Soirée concert-apéro dinatoire – 26-07-2025 – Donzy

La musique sera à l’honneur à la chapelle Saint-Etienne (à la Grande-Brosse) lors d'un concert avec le Quintette à vents du Conservatoire de musique de Nevers, à 19h. Et pour poursuivre la soirée dans la joie et la bonne humeur, un apéro dinatoire sera partagé sur la place du village, à 20h30. Soirée sur réservation, organisée par la Confrérie de Saint-Eloi des Brosses.

Music will take centre stage in the Saint-Etienne chapel (at Grande-Brosse) with a concert by the Nevers Conservatoire wind quintet at 7pm. And to continue the evening in good spirits, an aperitif dinner will be served in the village square at 8.30pm. Reservations required for this evening, organised by the Confrérie de Saint-Eloi des Brosses.

Um 19 Uhr findet in der Kapelle Saint-Etienne (in Grande-Brosse) ein Konzert mit dem Bläserquintett des Musikkonservatoriums von Nevers statt, bei dem die Musik im Vordergrund steht. Um den Abend in fröhlicher Stimmung fortzusetzen, wird um 20:30 Uhr auf dem Dorfplatz ein Aperitif mit Abendessen serviert. Abend mit Reservierung, organisiert von der Confrérie de Saint-Eloi des Brosses.

Muziek staat centraal in de kapel Saint-Etienne (bij Grande-Brosse) met een concert van het blaaskwintet van het Conservatorium van Nevers om 19.00 uur. En om de avond vol goede moed voort te zetten, wordt er om 20.30 uur een receptie gehouden op het dorpsplein. Reserveren is verplicht voor deze avond, georganiseerd door de Confrérie de Saint-Eloi des Brosses.

La música será la protagonista en la capilla de Saint-Etienne (en Grande-Brosse) con un concierto del quinteto de viento del Conservatorio de Nevers a las 19:00 horas. Y para continuar la velada con buen humor, a las 20:30 se ofrecerá una recepción en la plaza del pueblo. Se requiere reserva previa para esta velada, organizada por la Cofradía de Saint-Eloi des Brosses.

La musica sarà protagonista nella cappella di Saint-Etienne (a Grande-Brosse) con un concerto del quintetto di fiati del Conservatorio di Nevers alle ore 19.00. E per continuare la serata in allegria, alle 20.30 si terrà un aperitivo nella piazza del villaggio. Per questa serata, organizzata dalla Confrérie de Saint-Eloi des Brosses, è necessaria la prenotazione.