Spectacle – Axel Ramponi – Pauvre riche – 24-10-2026 – Metz

Né en Meurthe-et-Moselle dans une famille modeste, Axel Ramponi a gravi l'ascenseur social français en passant par les escaliers. Costume impeccable, foi nouvelle et ego bien repassé, il observe avec ironie le grand écart entre pauvreté d'hier et bourgeoisie d'aujourd'hui. Avec une plume élégante et insolente, il questionne la réussite, le rapport à la religion et les petites hypocrisies du monde bien-pensant. "Pauvre Riche" est un stand-up aussi grinçant que raffiné, où la vanne côtoie la confession.

Born in Meurthe-et-Moselle to a modest family, Axel Ramponi climbed the French social ladder by taking the stairs. With an impeccable suit, a newfound faith, and a well-polished ego, he observes with irony the vast gulf between yesterday’s poverty and today’s bourgeoisie. With an elegant and irreverent writing style, he examines success, the relationship with religion, and the petty hypocrisies of the self-righteous. "Pauvre Riche" is a stand-up show that’s as biting as it is refined, where wit rubs shoulders with confession.

Axel Ramponi, der in Meurthe-et-Moselle in bescheidenen Verhältnissen geboren wurde, hat den sozialen Aufstieg in Frankreich Schritt für Schritt gemeistert. In makellosem Anzug, mit neuem Glauben und einem gut gebügelten Ego betrachtet er mit Ironie die große Kluft zwischen der Armut von gestern und der Bourgeoisie von heute. Mit eleganter und frecher Feder hinterfragt er den Erfolg, das Verhältnis zur Religion und die kleinen Heucheleien der wohlmeinenden Welt. „Pauvre Riche“ ist ein ebenso bissiger wie raffinierter Stand-up-Auftritt, in dem sich Wortwitz und Bekenntnis die Waage halten.

Axel Ramponi, geboren in Meurthe-et-Moselle in een bescheiden gezin, heeft de Franse sociale ladder beklommen via de trap. In een onberispelijk pak, met een nieuw geloof en een goed gestreken ego, bekijkt hij met ironie de grote kloof tussen de armoede van weleer en de bourgeoisie van vandaag. Met een elegante en brutale pen stelt hij het begrip ‘succes’, de verhouding tot religie en de kleine hypocrisieën van de weldenkende wereld ter discussie. "Pauvre Riche" is een even bijtende als verfijnde stand-up, waarin de grap en de bekentenis hand in hand gaan.

Nacido en Meurthe-et-Moselle en el seno de una familia humilde, Axel Ramponi ha ascendido en la escala social francesa subiendo peldaño a peldaño. Con un traje impecable, una fe renovada y un ego bien pulido, observa con ironía la gran brecha entre la pobreza de ayer y la burguesía de hoy. Con una pluma elegante e insolente, cuestiona el éxito, la relación con la religión y las pequeñas hipocresías del mundo bienpensante. «Pobre Rico» es un monólogo tan mordaz como refinado, en el que las bromas se entremezclan con las confesiones.

Nato nella Meurthe-et-Moselle in una famiglia modesta, Axel Ramponi ha scalato la scala sociale francese passando per le scale. Con un abito impeccabile, una fede ritrovata e un ego ben stirato, osserva con ironia il grande divario tra la povertà di ieri e la borghesia di oggi. Con una penna elegante e sfrontata, mette in discussione il successo, il rapporto con la religione e le piccole ipocrisie del mondo benpensante. «Pauvre Riche» è uno spettacolo di stand-up tanto pungente quanto raffinato, in cui la battuta si intreccia con la confessione.