Spectacle : Chemins de Vie – 05-07-2025 – Nevers

"Chemins de vie" est une création inspirée par la vie de Bernadette Soubirous. Créé spécialement pour le centenaire de la Béatification de Bernadette, ce spectacle revient sur le choc et l'impact que ces visions ont eu sur la jeune bergère. Proposée par une troupe 100% féminine, cette déambulation dans le Sanctuaire sera le moment de redécouvrir l'histoire de la Sainte et comment sa vie a été bouleversée par ces apparitions, point culminant dans l'existence de la jeune fille. A travers les corps et les textes de ses six femmes, conception et mise en scène par Sylvie Gueugnon, venez à la rencontre du chemin de vie de Bernadette Soubirous, petite bergère qui deviendra sainte. Lieu de rendez-vous : à l'intérieur du sanctuaire, devant la grotte. Samedi 26 avril de 9h30 à 11h15, de 14h30 à 16h15 et de 17h15 à 19h Samedi 24 mai de 9h30 à 11h15, de 14h30 à 16h15 et de 17h15 à 19h Samedi 28 juin de 9h30 à 11h15, de 14h30 à 16h15 et de 17h15 à 19h Samedi 5 juillet de 9h30 à 11h15, de 14h30 à 16h15 et de 17h15 à 19h Samedi 19 juillet de 9h30 à 11h15, de 14h30 à 16h15 et de 17h15 à 19h Samedi 9 aout de 9h30 à 11h15, de 14h30 à 16h15 et de 17h15 à 19h Samedi 16 aout de 9h30 à 11h15, de 14h30 à 16h15 et de 17h15 à 19h Tarifs : plein 15€/ tarif réduit 10€ Durée : 1h45. A partir de 8 ans. Accessibilité aux personnes à mobilité réduite (parcours adapté – obligation d’être accompagné) – possibilités de venir avec son siège pliant. Attention : la représentation de 14h30 se fera assise. Mise en scène : Sylvie Gueugnon Comédiennes : Maggy Dupa, Claire de Sedouy, Sylvie Gueugnon, Lucie Anceau et Laetitia Llop Musicien : Fabrice Charrier Peintre témoin : Karen Chevalier Chanteuse : Elisabeth Gilly Costumes de Maina Tharaud et Julie Chilarski. Accessoires de Olivier Steff. Billetterie en ligne auprès de l’Office de tourisme. Billet ni repris ni échangé, aucun remboursement ne sera effectué. Pour toutes questions concernant le contenu du spectacle, n’hésitez pas à contacter l’Espace Bernadette au 03.86.71.99.50

"Chemins de vie" is a production inspired by the life of Bernadette Soubirous. Created especially for the centenary of Bernadette's beatification, this show looks back at the shock and impact these visions had on the young shepherdess. Performed by an all-female troupe, this stroll through the Sanctuary will be an opportunity to rediscover the story of the Saint and how her life was turned upside down by these apparitions, the high point in the young girl's life. Through the bodies and texts of these six women, conceived and directed by Sylvie Gueugnon, come and meet Bernadette Soubirous, the little shepherdess who became a saint. Meeting point: inside the sanctuary, in front of the grotto. Saturday 26 April from 9.30am to 11.15am, from 2.30pm to 4.15pm and from 5.15pm to 7pm Saturday 24 May from 9.30am to 11.15am, from 2.30pm to 4.15pm and from 5.15pm to 7pm Saturday 28 June from 9.30am to 11.15am, from 2.30pm to 4.15pm and from 5.15pm to 7pm Saturday 5 July from 9.30am to 11.15am, from 2.30pm to 4.15pm and from 5.15pm to 7pm Saturday 19 July from 9.30am to 11.15am, from 2.30pm to 4.15pm and from 5.15pm to 7pm Saturday 9 August from 9.30am to 11.15am, from 2.30pm to 4.15pm and from 5.15pm to 7pm Saturday 16 August from 9.30am to 11.15am, from 2.30pm to 4.15pm and from 5.15pm to 7pm Admission: full €15/reduced €10 Running time: 1 hour 45 minutes. For children aged 8 and over. Accessible to people with reduced mobility (adapted route – must be accompanied) – you can bring your own folding seat. Please note: the 2.30pm performance will be seated. Directed by: Sylvie Gueugnon Actors: Maggy Dupa, Claire de Sedouy, Sylvie Gueugnon, Lucie Anceau and Laetitia Llop Musician: Fabrice Charrier Witness painter: Karen Chevalier Singer: Elisabeth Gilly Costumes by Maina Tharaud and Julie Chilarski. Accessories by Olivier Steff. Tickets available online from the Tourist Office. Tickets cannot be returned or exchanged, and no refunds will be given. If you have any questions about the content of the show, please contact Espace Bernadette on 03.86.71.99.50.

