Entorïa : les marcheurs d'automne #4 – 11-10-2025 – Plénée-Jugon

fête sur l'univers de la fantasy sur tout le week-end. au programme des contes, lancer de haches, spectacle de kirill n'smerkïn, forge, labyrinthe, un marché d'artisans, restauration et buvette sur place (entrée libre)

all-weekend fantasy festival. on the program: storytelling, axe-throwing, kirill n'smerkïn show, forge, labyrinth, craft market, food and refreshments on site (free admission)

ein Fest rund um die Welt der Fantasy am gesamten Wochenende. auf dem Programm stehen Märchen, Axtwerfen, Kirill n'smerkïn-Show, Schmiedekunst, Labyrinth, ein Handwerkermarkt, Essen und Trinken vor Ort (Eintritt frei)

fantasiefestival, het hele weekend lang. op het programma: verhalen vertellen, bijlen gooien, kirill n'smerkïn show, smederij, labyrint, ambachtelijke markt, eten en drinken op het terrein (gratis toegang)

festival de fantasía durante todo el fin de semana. en el programa: cuentacuentos, lanzamiento de hachas, espectáculo de kirill n'smerkïn, herrería, laberinto, mercado artesanal, comida y refrescos in situ (entrada gratuita)

festival fantasy per tutto il fine settimana. in programma: narrazione, lancio dell'ascia, spettacolo di kirill n'smerkïn, fucina del fabbro, labirinto, mercatino dell'artigianato, cibo e ristoro in loco (ingresso libero)