Atelier : Chemins de corps – 25-05-2025 – Nevers

« Chemins de corps », c’est une excursion derrière le rideau de la création du spectacle « Chemin de vie ». A travers 4 ateliers : « Voir/Percevoir », « Lecture à voix haute », « Sentir/Ressentir » et « Danse », l’équipe du spectacle vous entraine avec elle dans les méandres d’une expérience artistique autour de la figure de Bernadette. Entre rencontres et échanges, découvrez comment cette création a été mise en place et comment elle a bouleversé ces artistes qui se sont engagés dans la mise en scène et en corps du chemin de la petite bergère. DANSE DUO DRAPS « Explorer la notion de duo à travers la Matière. Apprivoiser, toucher les draps, étirer, chiffonner, envelopper, voiler, dévoiler… Créer du lien avec un partenaire entre tension et tendresse. » ° Lucie Anceau est une danseuse singulière qui développe une recherche autour de l’Autre, de la différence et de la rencontre sous toutes ses formes. Son appétence pour l’expérience avec le handicap, l’étrange, l’étranger, semble vouloir sans cesse travailler toutes les subtilités que la scène lui offre. Lucie commence la danse à l'âge de 4 ans aux côtés de Marie-Jo Gros, cofondatrice du festival Art Danse à Dijon. Après une formation en danse classique avec Serge Chaufour au CNR de Dijon (1990-1999), où elle obtient une médaille d’or en 1998, elle devient interprète pour Philippe Combes, Gwendaël Lemonnier, Jany Jérémie / Cie Les Migrateurs Transatlantiques (13), Lieux Publics / Centre National des Arts de la Rue (13), Valérie Berger / Cie Tétradanse (97), Marie Zawada / Cie A vous d'voir (58), Rénata Kaprinyak / Cie Substance (71), Céline Guillaume / Cie Le Lys Blanc (58) et principalement Alfred Alerte / Cie Alfred Alerte (58), avec lequel elle danse depuis 2005 et partage l'écriture chorégraphique de plusieurs spectacles. Curieuse et ouverte au monde, Lucie se frotte au jeu théâtral avec Barbara Boichot / En Compagnie (58), vient mettre en mouvement le conte aux côtés de Valer'Egouy (97) et Laurence Benedetti (71), danse l'univers sonore d'Alain Mignon / Cie Déviation (58), rencontre l’art de la marionnette et du théâtre visuel auprès de la Cie les 7 marches (89). Elle participe aussi à des projets mêlant dessin et danse en tandem avec Aurore Petit, autrice et illustratrice basée à Nantes (44). ° Karen Chevallier, née en 1968, voyage dès l’enfance, se forme en architecture, danse contemporaine, paysage et urbanisme, travaille en Guyane et à Paris, et se pose dans la Nièvre en 2009. Aujourd’hui architecte conseillère au CAUE89 (Auxerre) et enseignante de Design d’espace à l’ESAAB (Nevers), elle ne cesse d’apprendre, partager, concevoir des espaces à vivre, dessiner et surtout, chanter et danser sa vie en tout lieu et à chaque instant. Son crédo : Genius Loci, l’improvisation in situ. LECTURE A VOIX HAUTE « Aux travers des textes et poèmes du spectacle, de l’expérience de Bernadette Soubirous, nous explorerons les ponts et les liens qui nous rapprochent de son chemin de vie. Comment les événements de son existence peuvent résonner avec nos propres expériences. » ° Après des études d’art dramatique, chant et danse au conservatoire régional de Perpignan et ses premiers pas sur scène dans des pièces classiques, contemporaines et modernes Laetitia Llop s’essaye au café-théâtre en montant sa troupe « les Irrésistibles ». Une escale à Toulouse à l’école de comédie musicale de Gilles Ramade « Figaro and Co » et elle fait le grand pas en s’installant dans la capitale. Depuis elle joue avec plusieurs compagnies : Arsène, Créalid, Les Inclassables, Le Barouf Théâtre, la compagnie Picol’off, 1si2Suite… Parallèlement à son métier d’interprète elle mettra en scène plusieurs pièces : « Le récit de la servante Zerline » d’Hermann Broch, « Le Monte plat » d’Harold Pinter, « Méchant » d’Anne Sylvestre, « Jeux de scène » de Victor Haïm. Elle rencontre Eric Thomas qui la parraine et l’encourage à se lancer dans l’humour. Elle crée son one woman show avec lequel elle décroche plusieurs prix dans les festivals d’humour. Depuis 2014 entre Paris et le Cher, elle sévira pendant deux saisons dans un cabaret d’humour « Le cabaret des Arcandiers » à côté de Sancerre où elle s’implante complètement en 2018. Les confinements seront l’occasion pour elle d’écrire un livre pour enfant : « Raffi et la tribu des sans bouche » aux éditions Le verger des Hespérides. Puis de retour sur scène elle rencontre alors les acteurs locaux du Cher et de la Nièvre pour s’enraciner définitivement dans cette région. SENTIR RESSENTIR « Bonjour je m’appelle Emanuelle. Je vous propose cet atelier pour éveiller ou réveiller votre nez et votre cerveau (limbique). L’objectif de cet atelier est de reconnaitre une senteur et de donner le ressenti qu’elle procure. J’ai une formation d’utilisation et maniement en huiles essentielles de l’Ecole Lyonnaise des Plantes médicinales. » VOIR PERCEVOIR « Je vous invite à prendre conscience de vos sens, notamment le sens de la vue, par une expérience déjà dans le noir puis dans la lumière. Je vous guide oralement dans une expérience sensorielle à travers une méditation de pleine conscience. Je souhaite vous sensibiliser à l’idée qu’on peut « voir » même lorsque l’organe visuel est déficient, voire inexistant. Kinésithérapeute malvoyante, je souhaite vous transmettre la richesse que peut apporter une telle privation et combien cette épreuve trace jour après jour mon chemin de vie. » Daniela DIAZ ° « Je suis d’origine chilienne, je vis en France depuis 50 ans. Je porte en moi ces deux cultures qui sont d’une grande richesse. A l’âge de 15 ans j’ai été atteinte d’une dégénérescence visuelle grave sans traitement possible. Je me suis formée en kinésithérapie. Tout au long de mon parcours professionnel, j’ai cherché à me soigner pour vivre avec mon handicap visuel et partager avec mes patients mes connaissances. Aujourd’hui je souhaite transmettre mes expériences tant aux particuliers qu’aux professionnels du soin. Mon handicap visuel est devenu une force et une grande richesse. » Daniela DIAZ ° Depuis l’année 2000, Maggy Dupa travaille au sein de la compagnie du Chaland, compagnie de théâtre de rue, en tant que comédienne et costumière. Elle collabore aussi aux créations d’autres compagnies (En compagnie, Cie Déviation, Lob’s compagnie) mêlant théâtre, musique, marionnettes et danse. Elle anime depuis 2006 des ateliers théâtre et pratique de la marionnette à l’attention du jeune public et des adultes. Rendez-vous : à l'intérieur du sanctuaire, devant la grotte • Atelier « Danse » : Dimanche 27 avril de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 25 mai de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 29 juin de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 6 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 20 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 10 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 17 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier • Atelier « Voir/Percevoir » : Dimanche 27 avril de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Daniela Diaz Dimanche 25 mai de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Daniela Diaz Dimanche 29 juin de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Daniela Diaz Dimanche 6 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Daniela Diaz Dimanche 20 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Daniela Diaz Dimanche 10 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Daniela Diaz Dimanche 17 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Maggy Dupa • Atelier « Lecture à voix haute » : Dimanche 27 avril de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Laetitia Llop Dimanche 25 mai de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Laetitia Llop Dimanche 29 juin de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Laetitia Llop Dimanche 6 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Laetitia Llop Dimanche 20 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Laetitia Llop Dimanche 10 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Laetitia Llop Dimanche 17 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Laetitia Llop • Atelier « Sentir/Ressentir » : Dimanche 27 avril de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Emmanuelle Morello Dimanche 25 mai de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Emmanuelle Morello Dimanche 29 juin de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Emmanuelle Morello Dimanche 6 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Emmanuelle Morello Dimanche 20 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Emmanuelle Morello Dimanche 10 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Emmanuelle Morello Dimanche 17 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Emmanuelle Morello Tarif : 5€. Billet ni repris ni échangé, aucun remboursement ne sera effectué. A partir de 8 ans Durée : 1h30 Accessibilité aux personnes à mobilité réduite, parcours adapté – obligation d’être accompagné. Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter l’Espace Bernadette au 03.86.71.99.50

"Chemins de corps" is an excursion behind the curtain of the creation of the show "Chemin de vie". Through 4 workshops: "Seeing/Perceiving", "Reading Aloud", "Feeling/Thinking" and "Dancing", the show's team will take you along on a meandering artistic experience based on the figure of Bernadette. Through encounters and exchanges, find out how this creation came about and how it has changed the lives of the artists involved in staging and performing the story of the little shepherdess. DANCE DUO DRAPS "Exploring the notion of duet through matter. Tame, touch the sheets, stretch, crumple, wrap, veil, reveal… Create a bond with a partner between tension and tenderness". Lucie Anceau is a singular dancer who develops her research around the Other, difference and encounters in all their forms. Her appetite for experimenting with the disabled, the strange and the foreign seems to be a constant desire to work out all the subtleties that the stage has to offer. Lucie began dancing at the age of 4 with Marie-Jo Gros, co-founder of the Art Danse festival in Dijon. After training in classical dance with Serge Chaufour at the CNR in Dijon (1990-1999), where she won a gold medal in 1998, she went on to perform for Philippe Combes, Gwendaël Lemonnier, Jany Jérémie / Cie Les Migrateurs Transatlantiques (13), Lieux Publics / Centre National des Arts de la Rue (13), Valérie Berger / Cie Tétradanse (97), Marie Zawada / Cie A vous d'voir (58), Rénata Kaprinyak / Cie Substance (71), Céline Guillaume / Cie Le Lys Blanc (58) and mainly Alfred Alerte / Cie Alfred Alerte (58), with whom she has danced since 2005 and shared the choreography of several shows. Curious and open to the world, Lucie has tried her hand at acting with Barbara Boichot / En Compagnie (58), put storytelling into movement with Valer'Egouy (97) and Laurence Benedetti (71), danced in the sound universe of Alain Mignon / Cie Déviation (58), and encountered the art of puppetry and visual theatre with Cie les 7 marches (89). She also takes part in projects combining drawing and dance in tandem with Aurore Petit, an author and illustrator based in Nantes (44). Karen Chevallier, born in 1968, has been travelling since childhood, training in architecture, contemporary dance, landscape and town planning, working in French Guiana and Paris, before settling in Nièvre in 2009. Now a consultant architect at CAUE89 (Auxerre) and a teacher of spatial design at ESAAB (Nevers), she never stops learning, sharing, designing living spaces, drawing and, above all, singing and dancing her life away, wherever and whenever she wants. Her credo: Genius Loci, improvisation in situ. READING ALOUD "Through the texts and poems of the show and the experience of Bernadette Soubirous, we will explore the bridges and links that bring us closer to her life's journey. How can the events of her life resonate with our own experiences? After studying drama, singing and dance at the regional conservatoire in Perpignan, and taking her first steps on stage in classical, contemporary and modern plays, Laetitia Llop tried her hand at café-théâtre by setting up her own troupe, Les Irrésistibles. A stopover in Toulouse at Gilles Ramade's musical comedy school "Figaro and Co" and she took the plunge and moved to the capital. Since then she has performed with several companies: Arsène, Créalid, Les Inclassables, Le Barouf Théâtre, la compagnie Picol'off, 1si2Suite… Alongside her work as a performer, she has directed a number of plays: Hermann Broch's "Le récit de la servante Zerline", Harold Pinter's "Le Monte plat", Anne Sylvestre's "Méchant" and Victor Haïm's "Jeux de scène". She met Eric Thomas, who sponsored her and encouraged her to take up comedy. She went on to create her own one-woman show, which won her several prizes at comedy festivals. Since 2014, between Paris and the Cher region, she has run a comedy cabaret for two seasons, "Le cabaret des Arcandiers", near Sancerre, where she will be fully established in 2018. The confinements were an opportunity for her to write a children's book: "Raffi et la tribu des sans bouche", published by Le verger des Hespérides. Then, back on stage, she met up with local players in the Cher and Nièvre regions to put down permanent roots in the area. TO FEEL TO FEEL "Hello, my name is Emanuelle. I'm offering this workshop to awaken your nose and your brain (limbic). The aim of this workshop is to recognise a scent and describe how it makes you feel. I've been trained in the use and handling of essential oils by the Ecole Lyonnaise des Plantes médicinales". SEE PERCEIVE "I invite you to become aware of your senses, particularly your sense of sight, through an experience first in the dark and then in the light. I will guide you orally through a sensory experience using mindfulness