"Chemins de vie" ist eine Kreation, die vom Leben von Bernadette Soubirous inspiriert wurde. Das Stück wurde speziell für den 100. Jahrestag der Seligsprechung von Bernadette kreiert und thematisiert den Schock und die Auswirkungen, die diese Visionen auf das junge Hirtenmädchen hatten. Dieser Spaziergang durch das Heiligtum wird von einer zu 100 % weiblichen Truppe angeboten und bietet die Gelegenheit, die Geschichte der Heiligen wiederzuentdecken und zu erfahren, wie ihr Leben durch diese Erscheinungen, die den Höhepunkt in der Existenz des jungen Mädchens darstellten, verändert wurde. Durch die Körper und Texte ihrer sechs Frauen, konzipiert und inszeniert von Sylvie Gueugnon, begegnen Sie dem Lebensweg von Bernadette Soubirous, einem kleinen Hirtenmädchen, das zur Heiligen wurde. Treffpunkt: im Inneren des Heiligtums, vor der Grotte. Samstag, 26. April von 9.30 bis 11.15 Uhr, von 14.30 bis 16.15 Uhr und von 17.15 bis 19.00 Uhr. Samstag, 24. Mai von 9.30 bis 11.15 Uhr, von 14.30 bis 16.15 Uhr und von 17.15 bis 19 Uhr. Samstag, 28. Juni von 9:30 bis 11:15 Uhr, von 14:30 bis 16:15 Uhr und von 17:15 bis 19:00 Uhr. Samstag, 5. Juli von 9:30 bis 11:15 Uhr, von 14:30 bis 16:15 Uhr und von 17:15 bis 19:00 Uhr. Samstag, 19. Juli von 9:30 bis 11:15 Uhr, von 14:30 bis 16:15 Uhr und von 17:15 bis 19:00 Uhr. Samstag, 9. August von 9.30 bis 11.15 Uhr, von 14.30 bis 16.15 Uhr und von 17.15 bis 19 Uhr. Samstag, 16. August von 9.30 bis 11.15 Uhr, von 14.30 bis 16.15 Uhr und von 17.15 bis 19 Uhr Preise: Voller Preis 15€/ Ermäßigter Preis 10€. Dauer: 1 Stunde 45 Minuten. Ab 8 Jahren. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (angepasster Parcours – Begleitung erforderlich) – Möglichkeiten, den eigenen Klappsitz mitzubringen. Achtung: Die Vorstellung um 14:30 Uhr findet im Sitzen statt. Regie: Sylvie Gueugnon Schauspielerinnen: Maggy Dupa, Claire de Sedouy, Sylvie Gueugnon, Lucie Anceau und Laetitia Llop. Musiker: Fabrice Charrier Malerin als Zeugin: Karen Chevalier Sängerin: Elisabeth Gilly Kostüme: Maina Tharaud und Julie Chilarski. Requisiten von Olivier Steff. Online-Ticketverkauf beim Fremdenverkehrsamt. Tickets können weder zurückgegeben noch umgetauscht werden, eine Rückerstattung ist nicht möglich. Bei Fragen zum Inhalt der Aufführung wenden Sie sich bitte an Espace Bernadette unter 03.86.71.99.50.

