Spectacle – Cupidon est un con – 31-10-2026 – Metz

Les histoires d'amour finissent mal, en général. Vous savez pourquoi ? Parce que Cupidon est un con ! Au royaume des Dieux, Cupidon est de plus en plus contesté.Il faut dire que ses derniers faits d'armes ne sont pas brillants : près de 2 mariages sur 3 se terminent aujourd'hui par un divorce.Renvoyé sur Terre pour une nouvelle mission, il n'a pas d'autres choix que de réussir, sous peine d'être déchu.Problème, Cupidon est un con…

Love stories usually end badly. Do you know why? Because Cupid is a jerk! In the realm of the gods, Cupid is facing increasing criticism. It must be said that his recent track record isn’t exactly stellar: nearly two out of every three marriages today end in divorce.Sent back to Earth on a new mission, he has no choice but to succeed—or face being demoted. The problem is, Cupid is an idiot…

Liebesgeschichten enden in der Regel schlecht. Wisst ihr warum? Weil Amor ein Idiot ist! Im Reich der Götter wird Amor immer mehr in Frage gestellt. Man muss sagen, dass seine jüngsten Erfolge nicht gerade glänzend sind: Fast zwei von drei Ehen enden heute mit einer Scheidung.Zurück auf die Erde geschickt, um eine neue Mission zu erfüllen, hat er keine andere Wahl, als erfolgreich zu sein – sonst droht ihm die Entlassung. Das Problem: Amor ist ein Idiot…

Liefdesverhalen lopen meestal slecht af. Weet je waarom? Omdat Cupido een eikel is! In het rijk van de goden wordt Cupido steeds meer in twijfel getrokken. Zijn laatste prestaties zijn dan ook niet bepaald indrukwekkend: bijna twee op de drie huwelijken eindigen tegenwoordig in een scheiding.Teruggestuurd naar de aarde voor een nieuwe missie, heeft hij geen andere keuze dan te slagen, op straffe van afzetting. Het probleem is alleen: Cupido is een eikel…

Las historias de amor suelen acabar mal. ¿Sabes por qué? ¡Porque Cupido es un capullo! En el reino de los dioses, Cupido es cada vez más cuestionado. Hay que decir que sus últimas hazañas no han sido nada brillantes: hoy en día, casi dos de cada tres matrimonios acaban en divorcio.Enviado de vuelta a la Tierra para una nueva misión, no tiene más remedio que triunfar, so pena de ser destituido. El problema es que Cupido es un capullo…

Le storie d’amore finiscono male, in genere. Sapete perché? Perché Cupido è un idiota! Nel regno degli dei, Cupido è sempre più contestato. Bisogna dire che le sue ultime imprese non sono state proprio brillanti: oggi quasi 2 matrimoni su 3 finiscono con un divorzio.Rimandato sulla Terra per una nuova missione, non ha altra scelta che riuscirci, pena la destituzione. Il problema è che Cupido è un idiota…