Spectacle du collège Glanum : Mirèio, Roméo et Juliette, et nous ! – 15-05-2025 – Saint-Rémy-de-Provence

Le collège Glanum vous invite à découvrir le spectacle Mirèio, Roméo et Juliette, et nous ! le jeudi 15 mai à 20h30 à L'Alpilium à Saint-Rémy-de-Provence ! Mirèio, Roméo et Juliette, et nous ! est une création originale portée par les élèves du Collège Glanum (Saint-Rémy-de-Provence) et les élèves du Lycée Jean d’Ormesson (Châteaurenard). Un spectacle pluridisciplinaire bilingue (français/ provençal) pour faire dialoguer, en miroir, deux œuvres majeures de la littérature sur le thème de l’amour impossible.

Collège Glanum invites you to discover the show Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! on Thursday 15 May at 8.30pm at L'Alpilium in Saint-Rémy-de-Provence! Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! is an original creation by students from Collège Glanum (Saint-Rémy-de-Provence) and Lycée Jean d'Ormesson (Châteaurenard). It's a bilingual (French/Provençal), cross-curricular show that mirrors two major works of literature on the theme of impossible love.

Das Collège Glanum lädt Sie ein, das Stück Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! am Donnerstag, den 15. Mai um 20.30 Uhr im L'Alpilium in Saint-Rémy-de-Provence zu sehen! Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! ist eine Originalkreation, die von den Schülern des Collège Glanum (Saint-Rémy-de-Provence) und den Schülern des Lycée Jean d'Ormesson (Châteaurenard) getragen wird. Eine zweisprachige (französisch/provenzalisch) fächerübergreifende Aufführung, um zwei bedeutende Werke der Literatur zum Thema der unmöglichen Liebe in einen spiegelbildlichen Dialog zu bringen.

Collège Glanum nodigt u uit om de voorstelling Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! te ontdekken op donderdag 15 mei om 20.30 uur in L'Alpilium in Saint-Rémy-de-Provence! Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! is een originele creatie van studenten van Collège Glanum (Saint-Rémy-de-Provence) en Lycée Jean d?Ormesson (Châteaurenard). Een tweetalige (Frans/Provençaals), vakoverschrijdende voorstelling die twee grote literaire werken over het thema van de onmogelijke liefde weerspiegelt.

El Collège Glanum le invita a descubrir el espectáculo Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! el jueves 15 de mayo a las 20.30 h en L'Alpilium de Saint-Rémy-de-Provence Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! es una creación original de los alumnos del Collège Glanum (Saint-Rémy-de-Provence) y del Lycée Jean d'Ormesson (Châteaurenard). Un espectáculo bilingüe (francés/provenzal) y transversal que refleja dos grandes obras literarias sobre el tema del amor imposible.

Il Collège Glanum vi invita a scoprire lo spettacolo Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! giovedì 15 maggio alle 20.30 presso L'Alpilium di Saint-Rémy-de-Provence! Mirèio, Roméo et Juliette, et nous! è una creazione originale degli studenti del Collège Glanum (Saint-Rémy-de-Provence) e del Lycée Jean d'Ormesson (Châteaurenard). Uno spettacolo bilingue (francese/provenzale) e interdisciplinare che rispecchia due grandi opere letterarie sul tema dell'amore impossibile.