Description
Anne Mangeot prend place à la MJC Lorraine !
Représentation "d'Eclats de Verres", suivi d'un moment d'échange pour parler d'addiction : expériences, soins et accompagnements.
" Avec sincérité, humour et émotion, elle retrace son parcours de malade alcoolique: la prise de conscience de la dépendance, la lutte avec le produit, la relation avec les soignants, la rencontre avec un groupe d'entraide, et la joie de l'abstinence heureuse.
Ce Seule-en-scène aborde avec authenticité et sans tabou la question de l'alcoolisme féminin. Il met en lumière l'intimité d'une malade alcoolique dans sa démarche de rétablissement. " Billetterie en ligne.
English
Anne Mangeot takes to the stage at MJC Lorraine!
Performance of "d'Eclats de Verres", followed by a discussion on addiction: experiences, care and support.
"With sincerity, humor and emotion, she recounts her journey as an alcoholic patient: the realization of her addiction, the struggle with the product, the relationship with carers, the encounter with a self-help group, and the joy of happy abstinence.
This Seule-en-scène tackles the issue of female alcoholism with authenticity and no taboos. It sheds light on the intimacy of an alcoholic patient in her recovery process. " Online ticketing.
Deutsch
Anne Mangeot nimmt Platz in der MJC Lorraine!
Aufführung von "Eclats de Verres" (Glasscherben), gefolgt von einem Gespräch über Sucht: Erfahrungen, Pflege und Begleitung.
"Mit Aufrichtigkeit, Humor und Emotionen schildert sie ihren Weg als Alkoholikerin: das Bewusstsein der Abhängigkeit, den Kampf mit dem Produkt, die Beziehung zu den Pflegekräften, die Begegnung mit einer Selbsthilfegruppe und die Freude über die glückliche Abstinenz.
Dieser Seule-en-scène spricht authentisch und ohne Tabus das Thema des weiblichen Alkoholismus an. Es beleuchtet die Intimität einer Alkoholkranken auf ihrem Weg der Genesung. " Online-Ticketing.
Dutch
Anne Mangeot staat op het podium in MJC Lorraine!
Een optreden van "Eclats de Verres", gevolgd door een gesprek over verslaving: ervaringen, zorg en ondersteuning.
"Met oprechtheid, humor en emotie vertelt ze over haar reis als alcoholist: het besef van haar verslaving, de worsteling met het product, de relatie met de verzorgers, de ontmoeting met een zelfhulpgroep en de vreugde van gelukkige onthouding.
Deze Seule-en-scène benadert de kwestie van vrouwelijk alcoholisme op een authentieke, onverbloemde manier. Het werpt een licht op de intimiteit van een alcoholpatiënt terwijl ze naar herstel toewerkt. " Tickets zijn online verkrijgbaar.
Español
Anne Mangeot sube al escenario del MJC Lorraine
Una representación de "Eclats de Verres", seguida de un debate sobre la adicción: experiencias, cuidados y apoyo.
" Con sinceridad, humor y emoción, relata su recorrido como alcohólica: la toma de conciencia de su adicción, la lucha con el producto, la relación con los cuidadores, el encuentro con un grupo de autoayuda y la alegría de la feliz abstinencia.
Esta Seule-en-scène aborda con autenticidad y sin tapujos el tema del alcoholismo femenino. Arroja luz sobre la intimidad de una paciente alcohólica en su camino hacia la recuperación. " Entradas disponibles en línea.
Italiano
Anne Mangeot sale sul palco del MJC Lorraine!
Una performance di "Eclats de Verres", seguita da un dibattito sulla dipendenza: esperienze, cure e sostegno.
"Con sincerità, umorismo ed emozione, l'attrice racconta il suo percorso di alcolista: la presa di coscienza della sua dipendenza, la lotta con il prodotto, il rapporto con gli assistenti, l'incontro con un gruppo di auto-aiuto e la gioia di una felice astinenza.
Questa Seule-en-scène affronta il tema dell'alcolismo femminile con un approccio autentico e senza fronzoli. Fa luce sull'intimità di una paziente alcolista che lavora per la guarigione. " Biglietti disponibili online.