Spectacle de magie "Les mémoires du Lord Hector" – Festival d'automne "Polar, magie, etc" – 22-10-2025 – Ségur

La Cie Dr Troll a en charge la valorisation de la collection personnelle de Hector Law de Lauriston, un magicien historien du 20ème siècle.  Une boite contenant une trentaine de petites breloques est présentée au public.  Chaque breloque correspond à une histoire dont les vestiges authentiques reposent dans un magnifique cabinet de curiosité.  Les spectateurs choisissent quelques breloques, et les histoires peuvent commencer…  Le magicien embarque alors les auditeurs au sein d’un récit étrange et magique  dans une atmosphère très intimiste. Retrouvez Dr Troll en spectacle avec "Les Mémoires du Lord Hector" à Salmiech et Arvieu. Cette animation est proposée dans le cadre du Festival d'automne, Polar, magie, etc qui se déroule du 17 octobre au 16 novembre 2025. Consultez le programme complet du festival sur https://bit.ly/3IoXXoq. Au programme : atelier de magie, spectacles de magie avec Dr Troll, café polar, atelier création d'effets spéciaux, d'un flip book, d'un gnome d'automne et de son bâton magique, cinéma, escape games, jeux et Raconte tapis. Le festival est organisé par le PETR Syndicat Mixte du Lévézou avec le soutien du Département de l'Aveyron et en partenariat avec les bibliothèques du Lévézou : le Cantou à Arvieu, la Médiathèque de Pont de Salars, l'Espace Panatois de Villefranche de Panat, les bibliothèques de Salmiech, Ségur et Vezins de Lévézou.

Cie Dr Troll is in charge of promoting the personal collection of Hector Law de Lauriston, a 20th-century magician and historian. A box containing some thirty small charms is presented to the public. Each charm corresponds to a story, the authentic remains of which are housed in a magnificent cabinet of curiosities. Spectators choose a few charms, and the stories begin… The magician draws the audience into a strange and magical tale in a very intimate atmosphere. See Dr Troll perform "Les Mémoires du Lord Hector" in Salmiech and Arvieu. This event is part of the Festival d'automne, Polar, magie, etc, which runs from October 17 to November 16, 2025. See the full festival program at https://bit.ly/3IoXXoq. On the program: magic workshop, magic shows with Dr Troll, café polar, special effects workshop, flip book, autumn gnome and magic wand, cinema, escape games, games and Raconte tapis. The festival is organized by the PETR Syndicat Mixte du Lévézou with the support of the Département de l'Aveyron and in partnership with the Lévézou libraries: the Cantou in Arvieu, the Médiathèque in Pont de Salars, the Espace Panatois in Villefranche de Panat, and the libraries in Salmiech, Ségur and Vezins de Lévézou.

Die Cie Dr Troll hat die Aufgabe, die persönliche Sammlung von Hector Law de Lauriston, einem Magier und Historiker des 20. Jahrhunderts, aufzuwerten. Jahrhunderts. Eine Schachtel mit dreißig kleinen Charms wird der Öffentlichkeit präsentiert. Jeder Charm steht für eine Geschichte, deren authentische Überreste in einem wunderschönen Kuriositätenkabinett liegen. Das Publikum wählt einige der Bettelarmbänder aus und die Geschichten können beginnen… Der Zauberer nimmt die Zuhörer in einer sehr intimen Atmosphäre mit in eine seltsame und magische Geschichte. Erleben Sie Dr. Troll in einer Show mit "Les Mémoires du Lord Hector" in Salmiech und Arvieu. Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Herbstfestivals Polar, Magie, etc. angeboten, das vom 17. Oktober bis 16. November 2025 stattfindet. Sehen Sie sich das vollständige Programm des Festivals unter https://bit.ly/3IoXXoq an. Auf dem Programm stehen: Zauberworkshop, Zaubershows mit Dr. Troll, Krimi-Café, Workshop zur Erstellung von Spezialeffekten, eines Daumenkinos, eines Herbstwichtels und seines Zauberstabs, Kino, Escape Games, Spiele und Raconte tapis (Teppich erzählen). Das Festival wird vom PETR Syndicat Mixte du Lévézou mit Unterstützung des Département de l'Aveyron und in Partnerschaft mit den Bibliotheken des Lévézou organisiert: le Cantou in Arvieu, der Mediathek in Pont de Salars, dem Espace Panatois in Villefranche de Panat, den Bibliotheken in Salmiech, Ségur und Vezins de Lévézou.