meditation. I want to make you aware of the idea that you can "see" even when your visual organ is deficient or non-existent. As a visually impaired physiotherapist, I'd like to share with you the richness that such deprivation can bring, and the extent to which this ordeal shapes my life every day. Daniela DIAZ I'm of Chilean origin and have lived in France for 50 years. I carry within me these two very rich cultures. At the age of 15, I suffered from severe visual degeneration for which there was no treatment. I trained as a physiotherapist. Throughout my career, I've tried to treat myself so that I can live with my visual disability and share my knowledge with my patients. Today, I want to pass on my experience to both individuals and healthcare professionals. My visual disability has become a strength and a great asset. Daniela DIAZ Since 2000, Maggy Dupa has worked with the Compagnie du Chaland, a street theatre company, as an actress and costume designer. She has also worked on productions by other companies (En compagnie, Cie Déviation, Lob's compagnie) combining theatre, music, puppetry and dance. Since 2006, she has been running theatre and puppet workshops for young audiences and adults. Meeting point: inside the sanctuary, in front of the grotto – Dance" workshop: Sunday 27 April from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Lucie Anceau and Karen Chevallier Sunday 25 May from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Lucie Anceau and Karen Chevallier Sunday 29 June from 14.45 to 16.15 and from 16.30 to 18 by Lucie Anceau and Karen Chevallier Sunday 6 July from 14.45 to 16.15 and from 16.30 to 18 by Lucie Anceau and Karen Chevallier Sunday 20 July from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Lucie Anceau and Karen Chevallier Sunday 10 August from 14.45 to 16.15 and from 16.30 to 18 by Lucie Anceau and Karen Chevallier Sunday 17 August from 14:45 to 16:15 and from 16:30 to 18 by Lucie Anceau and Karen Chevallier – Seeing/Perceiving" workshop: Sunday 27 April from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Daniela Diaz Sunday 25 May from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Daniela Diaz Sunday 29 June from 14:45 to 16:15 and from 16:30 to 18 by Daniela Diaz Sunday 6 July from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Daniela Diaz Sunday 20 July from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Daniela Diaz Sunday 10 August from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Daniela Diaz Sunday 17 August from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Maggy Dupa – Reading aloud" workshop: Sunday 27 April from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Laetitia Llop Sunday 25 May from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Laetitia Llop Sunday 29 June from 14:45 to 16:15 and from 16:30 to 18 by Laetitia Llop Sunday 6 July from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Laetitia Llop Sunday 20 July from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Laetitia Llop Sunday 10 August from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Laetitia Llop Sunday 17 August from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Laetitia Llop – Sentir/Ressentir" workshop: Sunday 27 April from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Emmanuelle Morello Sunday 25 May from 2.45pm to 4.15pm and from 4.30pm to 6pm by Emmanuelle Morello Sunday 29 June from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Emmanuelle Morello Sunday 6 July from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Emmanuelle Morello Sunday 20 July from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Emmanuelle Morello Sunday 10 August from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Emmanuelle Morello Sunday 17 August from 14h45 to 16h15 and from 16h30 to 18h by Emmanuelle Morello Price: €5. Tickets cannot be returned or exchanged, and no refunds will be given. Ages 8 and up Duration: 1h30 Accessible to people with reduced mobility, adapted route – must be accompanied. If you have any questions, please contact Espace Bernadette on 03.86.71.99.50

"Chemins de corps" ist ein Ausflug hinter den Vorhang der Kreation des Stücks "Chemin de vie" (Lebensweg). In vier Workshops: "Sehen/Wahrnehmen", "Vorlesen", "Fühlen/Ressen" und "Tanzen" nimmt Sie das Team des Stücks mit auf eine Reise durch ein künstlerisches Experiment rund um die Figur Bernadettes. Entdecken Sie zwischen Begegnungen und Gesprächen, wie diese Kreation zustande kam und wie sie diese Künstler, die sich für die Inszenierung und den Körper des Weges der kleinen Hirtin engagiert haben, überwältigt hat. TANZ DUO LAKEN " Den Begriff des Duos durch die Materie erforschen. Die Laken zähmen, berühren, dehnen, zerknüllen, einwickeln, verhüllen, enthüllen… Zwischen Spannung und Zärtlichkeit eine Verbindung mit einem Partner herstellen." ° Lucie Anceau ist eine einzigartige Tänzerin, die eine Forschung rund um den Anderen, den Unterschied und die Begegnung in all ihren Formen entwickelt. Ihr Appetit auf Erfahrungen mit Behinderungen, dem Fremden und dem Fremden scheint unaufhörlich an allen Feinheiten arbeiten zu wollen, die die Bühne ihr bietet. Lucie begann im Alter von vier Jahren mit dem Tanzen an der Seite von Marie-Jo Gros, der Mitbegründerin des Festivals Art Danse in Dijon. Nach einer klassischen Tanzausbildung bei Serge Chaufour am CNR in Dijon (1990-1999), wo sie 1998 eine Goldmedaille erhielt, wurde sie Interpretin für Philippe Combes, Gwendaël Lemonnier, Jany Jérémie / Cie Les Migrateurs Transatlantiques (13), Lieux Publics / Centre National des Arts de la Rue (13), Valérie Berger / Cie Tétradanse (97), Marie Zawada / Cie A vous d'voir (58), Rénata Kaprinyak / Cie Substance (71), Céline Guillaume / Cie Le Lys Blanc (58) und hauptsächlich Alfred Alerte / Cie Alfred Alerte (58), mit dem sie seit 2005 tanzt und an der choreografischen Gestaltung mehrerer Aufführungen beteiligt ist. Lucie ist neugierig und weltoffen. Sie spielt Theater mit Barbara Boichot / En Compagnie (58), setzt Märchen in Bewegung mit Valer'Egouy (97) und Laurence Benedetti (71), tanzt das Klanguniversum von Alain Mignon / Cie Déviation (58) und lernt die Kunst der Marionette und des visuellen Theaters bei der Cie les 7 marches (89) kennen. Sie nimmt auch an Projekten teil, die Zeichnen und Tanz miteinander verbinden, im Tandem mit Aurore Petit, einer Autorin und Illustratorin aus Nantes (44). ° Karen Chevallier, geboren 1968, reist seit ihrer Kindheit, bildet sich in Architektur, zeitgenössischem Tanz, Landschafts- und Stadtplanung aus, arbeitet in Guyana und Paris und lässt sich 2009 im Departement Nièvre nieder. Heute ist sie Architektin und Beraterin des CAUE89 (Auxerre) und unterrichtet Raumdesign an der ESAAB (Nevers). Sie hört nicht auf zu lernen, sich auszutauschen, Räume zum Leben zu entwerfen, zu zeichnen und vor allem, ihr Leben an jedem Ort und in jedem Moment zu besingen und zu tanzen. Ihr