Paroisse Saint-Julien-le-Pauvre – Paris

Nichée dans le square René Viviani, l’église Saint-Julien-le-Pauvre est un joyau ancien de Paris, datant du XIIe siècle. Construite sur des vestiges du VIe siècle, elle séduit par ses chapiteaux, son iconostase byzantine de 1900 et une relique de la voie romaine reliant Lutèce à Orléans. A l'extérieur, les imposants contreforts du XIIe siècle attirent l'attention. Depuis 1889, elle abrite les fidèles de l'Église catholique grecque melchite et résonne de concerts de musique classique.

Nestled in Square René Viviani, Saint-Julien-le-Pauvre church is an ancient Parisian gem, dating back to the 12th century. Built on 6th-century remains, it boasts capitals, a 1900 Byzantine iconostasis and a relic of the Roman road linking Lutetia to Orleans. Outside, the imposing 12th-century buttresses catch the eye. Since 1889, the church has been home to the faithful of the Melchite Greek Catholic Church, and resounds with classical music concerts.

Die in den Square René Viviani eingebettete Kirche Saint-Julien-le-Pauvre ist ein altes Juwel von Paris aus dem 12. Sie wurde auf Überresten aus dem 6. Jahrhundert erbaut und besticht durch ihre Kapitelle, ihre byzantinische Ikonostase aus dem Jahr 1900 und ein Relikt der römischen Straße, die Lutetia mit Orléans verband. Außen ziehen die imposanten Strebepfeiler aus dem 12. Jahrhundert die Aufmerksamkeit auf sich. Seit 1889 beherbergt die Kirche die Gläubigen der melchitischen griechisch-katholischen Kirche und erklingt bei Konzerten klassischer Musik.

De kerk Saint-Julien-le-Pauvre, genesteld op het plein René Viviani, is een oud juweel van Parijs dat dateert uit de 12e eeuw. De kerk is gebouwd op overblijfselen uit de 6e eeuw en heeft indrukwekkende kapitelen, een Byzantijnse iconostase uit 1900 en een overblijfsel van de Romeinse weg die Lutetia met Orléans verbond. Buiten vallen de imposante 12e-eeuwse steunberen op. Sinds 1889 is het de thuisbasis van de gelovigen van de Melchitische Grieks-katholieke kerk en de locatie voor klassieke muziekconcerten.

Enclavada en la plaza René Viviani, la iglesia de Saint-Julien-le-Pauvre es una antigua joya de París que data del siglo XII. Construida sobre restos del siglo VI, cuenta con impresionantes capiteles, un iconostasio bizantino de 1900 y una reliquia de la calzada romana que unía Lutecia y Orleans. En el exterior, llaman la atención los imponentes contrafuertes del siglo XII. Desde 1889, acoge a los fieles de la iglesia greco-católica de los Melquitas y es escenario de conciertos de música clásica.

Situata nella piazza René Viviani, la chiesa di Saint-Julien-le-Pauvre è un antico gioiello di Parigi, risalente al XII secolo. Costruita su resti del VI secolo, vanta imponenti capitelli, un'iconostasi bizantina del 1900 e una reliquia della strada romana che collegava Lutezia a Orléans. All'esterno, gli imponenti contrafforti del XII secolo catturano l'attenzione. Dal 1889 ospita i fedeli della Chiesa greco-cattolica melchita e ospita concerti di musica classica.