dieser clownesken Gesangstour Regie und fügt diesem emotionalen Treffen ihre subtile Note hinzu. Emma la clown, alias Meriem Menant, ist zweifellos die größte Bewunderin von Anne Sylvestre! Sie liebt sie über alles und kann sich immer noch nicht über ihr Verschwinden hinwegtrösten. Um sie ein letztes Mal zu treffen, nimmt sie ihren Platz auf der Bühne ein, um ihre schönsten Lieder zu singen. Sie kennt das Repertoire von zweihundertfünfzig Kompositionen ihres Idols auswendig! An ihrer Seite ist Nathalie Miravette selbst. Sie begleitete Anne Sylvestre zehn Jahre lang am Klavier. Das Publikum in Rochefort hatte das Glück, sie in der letzten Saison als Revueleiterin der Voluptueuses, einem Kabarett mit frechen Chansons, zu entdecken. Anne Sylvestre schätzte die Figur der Emma sehr und lud sie regelmäßig als Vorgruppe zu ihren Auftritten ein. Mit clownesker Ungeschicklichkeit, aber vor allem mit Inbrunst, Humor und Zärtlichkeit zollt Emma la clown der Frau Tribut, deren Fabulettes die Kindheit einlullten und die Fantasie anregten, und deren Lieder das Bewusstsein und die feministischen Überzeugungen weckten. Wenn ihr Enthusiasmus überhand nimmt, wird sie von ihrer Bühnenpartnerin zurechtgestutzt, wie ein weißer Clown, der seinem Augustinus die Leviten liest. Denn Nathalie Miravette ist auch ein Clown! Ihr Duo ist unübertroffen, wenn es darum geht, uns die wunderschönen Texte der Chansons von Anne Sylvestre, die von raffinierten Melodien getragen werden, immer wieder neu zu Gehör zu bringen. Die Sängerin Juliette führt Regie und verleiht dieser lachhaften Hommage ihre subtile Note. Ab 12 Jahren. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Reservierung bei Suisse Normande Tourisme empfohlen

Net als Auguste en zijn witte clown brengen Emma de clown en pianiste Nathalie Miravette een lachend, teder eerbetoon aan de grote zangeres Anne Sylvestre, die ze allebei kenden en bewonderden. Zangeres Juliette regisseert deze clowneske tour de chant en voegt haar eigen subtiliteit toe aan dit emotioneel geladen rendez-vous. Emma la clown, alias Meriem Menant, is zonder twijfel de grootste bewonderaar van Anne Sylvestre! Ze houdt meer van haar dan wat dan ook in de wereld en kan er nog steeds niet over uit dat ze er niet meer is. Om haar nog een laatste keer te vinden, neemt ze plaats op het podium om haar mooiste liedjes te zingen. Ze kent immers het repertoire van tweehonderdvijftig composities van haar idool uit haar hoofd! Aan haar zijde staat Nathalie Miravette zelf. Zij begeleidt Anne Sylvestre al tien jaar op piano. Vorig seizoen was het publiek in La Rochefort verrukt haar te ontdekken als revueleider van Les Voluptueuses, een cabaret met ondeugende liedjes. Anne Sylvestre was een grote fan van Emma, die ze regelmatig uitnodigde om haar shows te openen. Met clowneske onhandigheid, maar vooral met verve, humor en tederheid brengt Emma la clown een levendig eerbetoon aan de vrouw wier Fabulettes haar kindertijd susten en haar verbeelding stimuleerden, en wier liedjes haar geweten en feministische overtuigingen wakker schudden. Wanneer haar overenthousiasme overloopt, zet haar podiumpartner haar in een nieuw kader, als een witte clown die zijn doorluchtige zelf de les leest. Want Nathalie Miravette is ook een clown! Hun duet is ongeëvenaard in het steeds opnieuw laten horen van de prachtige woorden van Anne Sylvestre's liedjes, gedragen door verfijnde melodieën. Zangeres Juliette voegt haar eigen vleugje subtiliteit toe aan dit uitzinnige eerbetoon. Vanaf 12 jaar. Duur: 1 uur 15 minuten. Reservering aanbevolen via Suisse Normande Tourisme