Credo: Genius Loci, die Improvisation in situ. VORLESEN "Anhand der Texte und Gedichte des Stücks und der Erfahrungen von Bernadette Soubirous werden wir die Brücken und Verbindungen erforschen, die uns ihrem Lebensweg näher bringen. Wie die Ereignisse ihrer Existenz mit unseren eigenen Erfahrungen resonieren können". ° Nach ihrem Schauspiel-, Gesangs- und Tanzstudium am Regionalkonservatorium von Perpignan und ersten Bühnenauftritten in klassischen, zeitgenössischen und modernen Stücken versuchte sich Laetitia Llop als Café-Theaterschauspielerin und gründete ihre Truppe "Les Irrésistibles". Nach einem Zwischenstopp in Toulouse an der Musicalschule von Gilles Ramade "Figaro and Co" machte sie den großen Schritt und ließ sich in der Hauptstadt nieder. Seitdem spielt sie mit mehreren Kompanien: Arsène, Créalid, Les Inclassables, Le Barouf Théâtre, der Kompanie Picol'off, 1si2Suite… Parallel zu ihrer Tätigkeit als Darstellerin inszeniert sie mehrere Stücke: "Die Erzählung der Magd Zerline" von Hermann Broch, "Le Monte plat" von Harold Pinter, "Méchant" von Anne Sylvestre, "Jeux de scène" von Victor Haïm. Sie lernt Eric Thomas kennen, der sie sponsert und sie ermutigt, sich in die Welt des Humors zu stürzen. Sie kreiert ihre One-Woman-Show, mit der sie mehrere Preise auf Humorfestivals gewinnt. Seit 2014 lebt sie zwischen Paris und Cher, wo sie zwei Saisons lang in dem Humorkabarett "Le cabaret des Arcandiers" in der Nähe von Sancerre tätig ist, wo sie sich 2018 vollständig niederlässt. Die Einquartierungen sind für sie Anlass, ein Kinderbuch zu schreiben: "Raffi et la tribu des sans bouche" (Raffi und der Stamm der Mundlosen), erschienen im Verlag Le verger des Hespérides. Dann, zurück auf der Bühne, trifft sie sich dann mit den lokalen Akteuren in Cher und Nièvre, um endgültig in dieser Region Wurzeln zu schlagen. FÜHLEN FÜHLEN "Hallo, mein Name ist Emanuelle. Ich biete Ihnen diesen Workshop an, um Ihre Nase und Ihr (limbisches) Gehirn zu wecken oder aufzuwecken. Das Ziel dieses Workshops ist es, einen Duft zu erkennen und das Gefühl zu vermitteln, das er hervorruft. Ich habe eine Ausbildung in der Verwendung und Handhabung von ätherischen Ölen von der Ecole Lyonnaise des Plantes médicinales". SEHEN FÜHLEN "Ich lade Sie ein, sich Ihrer Sinne, insbesondere des Sehsinns, durch eine Erfahrung bereits im Dunkeln und dann im Licht bewusst zu werden. Ich führe Sie mündlich durch eine Achtsamkeitsmeditation zu einer Sinneserfahrung. Ich möchte Sie für die Idee sensibilisieren, dass man auch dann "sehen" kann, wenn das Sehorgan beeinträchtigt oder gar nicht vorhanden ist. Als Physiotherapeutin mit Sehbehinderung möchte ich Ihnen vermitteln, welchen Reichtum eine solche Entbehrung mit sich bringen kann und wie sehr diese Prüfung Tag für Tag meinen Lebensweg zeichnet." Daniela DIAZ ° "Ich bin chilenischer Abstammung und lebe seit 50 Jahren in Frankreich. Ich trage diese beiden Kulturen in mir, die einen großen Reichtum darstellen. Im Alter von 15 Jahren erkrankte ich an einer schweren Sehschwäche, für die es keine Behandlungsmöglichkeit gab. Ich habe eine Ausbildung in Physiotherapie absolviert. Während meiner gesamten beruflichen Laufbahn habe ich versucht, mich selbst zu behandeln, um mit meiner Sehbehinderung leben zu können und mein Wissen mit meinen Patienten zu teilen. Heute möchte ich meine Erfahrungen sowohl an Privatpersonen als auch an Pflegefachkräfte weitergeben. Meine Sehbehinderung ist zu einer Stärke und einem großen Reichtum geworden". Daniela DIAZ ° Seit dem Jahr 2000 arbeitet Maggy Dupa als Schauspielerin und Kostümbildnerin in der Straßentheatergruppe "Compagnie du Chaland". Sie arbeitet auch an den Kreationen anderer Kompanien (En compagnie, Cie Déviation, Lob's compagnie) mit, die Theater, Musik, Marionetten und Tanz vermischen. Seit 2006 leitet sie Theater- und Marionettenworkshops für Jugendliche und Erwachsene. Treffpunkt: im Inneren des Heiligtums, vor der Höhle – Workshop "Tanzen" : Sonntag, 27. April von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Lucie Anceau und Karen Chevallier. Sonntag, 25. Mai von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Lucie Anceau und Karen Chevallier. Sonntag, 29. Juni von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Lucie Anceau und Karen Chevallier. Sonntag, 6. Juli von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Lucie Anceau und Karen Chevallier. Sonntag, 20. Juli von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Lucie Anceau und Karen Chevallier. Sonntag, 10. August von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Lucie Anceau und Karen Chevallier. Sonntag, 17. August von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Lucie Anceau und Karen Chevallier – Workshop "Sehen/Wahrnehmen" : Sonntag, 27. April von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Daniela Diaz. Sonntag, 25. Mai von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Daniela Diaz. Sonntag, 29. Juni von 14:45 bis 16:15 Uhr und von 16:30 bis 18:00 Uhr von Daniela Diaz. Sonntag, 6. Juli von 14:45 bis 16:15 Uhr und von 16:30 bis 18:00 Uhr von Daniela Diaz Sonntag, 20. Juli von 14:45 bis 16:15 Uhr und von 16:30 bis 18:00 Uhr von Daniela Diaz Sonntag, 10. August von 14:45 bis 16:15 Uhr und von 16:30 bis 18:00 Uhr von Daniela Diaz. Sonntag, 17. August von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Maggy Dupa – Workshop "Vorlesen" : Sonntag, 27. April von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Laetitia Llop. Sonntag, 25. Mai von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Laetitia Llop. Sonntag, 29. Juni von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Laetitia Llop. Sonntag, 6. Juli von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18.00 Uhr von Laetitia Llop Sonntag, 20. Juli von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Laetitia Llop Sonntag, 10. August von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Laetitia Llop Sonntag, 17. August von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Laetitia Llop – Workshop "Fühlen/Ressentieren" : Sonntag, 27. April von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Emmanuelle Morello. Sonntag, 25. Mai von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Emmanuelle Morello. Sonntag, 29. Juni von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Emmanuelle Morello. Sonntag, 6. Juli von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Emmanuelle Morello. Sonntag, 20. Juli von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Emmanuelle Morello Sonntag, 10. August von 14:45 bis 16:15 Uhr und von 16:30 bis 18:00 Uhr von Emmanuelle Morello Sonntag, 17. August von 14.45 bis 16.15 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr von Emmanuelle Morello Preis: 5€. Tickets können weder zurückgegeben noch umgetauscht werden, eine Rückerstattung ist nicht möglich. Ab 8 Jahren Dauer: 1,5 Stunden Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, angepasster Parcours – Begleitung erforderlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Espace Bernadette unter 03.86.71.99.50

