Spectacle de conte “Le bois perdu” – 06-12-2025 – Domrémy-la-Pucelle

Plongez au cœur de l’imaginaire avec un spectacle unique mêlant musique et récits. Trois contes, dont un contemporain, vous seront proposés dans le cadre enchanteur de la Maison natale de Jeanne d’Arc. La forêt, omniprésente dans les paysages vosgiens et autour de Domremy, devient ici le fil conducteur d’histoires où se tissent légendes et émotions. Un voyage poétique qui raconte la relation profonde entre l’homme et la forêt… une histoire ancienne et toujours vivante.

Plunge into the heart of the imaginary with a unique show combining music and storytelling. Three tales, including a contemporary one, are presented in the enchanting setting of Joan of Arc?s birthplace. The forest, omnipresent in the Vosges landscapes and around Domremy, becomes the common thread of stories that weave together legends and emotions. A poetic journey that recounts the profound relationship between man and forest… an ancient story that is still very much alive.

Tauchen Sie ein in die Welt der Fantasie mit einem einzigartigen Schauspiel, das Musik und Erzählungen miteinander verbindet. Drei Märchen, darunter ein zeitgenössisches, werden Ihnen in der zauberhaften Umgebung des Geburtshauses von Jeanne d'Arc dargeboten. Der Wald, der in den Vogesen und in der Umgebung von Domremy allgegenwärtig ist, wird hier zum roten Faden der Geschichten, in denen Legenden und Emotionen miteinander verwoben sind. Eine poetische Reise, die von der tiefen Beziehung zwischen Mensch und Wald erzählt… eine alte und immer noch lebendige Geschichte.

Duik in het hart van de verbeelding met een unieke show waarin muziek en verhalen worden gecombineerd. Drie verhalen, waaronder een hedendaagse, worden opgevoerd in de betoverende omgeving van het geboortehuis van Jeanne d'Arc. Het bos, alomtegenwoordig op het platteland van de Vogezen en rond Domremy, wordt de rode draad in de verhalen die legendes en emoties met elkaar verweven. Een poëtische reis die vertelt over de diepgaande relatie tussen de mens en het bos… een eeuwenoud verhaal dat nog steeds springlevend is.

Sumérjase en el corazón de la imaginación con un espectáculo único que combina música y narración. Tres cuentos, incluido uno contemporáneo, se representarán en el encantador escenario del lugar de nacimiento de Juana de Arco. El bosque, omnipresente en la campiña de los Vosgos y en los alrededores de Domremy, se convierte en el hilo conductor de historias que entretejen leyendas y emociones. Un viaje poético que narra la profunda relación entre el hombre y el bosque… una historia a la vez antigua y todavía muy viva.

Tuffatevi nel cuore dell'immaginazione con uno spettacolo unico che unisce musica e narrazione. Tre racconti, tra cui uno contemporaneo, saranno rappresentati nell'incantevole cornice del luogo di nascita di Giovanna d'Arco. La foresta, onnipresente nella campagna dei Vosgi e nei dintorni di Domremy, diventa il filo conduttore di storie che intrecciano leggende ed emozioni. Un viaggio poetico che racconta il profondo rapporto tra l'uomo e la foresta… una storia antica ma ancora viva.