"Chemins de vie" is een productie geïnspireerd op het leven van Bernadette Soubirous. Deze voorstelling werd speciaal gecreëerd voor de honderdste verjaardag van de zaligverklaring van Bernadette en blikt terug op de schok en de impact die deze visioenen hadden op het jonge herderinnetje. Deze wandeling door het heiligdom, uitgevoerd door een volledig vrouwelijke groep, is een gelegenheid om het verhaal van de heilige te herontdekken en hoe haar leven op zijn kop werd gezet door deze verschijningen, het hoogtepunt in het leven van het jonge meisje. Aan de hand van de lichamen en teksten van deze zes vrouwen, bedacht en geregisseerd door Sylvie Gueugnon, maak je kennis met Bernadette Soubirous, het herderinnetje dat een heilige werd. Trefpunt: binnen in het heiligdom, voor de grot. Zaterdag 26 april van 9.30 tot 11.15 uur, van 14.30 tot 16.15 uur en van 17.15 tot 19.00 uur Zaterdag 24 mei van 9.30 tot 11.15 uur, van 14.30 tot 16.15 uur en van 17.15 tot 19.00 uur Zaterdag 28 juni van 9.30 tot 11.15 uur, van 14.30 tot 16.15 uur en van 17.15 tot 19.00 uur Zaterdag 5 juli van 9.30 tot 11.15 uur, van 14.30 tot 16.15 uur en van 17.15 tot 19.00 uur Zaterdag 19 juli van 9.30 tot 11.15 uur, van 14.30 tot 16.15 uur en van 17.15 tot 19.00 uur Zaterdag 9 augustus van 9.30 tot 11.15 uur, van 14.30 tot 16.15 uur en van 17.15 tot 19.00 uur Zaterdag 16 augustus van 9.30 tot 11.15 uur, van 14.30 tot 16.15 uur en van 17.15 tot 19.00 uur Entree: vol 15? / concessies 10? Duur: 1 uur 45 minuten. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (aangepaste route – moet worden begeleid) – u kunt uw eigen klapstoeltje meenemen. Let op: de voorstelling van 14.30 uur is zittend. Regisseur: Sylvie Gueugnon Acteurs: Maggy Dupa, Claire de Sedouy, Sylvie Gueugnon, Lucie Anceau en Laetitia Llop Muzikant: Fabrice Charrier Getuige schilder: Karen Chevalier Zangeres: Elisabeth Gilly Kostuums van Maina Tharaud en Julie Chilarski. Accessoires door Olivier Steff. Tickets zijn online verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. Tickets kunnen niet worden geretourneerd of geruild en er wordt geen geld teruggegeven. Als je vragen hebt over de inhoud van de voorstelling, neem dan contact op met Espace Bernadette op 03.86.71.99.50

"Chemins de vie" es un espectáculo inspirado en la vida de Bernadette Soubirous. Creado especialmente para el centenario de la beatificación de Bernadette, este espectáculo repasa la conmoción y el impacto que estas visiones tuvieron en la joven pastora. Interpretado por una compañía femenina, este paseo por el Santuario será la ocasión de redescubrir la historia de la Santa y cómo su vida dio un vuelco a raíz de estas apariciones, momento culminante en la vida de la joven. A través de los cuerpos y los textos de estas seis mujeres, concebidas y dirigidas por Sylvie Gueugnon, venga a conocer a Bernadette Soubirous, la pequeña pastora que se convirtió en santa. Punto de encuentro: interior del santuario, delante de la gruta. Sábado 26 de abril de 9.30 a 11.15 h, de 14.30 a 16.15 h y de 17.15 a 19 h Sábado 24 de mayo de 9.30 a 11.15 h, de 14.30 a 16.15 h y de 17.15 a 19 h Sábado 28 de junio de 9.30 a 11.15 h, de 14.30 a 16.15 h y de 17.15 a 19 h Sábado 5 de julio de 9.30 a 11.15 h, de 