Spectacle "Dark Noz" [Cycle Ta mère la sorcière] – 29-11-2025 – Riec-sur-Bélon

Compagnie Eostiged ar Stangala. Dark Noz est une déambulation nocturne immersive qui plonge le public au coeur des légendes bretonnes, explorant les thèmes de la tolérance et de la peur de l'autre. Inspiré par les récits ancestraux et les origines animales de l'humanité, ce spectacle interroge nos appréhensions face à la différence et célèbre la richesse de la diversité. Dès les premières lueurs du crépuscule, des créatures énigmatiques émergent de l'obscurité : femmes et hommes aux traits animaux, géants, sorcières et guerriers. En revisitant les mythes et en les confrontant aux enjeux contemporains, Dark Noz offre une réflexion profonde sur la manière dont nos peurs peuvent être transcendées par la rencontre et l'échange. Le spectacle souligne que la véritable richesse réside dans l'ouverture à l'autre et que, derrière chaque différence, se cache l'opportunité d'enrichissement mutuel.

Eostiged ar Stangala company. Dark Noz is an immersive nocturnal stroll that plunges the audience into the heart of Breton legends, exploring the themes of tolerance and fear of the other. Inspired by ancestral tales and the animal origins of humanity, this show questions our apprehensions about difference and celebrates the richness of diversity. From the first light of dusk, enigmatic creatures emerge from the darkness: men and women with animal features, giants, witches and warriors. By revisiting myths and confronting them with contemporary issues, Dark Noz offers a profound reflection on how our fears can be transcended through encounter and exchange. The show underlines that true wealth lies in openness to others, and that behind every difference lies the opportunity for mutual enrichment.

Kompanie Eostiged ar Stangala. Dark Noz ist eine immersive Nachtwanderung, die das Publikum in das Herz der bretonischen Legenden eintauchen lässt und die Themen Toleranz und Angst vor dem Anderen erforscht. Inspiriert von den Erzählungen der Vorfahren und den tierischen Ursprüngen der Menschheit, hinterfragt dieses Spektakel unsere Ängste vor dem Anderssein und feiert den Reichtum der Vielfalt. Mit dem ersten Licht der Dämmerung tauchen rätselhafte Kreaturen aus der Dunkelheit auf: Frauen und Männer mit tierischen Zügen, Riesen, Hexen und Krieger. Indem Dark Noz die Mythen neu aufrollt und sie mit den Herausforderungen unserer Zeit konfrontiert, bietet es eine tiefgründige Reflexion darüber, wie unsere Ängste durch Begegnung und Austausch überwunden werden können. Die Aufführung unterstreicht, dass wahrer Reichtum in der Offenheit gegenüber dem Anderen liegt und dass hinter jedem Unterschied die Chance zur gegenseitigen Bereicherung steckt.

Eostiged ar Stangala company. Dark Noz is een meeslepende nachtelijke wandeling die het publiek onderdompelt in het hart van Bretonse legendes en de thema's tolerantie en angst voor de ander verkent. Geïnspireerd door voorouderlijke verhalen en de dierlijke oorsprong van de mensheid, stelt deze voorstelling onze bezorgdheid over verschillen in vraag en viert de rijkdom van diversiteit. Bij het eerste licht van de schemering komen raadselachtige wezens tevoorschijn uit de duisternis: mannen en vrouwen met dierlijke trekken, reuzen, heksen en krijgers. Door mythen opnieuw te bekijken en ze te confronteren met hedendaagse kwesties, biedt Dark Noz een diepgaande reflectie over hoe onze angsten kunnen worden overstegen door ontmoeting en uitwisseling. De show onderstreept dat ware rijkdom ligt in openheid naar anderen, en dat achter elk verschil de mogelijkheid schuilt voor wederzijdse verrijking.

Eostiged ar Stangala company. Dark Noz es un paseo nocturno inmersivo que sumerge al público en el corazón de las leyendas bretonas, explorando los temas de la tolerancia y el miedo al otro. Inspirado en cuentos ancestrales y en los orígenes animales de la humanidad, este espectáculo cuestiona nuestras aprensiones hacia la diferencia y celebra la riqueza de la diversidad. A la primera luz del crepúsculo, enigmáticas criaturas emergen de la oscuridad: hombres y mujeres con rasgos animales, gigantes, brujas y guerreros. Al revisar los mitos y confrontarlos con cuestiones contemporáneas, Dark Noz ofrece una profunda reflexión sobre cómo nuestros miedos pueden trascenderse a través del encuentro y el intercambio. El espectáculo subraya que la verdadera riqueza reside en la apertura a los demás, y que detrás de cada diferencia se esconde la oportunidad de enriquecerse mutuamente.

Eostiged ar Stangala company. Dark Noz è una passeggiata notturna e coinvolgente che immerge il pubblico nel cuore delle leggende bretoni, esplorando i temi della tolleranza e della paura dell'altro. Ispirato ai racconti ancestrali e alle origini animali dell'umanità, questo spettacolo mette in discussione le nostre apprensioni nei confronti della differenza e celebra la ricchezza della diversità. Alle prime luci del tramonto, creature enigmatiche emergono dall'oscurità: uomini e donne con sembianze animali, giganti, streghe e guerrieri. Rivisitando i miti e mettendoli a confronto con questioni contemporanee, Dark Noz offre una profonda riflessione su come le nostre paure possano essere superate attraverso l'incontro e lo scambio. Lo spettacolo sottolinea che la vera ricchezza sta nell'apertura agli altri e che dietro ogni differenza si nasconde l'opportunità di un arricchimento reciproco.