Spectacle Darwich/Duval – 12-06-2025 – Plénée-Jugon

Un voyage dans les poèmes et les langues d’Anjela Duval et de Mahmoud Darwich Ce spectacle de la compagnie l'Artère est une lecture trilingue, français, arabe et breton, de textes de Mahmoud Darwich et d’Anjela Duval dans lesquels les artistes nous parlent de leur rapport à la Terre.

A journey through the poems and languages of Anjela Duval and Mahmoud Darwich This show by compagnie l'Artère is a trilingual reading in French, Arabic and Breton of texts by Mahmoud Darwich and Anjela Duval, in which the artists speak of their relationship with the Earth.

Eine Reise durch die Gedichte und Sprachen von Anjela Duval und Mahmoud Darwich Diese Aufführung der Compagnie l'Artère ist eine dreisprachige Lesung (Französisch, Arabisch und Bretonisch) von Texten von Mahmoud Darwich und Anjela Duval, in denen die Künstler über ihre Beziehung zur Erde sprechen.

Een reis door de gedichten en talen van Anjela Duval en Mahmoud Darwich Deze voorstelling van het gezelschap l'Artère is een drietalige lezing in het Frans, Arabisch en Bretons van teksten van Mahmoud Darwich en Anjela Duval, waarin de kunstenaars vertellen over hun relatie met de aarde.

Un viaje a través de los poemas y las lenguas de Anjela Duval y Mahmoud Darwich Este espectáculo de la compañía l'Artère es una lectura trilingüe en francés, árabe y bretón de textos de Mahmoud Darwich y Anjela Duval, en los que los artistas hablan de su relación con la Tierra.

Un viaggio attraverso le poesie e le lingue di Anjela Duval e Mahmoud Darwich Questo spettacolo della compagnia l'Artère è una lettura trilingue in francese, arabo e bretone di testi di Mahmoud Darwich e Anjela Duval, in cui gli artisti parlano del loro rapporto con la Terra.