"Chemins de corps" is een excursie achter het gordijn van de creatie van de voorstelling "Chemin de vie". Aan de hand van 4 workshops: "Zien/waarnemen", "Hardop lezen", "Voelen/denken" en "Dansen" neemt het team van de voorstelling je mee op een meanderende artistieke ervaring gebaseerd op de figuur van Bernadette. Door middel van ontmoetingen en uitwisselingen kom je te weten hoe deze creatie tot stand is gekomen en hoe het de artiesten heeft beïnvloed die betrokken waren bij het ensceneren en uitvoeren van het verhaal van het herderinnetje. DANS DUO DRAPS "De notie van duet verkennen door middel van materie. Temmen, de lakens aanraken, uitrekken, kreukelen, omwikkelen, sluieren, onthullen? Een band creëren met een partner tussen spanning en tederheid" lucie Anceau is een unieke danseres die haar onderzoek ontwikkelt rond de Ander, verschillen en ontmoetingen in al hun vormen. Haar liefde voor het experimenteren met het gehandicapte, het vreemde en het vreemde lijkt een constant verlangen om alle subtiliteiten die het podium te bieden heeft uit te werken. Lucie begon op 4-jarige leeftijd met dansen bij Marie-Jo Gros, medeoprichtster van het Art Danse festival in Dijon. Na een opleiding klassieke dans bij Serge Chaufour aan het CNR in Dijon (1990-1999), waar ze een gouden medaille behaalde, werd ze zelf danseresin 1998 trad ze op voor Philippe Combes, Gwendaël Lemonnier, Jany Jérémie / Cie Les Migrateurs Transatlantiques (13), Lieux Publics / Centre National des Arts de la Rue (13), Valérie Berger / Cie Tétradanse (97), Marie Zawada / Cie A vous d'voir (58), Rénata Kaprinyak / Cie Substance (71), Céline Guillaume / Cie Le Lys Blanc (58) en vooral Alfred Alerte / Cie Alfred Alerte (58), met wie ze danst sinds 2005 en de choreografie van verschillende shows deelt. Nieuwsgierig en open voor de wereld, heeft Lucie zich gewaagd aan theater met Barbara Boichot / En Compagnie (58), verhalen in beweging gezet met Valer'Egouy (97) en Laurence Benedetti (71), gedanst in het klankuniversum van Alain Mignon / Cie Déviation (58), en kennis gemaakt met poppenspel en visueel theater met Cie les 7 marches (89). Ze neemt ook deel aan projecten waarin tekenen en dans samengaan met Aurore Petit, een auteur en illustrator uit Nantes (44). karen Chevallier, geboren in 1968, reist al sinds haar kindertijd en volgde een opleiding architectuur, hedendaagse dans, landschap en stedenbouw. Ze werkte in Frans Guyana en Parijs, voordat ze zich in 2009 in Nièvre vestigde. Tegenwoordig is ze consultant architect bij CAUE89 (Auxerre) en docent ruimtelijk ontwerp bij ESAAB (Nevers). Ze houdt nooit op met leren, delen, woonruimtes ontwerpen, tekenen en vooral met zingen en dansen, waar en wanneer ze maar wil. Haar credo: Genius Loci, improvisatie in situ. VOORLEZEN "Aan de hand van de teksten en gedichten van de show en de ervaringen van Bernadette Soubirous zullen we de bruggen en schakels verkennen die ons dichter bij haar levensreis brengen. Hoe de gebeurtenissen in haar leven kunnen resoneren met onze eigen ervaringen nadat ze drama, zang en dans had gestudeerd aan het regionale conservatorium in Perpignan en haar eerste stappen op het toneel had gezet in klassieke, hedendaagse en moderne toneelstukken, probeerde Laetitia Llop het café-théâtre door haar eigen gezelschap Les Irrésistibles op te richten. Na een tussenstop in Toulouse bij Gilles Ramade's muzikale komedieschool "Figaro en Co" trok ze de stoute schoenen aan en verhuisde ze naar de hoofdstad. Sindsdien heeft ze bij verschillende gezelschappen opgetreden: Arsène, Créalid, Les Inclassables, Le Barouf Théâtre, la compagnie Picol?off, 1si2Suite? Naast haar werk als vertolkster regisseerde ze verschillende toneelstukken: Hermann Broch's "Le récit de la servante Zerline", Harold Pinter's "Le Monte plat", Anne Sylvestre's "Méchant" en Victor Haïm's "Jeux de scène". Ze ontmoette Eric Thomas, die haar sponsorde en haar aanmoedigde om komedie te gaan spelen. Ze creëerde haar eigen one woman show en won verschillende prijzen op comedy festivals. Sinds 2014 runt ze, tussen Parijs en de Cher, twee seizoenen lang een cabaret, "Le cabaret des Arcandiers", in de buurt van Sancerre, waar ze zich in 2018 volledig zal vestigen. De opsluiting was voor haar de gelegenheid om een kinderboek te schrijven: "Raffi et la tribu des sans bouche", uitgegeven door Le verger des Hespérides. Daarna, terug op het podium, ontmoette ze lokale spelers in de regio's Cher en Nièvre om zich permanent te wortelen in de streek. FEEL FEEL FEEL "Hallo, mijn naam is Emanuelle. Deze workshop is bedoeld om je neus en je limbische brein wakker te maken. Het doel van deze workshop is om een geur te herkennen en te beschrijven hoe die je laat voelen. Ik ben opgeleid in het gebruik van essentiële oliën door de Ecole Lyonnaise des Plantes médicinales" ZIEN & WAARNEMEN "Ik nodig je uit om je bewust te worden van je zintuigen, vooral je zicht, door middel van een ervaring eerst in het donker en dan in het licht. Ik begeleid je mondeling door een zintuiglijke ervaring met behulp van mindfulness meditatie. Ik wil je bewust maken van het idee dat je kunt "zien", zelfs als je visuele orgaan gebrekkig of niet aanwezig is. Als fysiotherapeut met een visuele beperking wil ik jullie laten zien welke rijkdom zo'n ontbering met zich mee kan brengen en hoezeer deze beproeving mijn leven elke dag vormgeeft" Daniela DIAZ ik ben van Chileense afkomst en woon al 50 jaar in Frankrijk. Ik draag deze twee zeer rijke culturen in mij. Op 15-jarige leeftijd leed ik aan ernstige visuele degeneratie waarvoor geen behandeling bestond. Ik volgde een opleiding tot fysiotherapeut. Gedurende mijn hele carrière heb ik geprobeerd mezelf te behandelen, zodat ik met mijn visuele handicap kan leven en mijn kennis met mijn patiënten kan delen. Vandaag wil ik mijn ervaring doorgeven aan zowel individuen als professionals in de gezondheidszorg. Mijn visuele handicap is een kracht en een grote troef geworden Daniela DIAZ maggy Dupa werkt sinds 2000 bij de Compagnie du Chaland, een straattheatergezelschap, als actrice en kostuumontwerpster. Ze heeft ook meegewerkt aan producties van andere gezelschappen (En compagnie, Cie Déviation, Lob?s compagnie) waarin theater, muziek, poppenspel en dans worden gecombineerd. Sinds 2006 geeft ze theater- en poppenspelworkshops voor een jong publiek en volwassenen. Trefpunt: binnen het heiligdom, voor de grot dansworkshop: Zondag 27 april van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Lucie Anceau en Karen Chevallier Zondag 25 mei van 14.45 tot 16.15 uur en van 16.30 tot 18.00 uur door Lucie Anceau en Karen Chevallier Zondag 29 juni van 14.45 tot 16.15 uur en van 16.30 tot 18 uur door Lucie Anceau en Karen Chevallier Zondag 6 juli van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Lucie Anceau en Karen Chevallier Zondag 20 juli van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Lucie