Description
Gigi et Jeannot vivent au pays de la pétanque, de la garrigue et du romarin et vendent des olives dénoyautées.
Ils sont mariés depuis plus de 20 ans et leur relation de couple a perdu de sa saveur. Ils vont maladroitement tester une multitude de recettes pour faire remonter la mayonnaise et pimenter leur vie. Ne ratez pas ce mariage d'humour explosif, ils vont vous faire hurler de rire !Déjà plus de 120 000 spectateurs et 530 représentations !
English
Gigi and Jeannot live in the land of pétanque, the garrigue, and rosemary, and sell pitted olives.
They’ve been married for over 20 years, and their relationship has lost some of its spark. They’ll clumsily try out a multitude of recipes to get things back on track and spice up their lives. Don’t miss this explosive comedy—they’ll have you roaring with laughter! Already more than 120,000 audience members and 530 performances!
Deutsch
Gigi und Jeannot leben im Land der Pétanque, der Garrigue und des Rosmarins und verkaufen entkernte Oliven.
Sie sind seit über 20 Jahren verheiratet, und ihre Beziehung hat an Würze verloren. Unbeholfen probieren sie eine Vielzahl von Rezepten aus, um wieder Schwung in ihre Beziehung zu bringen und ihr Leben aufzupeppen. Verpassen Sie nicht diese Mischung aus explosivem Humor – sie werden Sie vor Lachen aus den Sitzen reißen! Bereits mehr als 120.000 Zuschauer und 530 Vorstellungen!
Dutch
Gigi en Jeannot wonen in het land van de pétanque, de garrigue en de rozemarijn en verkopen ontpitte olijven.
Ze zijn al meer dan 20 jaar getrouwd en hun relatie heeft wat van zijn glans verloren. Ze gaan op onhandige wijze allerlei recepten uitproberen om hun relatie weer op gang te brengen en hun leven wat spannender te maken. Mis deze explosieve mix van humor niet, ze zullen je in een deuk laten liggen! Al meer dan 120.000 toeschouwers en 530 voorstellingen!
Español
Gigi y Jeannot viven en la tierra de la petanca, la garriga y el romero, y venden aceitunas deshuesadas.
Llevan casados más de 20 años y su relación de pareja ha perdido su chispa. Van a probar, sin mucha destreza, un sinfín de recetas para reavivar la llama y darle sabor a su vida. ¡No te pierdas esta combinación de humor explosivo, te harán partirte de risa! ¡Ya cuenta con más de 120 000 espectadores y 530 representaciones!
Italiano
Gigi e Jeannot vivono nella terra della pétanque, della gariga e del rosmarino e vendono olive snocciolate.
Sono sposati da oltre 20 anni e la loro relazione di coppia ha perso un po’ di smalto. Proveranno goffamente una miriade di ricette per ravvivare la relazione e dare un po’ di pepe alla loro vita. Non perdetevi questo mix di umorismo esplosivo: vi faranno morire dal ridere! Già oltre 120.000 spettatori e 530 repliche!