Description
Un bar c’est comme les réseaux sociaux, c’est plein de gens qui se retrouvent au même endroit mais qui devraient ne jamais se croiser. Dans sa vie, Daniel Camus a croisé beaucoup de gens différents : des alcooliques, des excentriques, des altruistes, des marrants, des suicidaires et des allumés en tout genre. Tout ça parfois dans la même journée, voire dans la même personne ! A-t-il une extraordinaire destinée qui l’a mené à croiser leur chemin ? Non, non, il travaillait juste dans un bar, son bar. Aussi à l’aise sur scène que derrière son comptoir, Daniel prend les commandes et vous entraine tournées après tournées dans un univers riche de rencontres et de diversité.
C’est avec plaisir qu’il vous paiera un verre en terrasse de son théâtre ! Et oui Happy Hour oblige !
English
A bar is like a social network: it's full of people who meet in the same place but who should never cross paths. In his life, Daniel Camus has come across many different kinds of people: alcoholics, eccentrics, altruists, funny people, suicidal people and all kinds of weirdos. All this sometimes in the same day, or even in the same person! Did he have an extraordinary destiny that led him to cross their paths? No, no, he just worked in a bar, his bar. As comfortable on stage as he is behind the counter, Daniel takes command of the stage and leads you, tour after tour, into a world rich in encounters and diversity.
He'll be delighted to buy you a drink on the terrace of his theater! Happy Hour obliges!
Deutsch
Eine Bar ist wie soziale Netzwerke: Viele Menschen treffen sich am selben Ort, die sich eigentlich nie über den Weg laufen sollten. Daniel Camus hat in seinem Leben schon viele verschiedene Menschen getroffen: Alkoholiker, Exzentriker, Altruisten, Witzbolde, Selbstmörder und Verrückte aller Art. All das manchmal an ein und demselben Tag oder sogar in ein und derselben Person! Hatte er ein außergewöhnliches Schicksal, das ihn dazu brachte, sich mit ihnen zu treffen? Nein, nein, er arbeitete nur in einer Bar, seiner Bar. Daniel, der sich auf der Bühne genauso wohl fühlt wie hinter dem Tresen, übernimmt das Kommando und führt Sie von Tournee zu Tournee in ein Universum voller Begegnungen und Vielfalt.
Gerne lädt er Sie auf der Terrasse seines Theaters zu einem Drink ein! Und ja, Happy Hour oblige!
Dutch
Een bar is als een sociaal netwerk: het zit vol met mensen die elkaar op dezelfde plek ontmoeten maar elkaar nooit zouden mogen kruisen. Daniel Camus heeft in zijn leven veel verschillende mensen ontmoet: alcoholisten, excentriekelingen, altruïsten, lolbroeken, suïcidale mensen en allerlei gekken. En soms allemaal op dezelfde dag, of zelfs in dezelfde persoon! Had hij een buitengewoon lot waardoor hij hun paden kruiste? Nee, nee, hij werkte gewoon in een bar, zijn bar. Daniel voelt zich net zo op zijn gemak op het podium als achter de bar. Hij neemt de leiding en leidt je tour na tour mee in een wereld vol ontmoetingen en diversiteit.
Hij trakteert je graag op een drankje op het terras van zijn theater! Happy Hour verplicht!
Español
Un bar es como una red social: está lleno de personas que se encuentran en el mismo lugar pero que nunca deberían cruzarse. En su vida, Daniel Camus ha conocido a mucha gente diferente: alcohólicos, excéntricos, altruistas, amantes de la diversión, suicidas y todo tipo de bichos raros. Y a veces todos en el mismo día, ¡o incluso en la misma persona! ¿Tuvo un destino extraordinario que le llevó a cruzarse en su camino? No, no, sólo trabajaba en un bar, su bar. Tan cómodo en el escenario como detrás del mostrador, Daniel toma las riendas y le lleva, gira tras gira, a un mundo rico en encuentros y diversidad.
Estará encantado de invitarle a una copa en la terraza de su teatro La hora feliz está servida
Italiano
Un bar è come un social network: è pieno di persone che si incontrano nello stesso posto ma che non dovrebbero mai incrociarsi. Nella sua vita, Daniel Camus ha incontrato molte persone diverse: alcolisti, eccentrici, altruisti, amanti del divertimento, suicidi e strambi di ogni tipo. E a volte tutti nello stesso giorno, o addirittura nella stessa persona! Ha avuto un destino straordinario che lo ha portato a incrociare le loro strade? No, no, semplicemente lavorava in un bar, il suo bar. A suo agio sul palcoscenico come dietro al bancone, Daniel prende in mano la situazione e vi conduce, tour dopo tour, in un mondo ricco di incontri e di diversità.
Sarà lieto di offrirvi un drink sulla terrazza del suo teatro! L'Happy Hour è d'obbligo!