Anceau en Karen Chevallier Zondag 10 augustus van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Lucie Anceau en Karen Chevallier Zondag 17 augustus van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Lucie Anceau en Karen Chevallier workshop "zien/waarnemen Zondag 27 april van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Daniela Diaz Zondag 25 mei van 14.45 tot 16.15 uur en van 16.30 tot 18 uur door Daniela Diaz Zondag 29 juni van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Daniela Diaz Zondag 6 juli van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Daniela Diaz Zondag 20 juli van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Daniela Diaz Zondag 10 augustus van 14h45 tot 16h15 en van 16h30 tot 18h door Daniela Diaz Zondag 17 augustus van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Maggy Dupa voorlezen" workshop: Zondag 27 april van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Laetitia Llop Zondag 25 mei van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Laetitia Llop Zondag 29 juni van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Laetitia Llop Zondag 6 juli van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Laetitia Llop Zondag 20 juli van 14h45 tot 16h15 en van 16h30 tot 18h door Laetitia Llop Zondag 10 augustus van 14h45 tot 16h15 en van 16h30 tot 18h door Laetitia Llop Zondag 17 augustus van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Laetitia Llop sentir/Ressentir" workshop: Zondag 27 april van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Emmanuelle Morello Zondag 25 mei van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Emmanuelle Morello Zondag 29 juni van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Emmanuelle Morello Zondag 6 juli van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Emmanuelle Morello Zondag 20 juli van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Emmanuelle Morello Zondag 10 augustus van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Emmanuelle Morello Zondag 17 augustus van 14u45 tot 16u15 en van 16u30 tot 18u door Emmanuelle Morello Prijs: €5. Tickets kunnen niet worden teruggegeven of geruild en er wordt geen geld teruggegeven. Vanaf 8 jaar Duur: 1u30 Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, aangepast parcours – onder begeleiding. Als je vragen hebt, neem dan contact op met Espace Bernadette op 03.86.71.99.50

"Chemins de corps" es una excursión tras el telón de la creación del espectáculo "Chemin de vie". A través de 4 talleres: "Ver/Percibir", "Leer en voz alta", "Sentir/Pensar" y "Bailar", el equipo del espectáculo le acompañará en una experiencia artística serpenteante en torno a la figura de Bernadette. A través de encuentros e intercambios, descubra cómo surgió esta creación y cómo afectó a los artistas implicados en la puesta en escena y la interpretación de la historia de la pastorcilla. DÚO DE DANZA DRAPS "Explorar la noción de dúo a través de la materia. Domesticar, tocar las sábanas, estirar, arrugar, envolver, velar, revelar? Crear un vínculo con la pareja entre tensión y ternura" lucie Anceau es una bailarina singular que desarrolla su investigación en torno al Otro, la diferencia y el encuentro en todas sus formas. Su afición a experimentar con lo discapacitado, lo extraño y lo ajeno parece un deseo constante de trabajar todas las sutilezas que ofrece el escenario. Lucie empezó a bailar a los 4 años con Marie-Jo Gros, cofundadora del festival Art Danse de Dijon. Tras formarse en danza clásica con Serge Chaufour en el CNR de Dijon (1990-1999), donde obtuvo una medalla de oro, se convirtió en bailarina por derecho propioo en 1998, actuó para Philippe Combes, Gwendaël Lemonnier, Jany Jérémie / Cie Les Migrateurs Transatlantiques (13), Lieux Publics / Centre National des Arts de la Rue (13), Valérie Berger / Cie Tétradanse (97), Marie Zawada / Cie A vous d'voir (58), Rénata Kaprinyak / Cie Substance (71), Céline Guillaume / Cie Le Lys Blanc (58) y principalmente Alfred Alerte / Cie Alfred Alerte (58), con quien baila desde 2005 y ha compartido la coreografía de varios espectáculos. Curiosa y abierta al mundo, Lucie ha probado el teatro con Barbara Boichot / En Compagnie (58), ha puesto en movimiento la narración con Valer'Egouy (97) y Laurence Benedetti (71), ha bailado en el universo sonoro de Alain Mignon / Cie Déviation (58) y se ha acercado al arte de los títeres y al teatro visual con Cie les 7 marches (89). También participa en proyectos que combinan dibujo y danza en tándem con Aurore Petit, autora e ilustradora afincada en Nantes (44). karen Chevallier, nacida en 1968, viaja desde su infancia, se forma en arquitectura, danza contemporánea, paisaje y urbanismo, trabaja en la Guayana Francesa y en París, antes de instalarse en Nièvre en 2009. Arquitecta asesora en CAUE89 (Auxerre) y profesora de diseño espacial en ESAAB (Nevers), no deja de aprender, compartir, diseñar espacios vitales, dibujar y, sobre todo, cantar y bailar toda su vida, donde y cuando quiere. Su credo: Genius Loci, improvisación in situ. LECTURA EN VOZ ALTA "A través de los textos y poemas del espectáculo y de la experiencia de Bernadette Soubirous, exploraremos los puentes y vínculos que nos acercan al recorrido de su vida. Cómo los acontecimientos de su vida pueden resonar con nuestras propias experiencias" tras estudiar arte dramático, canto y danza en el conservatorio regional de Perpiñán y dar sus primeros pasos en el escenario con obras clásicas, contemporáneas y modernas, Laetitia Llop se lanzó al café-teatro creando su propia compañía, Les Irrésistibles. Una escala en Toulouse, en la escuela de comedia musical "Figaro et Co" de Gilles Ramade, le permitió dar el paso y trasladarse a la capital. Desde entonces ha actuado con varias compañías: Arsène, Créalid, Les Inclassables, Le Barouf Théâtre, la compagnie Picol?off, 1si2Suite? Paralelamente a su trabajo como actriz, ha dirigido varias obras de teatro: "Le récit de la servante Zerline" de Hermann Broch, "Le Monte plat" de Harold Pinter, "Méchant" de Anne Sylvestre y "Jeux de scène" de Victor Haïm. Conoció a Eric Thomas, que la apadrinó y la animó a dedicarse a la comedia. Creó su propio espectáculo en solitario y ganó varios premios en festivales de comedia. Desde 2014, entre París y la región de Cher, dirige durante dos temporadas un cabaret cómico, "Le cabaret des Arcandiers", cerca de Sancerre, donde se establecerá plenamente en 2018. Los encierros le sirvieron para escribir un libro infantil: "Raffi et la tribu des sans bouche", publicado por Le verger des Hespérides. Después, de vuelta a los escenarios, se reunió con los actores locales de las regiones de Cher y Nièvre para echar raíces permanentes en la zona. SENTIR SENTIR "Hola, me llamo Emanuelle. Este taller está pensado para despertar tu olfato y tu cerebro límbico. El objetivo de este taller es reconocer un aroma y describir cómo te hace sentir. Estoy formada en el uso y