Spectacle danse : Omnia L’Union des Peuples – 05-07-2025 – Arthez-de-Béarn

Spectacle de fin d’année de l’école Helki danse Compagnie. Un conte dansé, poétique et sensoriel, où les éléments de la nature prennent vie à travers des chorégraphies envoûtantes. Dans un univers magique guidé par Omnia, gardienne des cinq éléments, vivez un voyage unique mêlant danse, musique, lumière et surprises sensorielles.

For an hour and a quarter, Julie unfolds her atypical life story with humor, strength and depth. Self-mockery, irony, reflection and poetry punctuate the show, in a sober, uncluttered setting where the audience is torn between laughter, emotion and questions. Directed by Cliff Paillé.

Eineinviertel Stunden lang entfaltet Julie mit Humor, Kraft und Tiefe ihren atypischen Lebensweg. Selbstironie, Ironie, Nachdenklichkeit und Poesie bestimmen den Rhythmus der Aufführung in einem nüchternen und schlichten Dekor, in dem das Publikum zwischen Lachen, Rührung und Fragen hin und her gerissen ist. Inszenierung von Cliff Paillé.

Een uur en een kwartier lang ontvouwt Julie haar atypische levensverhaal met humor, kracht en diepgang. Zelfspot, ironie, reflectie en poëzie doorspekken de voorstelling, tegen een sober, opgeruimd decor waar het publiek heen en weer geslingerd wordt tussen lachen, ontroering en vragen. Regie: Cliff Paillé.

Durante una hora y cuarto, Julie despliega su atípica historia vital con humor, fuerza y profundidad. La autoburla, la ironía, la reflexión y la poesía puntúan el espectáculo, ambientado en un escenario sobrio y despejado donde el público se debate entre la risa, la emoción y las preguntas. Dirigido por Cliff Paillé.

Lo spettacolo di fine anno della Helki danse Compagnie. Un racconto di danza poetico e sensoriale, in cui gli elementi della natura prendono vita attraverso coreografie incantate. In un universo magico guidato da Omnia, guardiano dei cinque elementi, vivete un viaggio unico che unisce danza, musica, luce e sorprese sensoriali.