Description
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Castrum de Pommiers/Vignobles Piva accueille la pièce « Chevaliers de la Table Ronde », une adaptation de l’œuvre de Jean Cocteau par Florian Gicquiaud et Salomé Oberle. Plongez en famille dans une aventure pleine de mystère et de fantaisie où se croisent chevaliers, quête du Graal et personnages hauts en couleur. Mêlant humour et poésie, ce spectacle tout public d’1h10 invite petits et grands à redécouvrir les légendes arthuriennes dans un cadre médiéval unique. Réservations conseillées par téléphone. Billets en vente en ligne.
English
On the occasion of the European Heritage Days, Castrum de Pommiers/Vignobles Piva hosts the play "Chevaliers de la Table Ronde", an adaptation of Jean Cocteau?s work by Florian Gicquiaud and Salomé Oberle. Take the whole family on an adventure full of mystery and fantasy, where knights, the quest for the Grail and colorful characters meet. Combining humor and poetry, this 1h10 show for all ages invites young and old to rediscover the Arthurian legends in a unique medieval setting. Reservations recommended by telephone. Tickets on sale online.
Deutsch
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals findet im Castrum de Pommiers/Vignobles Piva das Stück "Chevaliers de la Table Ronde" (Ritter der Tafelrunde) statt, eine Adaption des Werkes von Jean Cocteau durch Florian Gicquiaud und Salomé Oberle. Tauchen Sie mit Ihrer Familie in ein geheimnisvolles und fantasievolles Abenteuer ein, in dem sich Ritter, die Suche nach dem Gral und farbenfrohe Charaktere begegnen. Diese 1 Stunde und 10 Minuten dauernde Aufführung für alle Altersgruppen ist eine Mischung aus Humor und Poesie und lädt Groß und Klein dazu ein, die Artus-Legenden in einem einzigartigen mittelalterlichen Rahmen neu zu entdecken. Reservierungen werden telefonisch empfohlen. Tickets können online gekauft werden.
Dutch
Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen wordt in het Castrum de Pommiers/Vignobles Piva het toneelstuk "Chevaliers de la Table Ronde" opgevoerd, een bewerking van het werk van Jean Cocteau door Florian Gicquiaud en Salomé Oberle. Neem het hele gezin mee op een avontuur vol mysterie en fantasie, waar ridders, de zoektocht naar de Heilige Graal en kleurrijke personages samenkomen. Met humor en poëzie nodigt deze voorstelling van 1 uur en 10 minuten voor alle leeftijden je uit om de Arthurlegendes te herontdekken in een unieke middeleeuwse setting. Telefonisch reserveren aanbevolen. Tickets zijn online te koop.
Español
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Castrum de Pommiers/Vignobles Piva acoge la obra "Chevaliers de la Table Ronde", adaptación de la obra de Jean Cocteau realizada por Florian Gicquiaud y Salomé Oberle. Lleve a toda la familia a una aventura llena de misterio y fantasía, en la que se dan cita caballeros, la búsqueda del Santo Grial y personajes pintorescos. Combinando humor y poesía, este espectáculo de 1 hora y 10 minutos para todas las edades le invita a redescubrir las leyendas artúricas en un marco medieval único. Se recomienda reservar por teléfono. Venta de entradas en línea.
Italiano
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castrum de Pommiers/Vignobles Piva ospita lo spettacolo "Chevaliers de la Table Ronde", un adattamento dell'opera di Jean Cocteau realizzato da Florian Gicquiaud e Salomé Oberle. Un'avventura per tutta la famiglia all'insegna del mistero e della fantasia, dove si incontrano cavalieri, la ricerca del Santo Graal e personaggi colorati. Combinando umorismo e poesia, questo spettacolo di 1 ora e 10 minuti per tutte le età vi invita a riscoprire le leggende arturiane in un ambiente medievale unico. Si consiglia la prenotazione telefonica. Biglietti in vendita online.