Description
Dans « Tous les jours, Suzanne », publié aux éditions Phébus, la Grande Sophie tisse sur la scène de Thionville, sa ville natale, un fil d’émotions et de confidences. Entre lecture et musique, elle adresse à Suzanne, muse invisible, cent lettres vibrantes où s’entrelacent souvenirs, doutes et élans. Un autoportrait sincère, porté par la grâce d’une artiste qui, chaque soir, réinvente sa place dans le monde.
English
In "Tous les jours, Suzanne", published by Editions Phébus, La Grande Sophie weaves a thread of emotions and confidences on the stage of her native Thionville. Between reading and music, she addresses one hundred vibrant letters to Suzanne, her invisible muse, interweaving memories, doubts and impulses. A sincere self-portrait, carried by the grace of an artist who, every evening, reinvents her place in the world.
Deutsch
In "Tous les jours, Suzanne", das im Verlag Phébus erschienen ist, webt die Grande Sophie auf der Bühne ihrer Geburtsstadt Thionville einen Faden aus Emotionen und Vertraulichkeiten. Zwischen Lesung und Musik richtet sie hundert vibrierende Briefe an Suzanne, ihre unsichtbare Muse, in denen sich Erinnerungen, Zweifel und Impulse verflechten. Ein aufrichtiges Selbstporträt, das von der Anmut einer Künstlerin getragen wird, die jeden Abend ihren Platz in der Welt neu erfindet.
Dutch
In "Tous les jours, Suzanne", uitgegeven door Phébus, weeft Grande Sophie een draad van emoties en vertrouwen op het podium van Thionville, haar geboortestad. Tussen lezen en muziek door stuurt ze honderd levendige brieven aan Suzanne, haar onzichtbare muze, waarin herinneringen, twijfels en impulsen met elkaar verweven zijn. Een oprecht zelfportret, gedragen door de gratie van een artieste die elke avond opnieuw haar plaats in de wereld uitvindt.
Español
En "Tous les jours, Suzanne", publicado por Phébus, Grande Sophie teje un hilo de emociones y confidencias en el escenario de Thionville, su ciudad natal. Entre lectura y música, dirige cien cartas vibrantes a Suzanne, su musa invisible, entrelazando recuerdos, dudas e impulsos. Un autorretrato sincero, llevado por la gracia de una artista que, cada noche, reinventa su lugar en el mundo.
Italiano
In "Tous les jours, Suzanne", pubblicato da Phébus, Grande Sophie tesse un filo di emozioni e confidenze sul palcoscenico di Thionville, la sua città natale. Tra letture e musica, indirizza cento vibranti lettere a Suzanne, la sua musa invisibile, intrecciando ricordi, dubbi e impulsi. Un autoritratto sincero, portato dalla grazia di un'artista che, ogni sera, reinventa il suo posto nel mondo.