Spectacle de cirque "Rêves" – 02-10-2025 – La Ferté-Bernard

Cette création puissante raconte l’histoire des sept artistes en s’appuyant sur leurs rêves et leurs peurs dans ce contexte marqué par la guerre. Dans une ambiance à la fois intime et intense, les acrobates enchaînent les performances avec une grâce et une précision saisissantes, telles de véritables chorégraphies. Leurs gestes, porteurs d’une énergie incroyable, expriment le désir profond de vivre, de résister et de rêver malgré l’adversité. Chaque numéro, collectif ou solo, mêle force, poésie et virtuosité. Avec cette représentation, les artistes issus de l’École nationale de cirque de Kiev proposeront une expérience rare, intense et profondément humaine qui invitera à croire encore au pouvoir de l’espoir et de l’art. Tarifs 18€ / 15€ / 8€ – Tout public – Durée 1h15 Photo : ©Zoknowlesphotography

This powerful creation tells the story of the seven artists, drawing on their dreams and fears in a context marked by war. In an atmosphere that is both intimate and intense, the acrobats perform with striking grace and precision, choreographed to perfection. Their gestures, full of incredible energy, express the profound desire to live, resist and dream despite adversity. Each number, solo or collective, combines strength, poetry and virtuosity. With this performance, the artists from Kiev?s National Circus School offer a rare, intense and profoundly human experience, inviting us to continue believing in the power of hope and art. Price 18? / 15? / 8? – All audiences – Duration 1h15 Photo : ©Zoknowlesphotography

Diese kraftvolle Kreation erzählt die Geschichte der sieben Künstler anhand ihrer Träume und Ängste in diesem vom Krieg geprägten Kontext. In einer intimen und zugleich intensiven Atmosphäre führen die Akrobaten ihre Darbietungen mit einer beeindruckenden Anmut und Präzision auf, wie echte Choreographien. Ihre Gesten, die von einer unglaublichen Energie getragen werden, drücken den tiefen Wunsch zu leben, zu widerstehen und zu träumen aus, trotz aller Widrigkeiten. Jede Nummer, ob Kollektiv oder Solo, vereint Kraft, Poesie und Virtuosität. Mit dieser Aufführung bieten die Künstler der Nationalen Zirkusschule in Kiew eine seltene, intensive und zutiefst menschliche Erfahrung, die dazu einlädt, an die Macht der Hoffnung und der Kunst zu glauben. Eintrittspreise 18? / 15? / 8? – Für alle Altersgruppen – Dauer 1 Stunde 15 Minuten Foto: ©Zoknowlesphotography

Deze krachtige creatie vertelt het verhaal van de zeven artiesten, met hun dromen en angsten in een context die getekend wordt door oorlog. In een sfeer die zowel intiem als intens is, voeren de acrobaten de ene voorstelling na de andere uit met opvallende gratie en precisie, als een ware choreografie. Hun bewegingen, vol ongelooflijke energie, drukken het diepe verlangen uit om te leven, weerstand te bieden en te dromen ondanks tegenspoed. Elk nummer, of het nu collectief of solo is, combineert kracht, poëzie en virtuositeit. In deze voorstelling bieden de artiesten van de Nationale Circusschool van Kiev een zeldzame, intense en diep menselijke ervaring die ons aanmoedigt om te geloven in de kracht van hoop en kunst. Prijs 18? / 15? / 8? – Alle toeschouwers – Duur 1u15 Foto: ©Zoknowlesfotografie

Esta poderosa creación narra la historia de los siete artistas, recurriendo a sus sueños y temores en un contexto marcado por la guerra. En un ambiente a la vez íntimo e intenso, los acróbatas realizan una actuación tras otra con una gracia y una precisión sorprendentes, como una auténtica coreografía. Sus movimientos, llenos de una energía increíble, expresan el profundo deseo de vivir, de resistir y de soñar a pesar de la adversidad. Cada número, ya sea colectivo o en solitario, combina fuerza, poesía y virtuosismo. En este espectáculo, los artistas de la Escuela Nacional de Circo de Kiev ofrecen una experiencia rara, intensa y profundamente humana que nos anima a creer en el poder de la esperanza y del arte. Precio 18? / 15? / 8? – Todos los públicos – Duración 1h15 Foto: ©Zoknowlesphotography

Questa potente creazione racconta la storia dei sette artisti, attingendo ai loro sogni e alle loro paure in un contesto segnato dalla guerra. In un'atmosfera intima e intensa, gli acrobati si esibiscono uno dopo l'altro con una grazia e una precisione impressionanti, come una vera e propria coreografia. I loro movimenti, pieni di incredibile energia, esprimono il profondo desiderio di vivere, resistere e sognare nonostante le avversità. Ogni numero, collettivo o solista, unisce forza, poesia e virtuosismo. In questo spettacolo, gli artisti della Scuola Nazionale di Circo di Kiev offrono un'esperienza rara, intensa e profondamente umana che ci incoraggia a credere nel potere della speranza e dell'arte. Prezzo 18? / 15? / 8? – Tutti i pubblici – Durata 1h15 Foto: ©Zoknowlesphotography