14.30 a 16.15 h y de 17.15 a 19 h Sábado 19 de julio de 9.30 a 11.15 h, de 14.30 a 16.15 h y de 17.15 a 19 h Sábado 9 de agosto de 9.30 a 11.15 h, de 14.30 a 16.15 h y de 17.15 a 19 h Sábado 16 de agosto de 9.30 a 11.15 h, de 14.30 a 16.15 h y de 17.15 a 19 h Entrada: general 15? / reducida 10? Duración: 1 hora y 45 minutos. Para niños a partir de 8 años. Accesible a las personas con movilidad reducida (recorrido adaptado – deben ir acompañados) – pueden traer su propio asiento plegable. Atención: la representación de las 14.30 h será sentada. Dirección: Sylvie Gueugnon Actores: Maggy Dupa, Claire de Sedouy, Sylvie Gueugnon, Lucie Anceau y Laetitia Llop Músico: Fabrice Charrier Testigo pintor: Karen Chevalier Cantante: Elisabeth Gilly Vestuario: Maina Tharaud y Julie Chilarski. Accesorios de Olivier Steff. Entradas disponibles en línea en la Oficina de Turismo. Las entradas no pueden devolverse ni cambiarse, y no se reembolsarán. Si tiene alguna pregunta sobre el contenido del espectáculo, póngase en contacto con Espace Bernadette en el teléfono 03.86.71.99.50

"Chemins de vie" è una produzione ispirata alla vita di Bernadette Soubirous. Creato appositamente per il centenario della beatificazione di Bernadette, questo spettacolo ripercorre lo shock e l'impatto che queste visioni ebbero sulla giovane pastorella. Interpretato da una troupe tutta al femminile, questa passeggiata nel Santuario sarà l'occasione per riscoprire la storia della Santa e di come la sua vita sia stata sconvolta da queste apparizioni, il momento più alto della sua vita. Attraverso i corpi e i testi di queste sei donne, ideate e dirette da Sylvie Gueugnon, venite a conoscere Bernadette Soubirous, la pastorella diventata santa. Punto d'incontro: all'interno del santuario, davanti alla grotta. Sabato 26 aprile dalle 9.30 alle 11.15, dalle 14.30 alle 16.15 e dalle 17.15 alle 19 Sabato 24 maggio dalle 9.30 alle 11.15, dalle 14.30 alle 16.15 e dalle 17.15 alle 19.00 Sabato 28 giugno dalle 9.30 alle 11.15, dalle 14.30 alle 16.15 e dalle 17.15 alle 19.00 Sabato 5 luglio dalle 9.30 alle 11.15, dalle 14.30 alle 16.15 e dalle 17.15 alle 19.00 Sabato 19 luglio dalle 9.30 alle 11.15, dalle 14.30 alle 16.15 e dalle 17.15 alle 19.00 Sabato 9 agosto dalle 9.30 alle 11.15, dalle 14.30 alle 16.15 e dalle 17.15 alle 19.00 Sabato 16 agosto dalle 9.30 alle 11.15, dalle 14.30 alle 16.15 e dalle 17.15 alle 19.00 Ingresso: intero 15 € / ridotto 10 € Durata: 1 ora e 45 minuti. Per bambini a partire dagli 8 anni. Accessibile alle persone a mobilità ridotta (percorso adattato – devono essere accompagnate) – è possibile portare il proprio seggiolino pieghevole. Nota bene: lo spettacolo delle 14.30 sarà a sedere. Regia: Sylvie Gueugnon Attori: Maggy Dupa, Claire de Sedouy, Sylvie Gueugnon, Lucie Anceau e Laetitia Llop Musicista: Fabrice Charrier Pittrice di testimoni: Karen Chevalier Cantante: Elisabeth Gilly Costumi di Maina Tharaud e Julie Chilarski. Accessori di Olivier Steff. Biglietti disponibili online presso l'Ufficio del Turismo. I biglietti non possono essere restituiti o sostituiti e non è previsto alcun rimborso. Per qualsiasi domanda sul contenuto dello spettacolo, si prega di contattare l'Espace Bernadette al numero 03.86.71.99.50