manipulación de aceites esenciales por la Ecole Lyonnaise des Plantes médicinales" VER Y PERCIBIR "Te invito a tomar conciencia de tus sentidos, en particular del sentido de la vista, a través de una experiencia primero en la oscuridad y luego en la luz. Te guiaré oralmente a través de una experiencia sensorial utilizando la meditación mindfulness. Quiero hacerte consciente de la idea de que puedes "ver" incluso cuando tu órgano visual es deficiente o inexistente. Como fisioterapeuta con discapacidad visual, quiero transmitirles la riqueza que puede aportar esa privación, y hasta qué punto este calvario configura mi vida cada día" Daniela DIAZ soy de origen chileno y vivo en Francia desde hace 50 años. Llevo dentro estas dos culturas tan ricas. A los 15 años sufrí una grave degeneración visual para la que no había tratamiento. Me formé como fisioterapeuta. A lo largo de mi carrera, he procurado tratarme para poder vivir con mi discapacidad visual y compartir mis conocimientos con mis pacientes. Hoy quiero transmitir mi experiencia tanto a las personas como a los profesionales sanitarios. Mi discapacidad visual se ha convertido en una fortaleza y un gran activo Daniela DIAZ desde el año 2000, Maggy Dupa trabaja con la Compagnie du Chaland, una compañía de teatro de calle, como actriz y diseñadora de vestuario. También ha trabajado en producciones de otras compañías (En compagnie, Cie Déviation, Lob's compagnie) que combinan teatro, música, marionetas y danza. Desde 2006, dirige talleres de teatro y marionetas para jóvenes y adultos. Punto de encuentro: interior del santuario, frente a la gruta taller de danza: Domingo 27 de abril de 14.45 h a 16.15 h y de 16.30 h a 18 h por Lucie Anceau y Karen Chevallier Domingo 25 de mayo de 14.45 h a 16.15 h y de 16.30 h a 18 h por Lucie Anceau y Karen Chevallier Domingo 29 de junio de 14.45 a 16.15 y de 16.30 a 18 por Lucie Anceau y Karen Chevallier Domingo 6 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18 por Lucie Anceau y Karen Chevallier Domingo 20 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Lucie Anceau y Karen Chevallier Domingo 10 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18 por Lucie Anceau y Karen Chevallier Domingo 17 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18 por Lucie Anceau y Karen Chevallier taller "Ver/percibir Domingo 27 de abril de 14:45 a 16:15 y de 16:30 a 18 por Daniela Diaz Domingo 25 de mayo de 14.45 a 16.15 h y de 16.30 a 18 h por Daniela Diaz Domingo 29 de junio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18 por Daniela Diaz Domingo 6 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Daniela Diaz Domingo 20 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Daniela Diaz Domingo 10 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Daniela Diaz Domingo 17 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Maggy Dupa taller "Leer en voz alta Domingo 27 de abril de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Laetitia Llop Domingo 25 de mayo de 14:45 a 16:15 y de 16:30 a 18h por Laetitia Llop Domingo 29 de junio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18 por Laetitia Llop Domingo 6 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Laetitia Llop Domingo 20 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Laetitia Llop Domingo 10 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Laetitia Llop Domingo 17 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Laetitia Llop taller "Sentir/Ressentir Domingo 27 de abril de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Emmanuelle Morello Domingo 25 de mayo de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Emmanuelle Morello Domingo 29 de junio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Emmanuelle Morello Domingo 6 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Emmanuelle Morello Domingo 20 de julio de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Emmanuelle Morello Domingo 10 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Emmanuelle Morello Domingo 17 de agosto de 14h45 a 16h15 y de 16h30 a 18h por Emmanuelle Morello Precio: 5 euros. Las entradas no pueden devolverse ni cambiarse, y no se reembolsarán. A partir de 8 años Duración: 1h30 Accesible a personas con movilidad reducida, recorrido adaptado – deben ir acompañados. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Espace Bernadette en el 03.86.71.99.50

"Chemins de corps" è un'escursione dietro il sipario della creazione dello spettacolo "Chemin de vie". Attraverso 4 laboratori: "Vedere/Percepire", "Leggere ad alta voce", "Sentire/Pensare" e "Danzare", l'équipe dello spettacolo vi accompagnerà in un'esperienza artistica itinerante basata sulla figura di Bernadette. Attraverso incontri e scambi, scoprirete come è nata questa creazione e come ha influenzato gli artisti coinvolti nella messa in scena e nella rappresentazione della storia della pastorella. DUO DI DANZA DRAPS "Esplorare la nozione di duetto attraverso la materia. Domare, toccare le lenzuola, allungare, stropicciare, avvolgere, velare, rivelare? Creare un legame con un partner tra tensione e tenerezza" lucie Anceau è una danzatrice singolare che sviluppa la sua ricerca intorno all'Altro, alla differenza e all'incontro in tutte le sue forme. Il suo amore per la sperimentazione con il disabile, lo strano e l'estraneo sembra essere un desiderio costante di elaborare tutte le sottigliezze che il palcoscenico ha da offrire. Lucie ha iniziato a danzare all'età di 4 anni con Marie-Jo Gros, cofondatrice del festival Art Danse di Digione. Dopo essersi formata nella danza classica con Serge Chaufour al CNR di Digione (1990-1999), dove ha ottenuto una medaglia d'oro, è diventata una ballerina a tutti gli effettinel 1998 si è esibita per Philippe Combes, Gwendaël Lemonnier, Jany Jérémie / Cie Les Migrateurs Transatlantiques (13), Lieux Publics / Centre National des Arts de la Rue (13), Valérie Berger / Cie Tétradanse (97), Marie Zawada / Cie A vous d'voir (58), Rénata Kaprinyak / Cie Substance (71), Céline Guillaume / Cie Le Lys Blanc (58) e soprattutto Alfred Alerte / Cie Alfred Alerte (58), con cui danza dal 2005 e con cui ha condiviso la coreografia di diversi spettacoli. Curiosa e aperta al mondo, Lucie si è cimentata con il teatro con Barbara Boichot / En Compagnie (58), ha messo in movimento la narrazione con Valer'Egouy (97) e Laurence Benedetti (71), ha danzato nell'universo sonoro di Alain Mignon / Cie Déviation (58) e ha incontrato l'arte della marionetta e del teatro visivo con Cie les 7 marches (89). Partecipa inoltre a progetti che combinano disegno e danza in coppia con Aurore Petit, autrice e illustratrice di Nantes (44). karen Chevallier, nata nel 1968, ha viaggiato fin dall'infanzia, formandosi in architettura, danza contemporanea, paesaggio e urbanistica, lavorando nella Guyana francese e a Parigi, prima di stabilirsi a Nièvre nel 2009. Oggi architetto consulente presso il CAUE89 (Auxerre) e docente di progettazione