Spectacle de feu "La Voix de l'Eau" à Poix Terron – 30-05-2025 – Poix-Terron

Ce spectacle poétique vous transporte dans des contrées inexplorées à la tombée du jour. À travers le feu, la danse et la parole, embarquez pour un voyage entre différents mondes. Tout au long de cette aventure, rythmée par des chants exotiques, les danseurs sculptent l'espace avec des accessoires enflammés. Durée de 40 minutes

This poetic show transports you to unexplored lands at dusk. Through fire, dance and words, embark on a journey between different worlds. Throughout this adventure, punctuated by exotic songs, the dancers sculpt the space with flaming props. Running time: 40 minutes

Dieses poetische Spektakel entführt Sie bei Einbruch der Dunkelheit in unerforschte Gegenden. Mit Hilfe von Feuer, Tanz und Sprache begeben Sie sich auf eine Reise zwischen verschiedenen Welten. Während dieses Abenteuers, das von exotischen Gesängen begleitet wird, gestalten die Tänzer den Raum mit brennenden Requisiten. Dauer: 40 Minuten

Deze poëtische show neemt je mee naar onontdekte landen in de schemering. Door middel van vuur, dans en woorden maak je een reis tussen verschillende werelden. Tijdens dit avontuur, op het ritme van exotische liederen, bewerken de dansers de ruimte met vlammende rekwisieten. Duur: 40 minuten

Este espectáculo poético le lleva a tierras inexploradas al anochecer. A través del fuego, la danza y las palabras, embárquese en un viaje entre mundos diferentes. A lo largo de esta aventura, ambientada al ritmo de canciones exóticas, los bailarines esculpen el espacio con atrezo en llamas. Duración: 40 minutos

Questo spettacolo poetico vi porta in terre inesplorate al tramonto. Attraverso il fuoco, la danza e le parole, si intraprende un viaggio tra mondi diversi. Durante questa avventura, al ritmo di canzoni esotiche, i ballerini scolpiscono lo spazio con oggetti di scena infuocati. Durata: 40 minuti