Spectacle "Cher Jean : une enquête contée de Fred Pougeard" – 27-06-2025 – Lezay

Spectacle "Cher Jean : une enquête contée de Fred Pougeard" Le vendredi 27 juin à 19h au Moulin du Marais à Lezay Proposé par l'Union Régionale des Foyers Ruraux Il est question d'une lettre et d'un amour malheureux, d'une machine à coudre et des familles, d'une guerre mondiale et de la Creuse… Une enquête contée où les faits et les personnages nous revoient au début du XXe siècle sur réservation : 05.49.07.97.78

Show "Cher Jean: une enquête contée de Fred Pougeard" (Dear Jean: a storytelling investigation by Fred Pougeard) Friday June 27 at 7pm at Moulin du Marais in Lezay Proposed by the Union Régionale des Foyers Ruraux It's about a letter and an ill-fated love affair, a sewing machine and families, a world war and the Creuse… A narrated investigation in which facts and characters take us back to the beginning of the 20th century booking required: 05.49.07.97.78

Theaterstück "Cher Jean: Eine erzählte Untersuchung von Fred Pougeard" Am Freitag, den 27. Juni um 19 Uhr in der Moulin du Marais in Lezay Angeboten von der Union Régionale des Foyers Ruraux (Regionalverband der ländlichen Foyers) Es geht um einen Brief und eine unglückliche Liebe, um eine Nähmaschine und Familien, um einen Weltkrieg und die Creuse… Eine erzählte Untersuchung, bei der uns die Fakten und Personen an den Anfang des 20. Jahrhunderts zurückversetzen mit Reservierung: 05.49.07.97.78

Vertoning "Cher Jean: une enquête contée de Fred Pougeard" (Beste Jean: een verhalend onderzoek door Fred Pougeard) Vrijdag 27 juni om 19.00 uur in de Moulin du Marais in Lezay Voorgesteld door de Union Régionale des Foyers Ruraux Het gaat over een brief en een noodlottige liefdesaffaire, een naaimachine en families, een wereldoorlog en de Creuse… Een verhalend onderzoek waarin de gebeurtenissen en personages ons terugvoeren naar het begin van de 20e eeuw reserveren verplicht: 05.49.07.97.78

Espectáculo "Cher Jean: une enquête contée de Fred Pougeard" (Querido Jean: una investigación contada por Fred Pougeard) Viernes 27 de junio a las 19:00 h en el Moulin du Marais de Lezay Propuesto por la Union Régionale des Foyers Ruraux Se trata de una carta y de un amor malogrado, de una máquina de coser y de familias, de una guerra mundial y de Creuse… Una investigación narrativa en la que los acontecimientos y los personajes nos transportan a principios del siglo XX reserva obligatoria: 05.49.07.97.78

Spettacolo "Cher Jean: une enquête contée de Fred Pougeard" (Caro Jean: un'inchiesta narrata da Fred Pougeard) Venerdì 27 giugno alle 19.00 al Moulin du Marais di Lezay Proposto dall'Unione Regionale dei Foyer Ruraux Una lettera e un amore sfortunato, una macchina da cucire e le famiglie, una guerra mondiale e la Creuse… Un'indagine narrativa in cui gli eventi e i personaggi ci riportano all'inizio del XX secolo prenotazione obbligatoria: 05.49.07.97.78