Spectacle de danse – 14-06-2025 – Mâcon

Dans le cadre de la Fête du Conservatoire. Restitution du travail des élèves des classes de danse classique de Grâce-Cécile Caclin, de danse contemporaine d’Anne Quéguiner et de Nathalie Rousset, et de hip hop de Corentin Brebion. Accompagnement batterie : Hervé Badoux, Piano : David Boumendil. Ouverture des portes à 18h30.

As part of the Conservatoire Festival. Performance by students in Grâce-Cécile Caclin's ballet class, Anne Quéguiner and Nathalie Rousset's contemporary dance class, and Corentin Brebion's hip hop class. Drum accompaniment: Hervé Badoux, Piano: David Boumendil. Doors open at 6.30pm.

Im Rahmen der Fête du Conservatoire (Fest des Konservatoriums). Wiedergabe der Arbeit der Schüler der Klassen für klassischen Tanz von Grâce-Cécile Caclin, für zeitgenössischen Tanz von Anne Quéguiner und Nathalie Rousset sowie für Hip Hop von Corentin Brebion. Begleitung Schlagzeug: Hervé Badoux, Klavier: David Boumendil. Türöffnung um 18.30 Uhr.

Als onderdeel van het Fête du Conservatoire. Een optreden van studenten uit de balletklas van Grâce-Cécile Caclin, de hedendaagse dansklas van Anne Quéguiner en Nathalie Rousset en de hiphopklas van Corentin Brebion. Drumbegeleiding: Hervé Badoux, Piano: David Boumendil. Deuren open om 18.30 uur.

En el marco de la Fiesta del Conservatorio. Actuación de los alumnos de ballet de Grâce-Cécile Caclin, de danza contemporánea de Anne Quéguiner y Nathalie Rousset y de hip hop de Corentin Brebion. Acompañamiento de batería: Hervé Badoux, Piano: David Boumendil. Apertura de puertas a las 18.30 h.

Nell'ambito della Festa del Conservatorio. Esibizione degli studenti della classe di danza classica di Grâce-Cécile Caclin, della classe di danza contemporanea di Anne Quéguiner e Nathalie Rousset e della classe di hip hop di Corentin Brebion. Accompagnamento alla batteria: Hervé Badoux, Pianoforte: David Boumendil. Apertura porte alle 18.30.