Al igual que Auguste y su payaso blanco, la payasa Emma y la pianista Nathalie Miravette rinden un tierno y risueño homenaje a la gran cantante Anne Sylvestre, a la que ambas conocieron y admiraron. La cantante Juliette dirige este tour de chant de clown, añadiendo su propio toque de sutileza a esta cita cargada de emoción. Emma la clown, alias Meriem Menant, es sin duda la más ferviente admiradora de Anne Sylvestre La quiere más que a nada en el mundo, y aún no se hace a la idea de que se ha ido. Por eso, para encontrarla por última vez, sube al escenario para cantar sus canciones más hermosas. Al fin y al cabo, se sabe de memoria el repertorio de doscientas cincuenta composiciones de su ídolo A su lado, la mismísima Nathalie Miravette. Acompaña al piano a Anne Sylvestre desde hace diez años de estrecha colaboración. La temporada pasada, el público de La Rochefort tuvo el placer de descubrirla como animadora de Les Voluptueuses, un cabaret de canciones traviesas. Anne Sylvestre era una gran admiradora del personaje de Emma, a quien invitaba regularmente a abrir sus espectáculos. Con torpeza payasesca, pero sobre todo con fervor, humor y ternura, Emma la clown rinde un vibrante homenaje a la mujer cuyas Fabulettes arrullaron su infancia y estimularon su imaginación, y cuyas canciones despertaron su conciencia y sus convicciones feministas. Cuando su entusiasmo desborda, su compañera de escena la reenmarca, como un payaso blanco que sermonea a su augusta. Porque Nathalie Miravette también es payasa Su dúo no tiene rival a la hora de hacernos escuchar una y otra vez las magníficas palabras de las canciones de Anne Sylvestre, transportadas por refinadas melodías. La cantante Juliette aporta su toque de sutileza a este homenaje que hace reír a carcajadas. A partir de 12 años. Duración: 1 hora y 15 minutos. Se recomienda reservar a través de Suisse Normande Tourisme

Come Auguste e il suo clown bianco, Emma il clown e la pianista Nathalie Miravette rendono un ridente e tenero omaggio alla grande cantante Anne Sylvestre, che entrambi conoscevano e ammiravano. La cantante Juliette dirige questo tour de chant clownesco, aggiungendo il suo tocco di sottigliezza a questo appuntamento carico di emozioni. Emma la clown, alias Meriem Menant, è senza dubbio la più fervente ammiratrice di Anne Sylvestre! La ama più di ogni altra cosa al mondo e non riesce ancora a capacitarsi della sua scomparsa. Così, per ritrovarla un'ultima volta, prende posto sul palco per cantare le sue canzoni più belle. Dopo tutto, conosce a memoria il repertorio di duecentocinquanta composizioni del suo idolo! Al suo fianco c'è la stessa Nathalie Miravette. Ha accompagnato Anne Sylvestre al pianoforte per dieci anni di stretta collaborazione. La scorsa stagione, il pubblico di La Rochefort ha avuto il piacere di scoprirla come animatrice di Les Voluptueuses, un cabaret di canzoni sconce. Anne Sylvestre era una grande fan del personaggio di Emma, che invitava regolarmente ad aprire i suoi spettacoli. Con goffaggine clownesca, ma soprattutto con fervore, umorismo e tenerezza, Emma la clown rende un vibrante omaggio alla donna le cui Fabulettes hanno cullato la sua infanzia e stimolato la sua immaginazione, e le cui canzoni hanno risvegliato la sua coscienza e le sue convinzioni femministe. Quando il suo entusiasmo trabocca, il suo partner di scena la inquadra nuovamente, come un clown bianco che tiene una lezione alla sua augusta persona. Perché Nathalie Miravette è anche un clown! Il loro duetto è impareggiabile nel farci riascoltare le magnifiche parole delle canzoni di Anne Sylvestre, trasportate da melodie raffinate. La cantante Juliette aggiunge il suo tocco di sottigliezza a questo tributo che fa ridere a crepapelle. Dai 12 anni in su. Durata: 1 ora e 15 minuti. Prenotazione consigliata tramite Suisse Normande Tourisme