spaziale presso l'ESAAB (Nevers), non smette mai di imparare, condividere, progettare spazi abitativi, disegnare e, soprattutto, cantare e ballare la sua vita, dove e quando vuole. Il suo credo: Genius Loci, improvvisazione in situ. LETTURA AD ALTA VOCE "Attraverso i testi e le poesie dello spettacolo e l'esperienza di Bernadette Soubirous, esploreremo i ponti e i collegamenti che ci avvicinano al suo percorso di vita. Come gli eventi della sua vita possono risuonare con le nostre esperienze dopo aver studiato recitazione, canto e danza al conservatorio regionale di Perpignan e aver mosso i primi passi sul palcoscenico in opere classiche, contemporanee e moderne, Laetitia Llop si cimenta nel café-théâtre fondando una propria compagnia, Les Irrésistibles. Una sosta a Tolosa presso la scuola di commedia musicale "Figaro and Co" di Gilles Ramade le ha permesso di fare il grande passo e di trasferirsi nella capitale. Da allora si è esibita con diverse compagnie: Arsène, Créalid, Les Inclassables, Le Barouf Théâtre, la compagnia Picol'off, 1si2Suite? Accanto all'attività di interprete, ha diretto diverse opere teatrali: "Le récit de la servante Zerline" di Hermann Broch, "Le Monte plat" di Harold Pinter, "Méchant" di Anne Sylvestre e "Jeux de scène" di Victor Haïm. Incontra Eric Thomas, che la sponsorizza e la incoraggia a dedicarsi alla commedia. Ha poi creato il suo spettacolo da sola, vincendo diversi premi ai festival della commedia. Dal 2014, tra Parigi e la regione dello Cher, gestisce per due stagioni un cabaret comico, "Le cabaret des Arcandiers", vicino a Sancerre, dove si stabilirà completamente nel 2018. La reclusione è stata l'occasione per scrivere un libro per bambini: "Raffi et la tribu des sans bouche", pubblicato da Le verger des Hespérides. Poi, tornata sul palcoscenico, ha incontrato gli attori locali delle regioni dello Cher e della Nièvre per mettere radici permanenti nella zona. SENTIRE SENTIRE SENTIRE "Ciao, mi chiamo Emanuelle. Questo laboratorio è pensato per risvegliare il vostro naso e il vostro cervello limbico. L'obiettivo di questo laboratorio è riconoscere un profumo e descrivere come ci si sente. Sono formata all'uso e alla manipolazione degli oli essenziali dall'Ecole Lyonnaise des Plantes médicinales" VEDERE E PERCEPIRE "Vi invito a prendere coscienza dei vostri sensi, in particolare del senso della vista, attraverso un'esperienza prima al buio e poi alla luce. Vi guiderò oralmente attraverso un'esperienza sensoriale utilizzando la meditazione mindfulness. Voglio rendervi consapevoli dell'idea che potete "vedere" anche quando il vostro organo visivo è carente o inesistente. Come fisioterapista ipovedente, voglio trasmettervi la ricchezza che questa privazione può portare e la misura in cui questa prova modella la mia vita ogni giorno" Daniela DIAZ sono di origine cilena e vivo in Francia da 50 anni. Porto dentro di me queste due ricchissime culture. All'età di 15 anni ho sofferto di una grave degenerazione visiva per la quale non esistevano cure. Mi sono formata come fisioterapista. Nel corso della mia carriera, ho cercato di curarmi per poter convivere con la mia disabilità visiva e condividere le mie conoscenze con i miei pazienti. Oggi voglio trasmettere la mia esperienza sia alle persone che agli operatori sanitari. La mia disabilità visiva è diventata una forza e una grande risorsa Daniela DIAZ dal 2000 Maggy Dupa lavora con la Compagnie du Chaland, una compagnia di teatro di strada, come attrice e costumista. Ha lavorato anche con altre compagnie (En compagnie, Cie Déviation, Lob's compagnie), mescolando teatro, musica, marionette e danza. Dal 2006 conduce laboratori di teatro e burattini per giovani e adulti. Punto d'incontro: all'interno del santuario, di fronte alla grotta laboratorio di danza: Domenica 27 aprile dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00, a cura di Lucie Anceau e Karen Chevallier Domenica 25 maggio dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00 a cura di Lucie Anceau e Karen Chevallier Domenica 29 giugno dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18 a cura di Lucie Anceau e Karen Chevallier Domenica 6 luglio dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18 a cura di Lucie Anceau e Karen Chevallier Domenica 20 luglio dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18 a cura di Lucie Anceau e Karen Chevallier Domenica 10 agosto dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18 a cura di Lucie Anceau e Karen Chevallier Domenica 17 agosto dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18 a cura di Lucie Anceau e Karen Chevallier laboratorio "vedere/percepire": Domenica 27 aprile dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00 a cura di Daniela Diaz Domenica 25 maggio dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00 a cura di Daniela Diaz Domenica 29 giugno dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18 a cura di Daniela Diaz Domenica 6 luglio dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Daniela Diaz Domenica 20 luglio dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Daniela Diaz Domenica 10 agosto dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Daniela Diaz Domenica 17 agosto dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Maggy Dupa laboratorio di "lettura ad alta voce": Domenica 27 aprile dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00 a cura di Laetitia Llop Domenica 25 maggio dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00 a cura di Laetitia Llop Domenica 29 giugno dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18 a cura di Laetitia Llop Domenica 6 luglio dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Laetitia Llop Domenica 20 luglio dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Laetitia Llop Domenica 10 agosto dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Laetitia Llop Domenica 17 agosto dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Laetitia Llop laboratorio "Sentir/Ressentir": Domenica 27 aprile dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00 a cura di Emmanuelle Morello Domenica 25 maggio dalle 14.45 alle 16.15 e dalle 16.30 alle 18.00 a cura di Emmanuelle Morello Domenica 29 giugno dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Emmanuelle Morello Domenica 6 luglio dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Emmanuelle Morello Domenica 20 luglio dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Emmanuelle Morello Domenica 10 agosto dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Emmanuelle Morello Domenica 17 agosto dalle 14h45 alle 16h15 e dalle 16h30 alle 18h a cura di Emmanuelle Morello Prezzo: 5 euro. I biglietti non possono essere restituiti o cambiati e non saranno rimborsati. Età: dagli 8 anni in su Durata: 1h30 Accessibile alle persone a mobilità ridotta, percorso adattato – devono essere accompagnate. Per qualsiasi domanda, contattare l'Espace Bernadette al numero 03.86.71.99.50