Spectacle de rue : clôture de saison – 07-06-2025 – Willer-sur-Thur

Venez vivre les derniers spectacles de cette saison en extérieur et en famille avec le Relais culturel intercommunal. En ce premier samedi de juin, attendez-vous à une proposition pluridisciplinaire et pluriémotionnelle avec des spectacles, de la musique et une ambiance champêtre dans le joli parc arboré de la mairie.

Come and enjoy the last shows of this season outdoors and with the whole family with the Relais culturel intercommunal. On this first Saturday in June, look forward to a multi-disciplinary, multi-emotional program of shows, music and country-style ambience in the pretty wooded grounds of the town hall.

Erleben Sie die letzten Aufführungen dieser Saison im Freien und mit der ganzen Familie mit dem interkommunalen Kulturrelais. An diesem ersten Samstag im Juni erwarten Sie ein multidisziplinäres und multiemotionales Angebot mit Aufführungen, Musik und einer ländlichen Atmosphäre im schönen, baumbestandenen Park des Rathauses.

Kom met het hele gezin buiten genieten van de laatste voorstellingen van het seizoen, dankzij het Relais culturel intercommunal. Op deze eerste zaterdag van juni kun je je verheugen op een multidisciplinair en multi-emotioneel programma met voorstellingen, muziek en een landelijke sfeer op het mooie beboste terrein van het gemeentehuis.

Venga a disfrutar en familia de los últimos espectáculos de la temporada al aire libre, gracias al Relais culturel intercommunal. Este primer sábado de junio, le espera un programa multidisciplinar y multiemocional de espectáculos, música y ambiente campestre en el bonito recinto arbolado del ayuntamiento.

Venite a godervi gli ultimi spettacoli della stagione all'aperto con la vostra famiglia, grazie al Relais culturel intercommunal. Questo primo sabato di giugno vi aspetta un programma multidisciplinare e multiemozionale di spettacoli, musica e un'atmosfera campestre nel bel parco alberato del municipio.