Description
Un spectacle clown « Astuces en Cuisine » vous est proposé par la Compagnie Lézards-qui-Bougent.
Cette création met en scène deux personnages qui se lancent dans une aventure burlesque en créant une chaîne de vidéos culinaires. Pris dans la quête de « likes » et de commentaires, ils s’égarent peu à peu, au point de mettre leur amitié en danger. Porté par un design sonore rappelant Jacques Tati et par la magie nouvelle, le spectacle plonge le public dans un univers poétique et absurde. Deux clowns y explorent leurs doutes et reflètent les travers de notre société : individualisme, solitude, apparence, notoriété, argent, violence, discrimination, harcèlement. Dès 7 ans. Tout public. RDV à 11h à la salle Souspesse.
Durée : 55 min
Tarif : 5€
Petit déjeuner offert.
English
A clown show entitled "Astuces en Cuisine" is presented by Compagnie Lézards-qui-Bougent.
The show features two characters who embark on a burlesque adventure by creating a culinary video channel. Caught up in the quest for likes and comments, they gradually lose their way, to the point of jeopardizing their friendship. With a sound design reminiscent of Jacques Tati and new magic, the show plunges the audience into a poetic and absurd universe. Two clowns explore their doubts and reflect on the shortcomings of our society: individualism, loneliness, appearance, fame, money, violence, discrimination and harassment. Ages 7 and up. All audiences. 11 a.m. at Salle Souspesse.
Running time: 55 min
Price: 5?
Breakfast included.
Deutsch
Die Clownshow "Astuces en Cuisine" wird Ihnen von der Compagnie Lézards-qui-Bougent angeboten.
In diesem Stück geht es um zwei Personen, die sich in ein burleskes Abenteuer stürzen, indem sie einen Kanal für kulinarische Videos gründen. Auf der Suche nach "Likes" und Kommentaren verlieren sie sich nach und nach, bis ihre Freundschaft in Gefahr gerät. Die Aufführung wird von einem an Jacques Tati erinnernden Sounddesign und neuer Magie getragen und lässt das Publikum in eine poetische und absurde Welt eintauchen. Zwei Clowns erforschen ihre Zweifel und spiegeln die Schwächen unserer Gesellschaft wider: Individualismus, Einsamkeit, Aussehen, Ruhm, Geld, Gewalt, Diskriminierung und Belästigung. Ab 7 Jahren. Für alle Altersgruppen geeignet. RDV um 11 Uhr in der Salle Souspesse.
Dauer: 55 min
Preis: 5 ?
Kostenloses Frühstück.
Dutch
Een clowneske show getiteld "Astuces en Cuisine" wordt u aangeboden door het gezelschap Lézards-qui-Bougent.
Twee personages beginnen aan een burlesk avontuur door een kookvideokanaal te creëren. Ze raken verstrikt in de zoektocht naar likes en commentaren en raken gaandeweg de weg kwijt, waardoor hun vriendschap in gevaar komt. Met een sound design dat doet denken aan Jacques Tati en nieuwe magie, dompelt de show het publiek onder in een poëtisch en absurd universum. Twee clowns onderzoeken hun twijfels en denken na over de tekortkomingen van onze maatschappij: individualisme, eenzaamheid, uiterlijk, roem, geld, geweld, discriminatie en pesterijen. Vanaf 7 jaar. Alle leeftijden. Verzamelen om 11 uur in de Salle Souspesse.
Duur: 55 min
Prijs: €5?
Gratis ontbijt.
Español
La compañía Lézards-qui-Bougent presenta un espectáculo de clown titulado "Astuces en Cuisine".
El espectáculo presenta a dos personajes que se embarcan en una aventura burlesca creando un canal de vídeos de cocina. Atrapados en la búsqueda de likes y comentarios, pierden poco a poco el rumbo, hasta el punto de poner en peligro su amistad. Con un diseño sonoro que recuerda a Jacques Tati y una magia inédita, el espectáculo sumerge al público en un universo poético y absurdo. Dos payasos exploran sus dudas y reflexionan sobre los fallos de nuestra sociedad: individualismo, soledad, apariencia, fama, dinero, violencia, discriminación y acoso. A partir de 7 años. Todos los públicos. Encuentro a las 11 h en la Salle Souspesse.
Duración: 55 min
Precio: 5?
Desayuno gratuito.
Italiano
Lo spettacolo di clownerie "Astuces en Cuisine" è presentato dalla compagnia Lézards-qui-Bougent.
Lo spettacolo presenta due personaggi che intraprendono un'avventura burlesca creando un canale video di cucina. Presi dalla ricerca di like e commenti, perdono gradualmente la strada, fino a mettere in pericolo la loro amicizia. Con un sound design che ricorda Jacques Tati e una nuova magia, lo spettacolo immerge il pubblico in un universo poetico e assurdo. Due clown esplorano i loro dubbi e riflettono sulle mancanze della nostra società: individualismo, solitudine, apparenza, fama, denaro, violenza, discriminazione e molestie. Dai 7 anni in su. Tutte le età. Appuntamento alle 11.00 alla Salle Souspesse.
Durata: 55 minuti
Prezzo: 5 €?
Colazione gratuita.