Cie Dr Troll is verantwoordelijk voor het promoten van de persoonlijke collectie van Hector Law de Lauriston, een 20e-eeuwse goochelaar en historicus. Een doos met een dertigtal kleine bedeltjes wordt aan het publiek voorgesteld. Elk bedeltje komt overeen met een verhaal, waarvan de authentieke overblijfselen zijn ondergebracht in een prachtig rariteitenkabinet. Het publiek kiest een paar bedeltjes en de verhalen beginnen… De goochelaar neemt het publiek mee in een vreemd en magisch verhaal in een zeer intieme sfeer. Zie Dr. Troll "Les Mémoires du Lord Hector" opvoeren in Salmiech en Arvieu. Dit evenement maakt deel uit van het Festival d'automne, Polar, magie, etc, dat loopt van 17 oktober tot 16 november 2025. Bekijk het volledige festivalprogramma op https://bit.ly/3IoXXoq. Op het programma: goochelworkshop, goochelshows met Dr. Troll, café polar, workshop speciale effecten maken, een flipboek, een herfstkabouter en zijn toverstaf, bioscoop, ontsnappingsspelletjes, spelletjes en Raconte tapis. Het festival wordt georganiseerd door het PETR Syndicat Mixte du Lévézou met de steun van het Département de l'Aveyron en in samenwerking met de bibliotheken van Lévézou: de Cantou in Arvieu, de Médiathèque in Pont de Salars, de Espace Panatois in Villefranche de Panat, en de bibliotheken in Salmiech, Ségur en Vezins de Lévézou.

La Cie Dr Troll se encarga de promocionar la colección personal de Hector Law de Lauriston, mago e historiador del siglo XX. Se presenta al público una caja que contiene una treintena de pequeños amuletos. Cada amuleto corresponde a una historia, cuyos restos auténticos se conservan en un magnífico gabinete de curiosidades. El público elige unos cuantos amuletos y comienzan las historias… A continuación, el mago introduce al público en un cuento extraño y mágico en un ambiente muy íntimo. Vea al Dr. Troll representar "Les Mémoires du Lord Hector" en Salmiech y Arvieu. Este evento forma parte del Festival d'automne, Polar, magie, etc, que se celebra del 17 de octubre al 16 de noviembre de 2025. Consulte el programa completo del festival en https://bit.ly/3IoXXoq. En el programa: taller de magia, espectáculos de magia con el Dr. Troll, café polar, taller de creación de efectos especiales, un libro animado, un gnomo de otoño y su varita mágica, cine, juegos de escape, juegos y Raconte tapis. El festival está organizado por el PETR Syndicat Mixte du Lévézou con el apoyo del Département de l'Aveyron y en colaboración con las bibliotecas de Lévézou: la Cantou de Arvieu, la Médiathèque de Pont de Salars, el Espace Panatois de Villefranche de Panat, y las bibliotecas de Salmiech, Ségur y Vezins de Lévézou.

La Cie Dr Troll è responsabile della promozione della collezione personale di Hector Law de Lauriston, mago e storico del XX secolo. Viene presentato al pubblico un cofanetto contenente una trentina di piccoli ciondoli. Ogni ciondolo corrisponde a una storia, i cui resti autentici sono conservati in un magnifico armadio delle curiosità. Il pubblico sceglie alcuni ciondoli e le storie iniziano… Il mago trascina il pubblico in un racconto strano e magico in un'atmosfera molto intima. Assistete allo spettacolo "Les Mémoires du Lord Hector" del Dr. Troll a Salmiech e Arvieu. Questo evento fa parte del Festival d'automne, Polar, magie, etc., che si svolge dal 17 ottobre al 16 novembre 2025. Consultate il programma completo del festival su https://bit.ly/3IoXXoq. In programma: laboratorio di magia, spettacoli di magia con il Dr. Troll, café polar, laboratorio per creare effetti speciali, un flip book, uno gnomo autunnale e la sua bacchetta magica, cinema, giochi di fuga, giochi e Raconte tapis. Il festival è organizzato dal PETR Syndicat Mixte du Lévézou con il sostegno del Département de l'Aveyron e in collaborazione con le biblioteche di Lévézou: il Cantou di Arvieu, la Médiathèque di Pont de Salars, l'Espace Panatois di Villefranche de Panat e le biblioteche di Salmiech, Ségur e Vezins de Lévézou.