Spectacle : Au fil de l'eau – Guinguette du Val – 31-08-2025 – Arudy

Héloïse Tournesol rêve de jouer avec le grand metteur-en-scène Salvatore. Il vient de créer un spectacle où l‘homme part à la recherche de l’eau, une histoire pour réveiller les hommes et leur ouvrir les yeux. Elle va passer une audition devant lui. Tournesol a appris le texte par cœur. Il faut absolument qu’elle décroche ce rôle. Réussira-t-elle à convaincre Salvatore ? La rencontre de ces deux rêveurs donnera-t-elle le spectacle tant attendu ? Grâce à l’art clownesque, délivrer un message aux hommes sur le devenir de la planète et en particulier par rapport à l’eau, celle qui fond, celle qui inonde, celle qui manque. Avec légèreté et humour. Spectacle à partir de 7 ans de Sabine Larrodé, comédienne et danseuse. Restauration sur place.

Héloïse Tournesol dreams of performing with the great director Salvatore. He has just created a show in which man goes in search of water, a story to wake people up and open their eyes. She's going to audition for him. Tournesol has learned the text by heart. She absolutely must get the part. Will she convince Salvatore? Will the meeting of these two dreamers produce the show they've been waiting for? Using the art of clowning to deliver a message to mankind about the future of the planet and, in particular, about water – the water that melts, the water that floods, the water that's in short supply. With lightness and humor. Performed by actress and dancer Sabine Larrodé, ages 7 and up. Catering on site.

Heloise Sonnenblume träumt davon, mit dem großen Regisseur Salvatore aufzutreten. Er hat gerade ein Stück kreiert, in dem der Mensch sich auf die Suche nach Wasser begibt, eine Geschichte, die die Menschen aufwecken und ihnen die Augen öffnen soll. Sie wird vor ihm vorsprechen. Sonnenblume hat den Text auswendig gelernt. Sie muss die Rolle unbedingt bekommen. Wird es ihr gelingen, Salvatore zu überzeugen? Wird das Zusammentreffen dieser beiden Träumer die ersehnte Aufführung bringen? Mithilfe der Clownerie soll den Menschen eine Botschaft über die Zukunft unseres Planeten und insbesondere über das Wasser vermittelt werden, das schmilzt, das überflutet, das fehlt. Mit Leichtigkeit und Humor. Aufführung ab 7 Jahren von Sabine Larrodé, Schauspielerin und Tänzerin. Verpflegung vor Ort.

Héloïse Tournesol droomt ervan om op te treden met de grote regisseur Salvatore. Hij heeft net een voorstelling gemaakt waarin de mens op zoek gaat naar water, een verhaal om mensen wakker te schudden en hun ogen te openen. Ze gaat auditie voor hem doen. Tournesol heeft de tekst uit haar hoofd geleerd. Ze moet absoluut de rol krijgen. Zal ze Salvatore kunnen overtuigen? Zal de ontmoeting tussen deze twee dromers de show opleveren waar ze op hebben gewacht? De clownskunst gebruiken om de mensheid een boodschap te brengen over de toekomst van de planeet en in het bijzonder over water, het water dat smelt, het water dat overstroomt, het water dat schaars is. Met lichtheid en humor. Uitgevoerd door Sabine Larrodé, actrice en danseres, voor kinderen vanaf 7 jaar. Catering ter plaatse.

Héloïse Tournesol sueña con actuar con el gran director Salvatore. Acaba de crear un espectáculo en el que el hombre va en busca del agua, una historia para despertar a la gente y abrirle los ojos. Va a hacer una audición para él. Tournesol se ha aprendido el texto de memoria. Tiene que conseguir el papel. ¿Conseguirá convencer a Salvatore? ¿El encuentro de estos dos soñadores dará lugar al espectáculo esperado? Utilizando el arte del clown para lanzar un mensaje a la humanidad sobre el futuro del planeta y, en particular, sobre el agua, el agua que se derrite, el agua que se inunda, el agua que escasea. Con ligereza y humor. Actuación de Sabine Larrodé, actriz y bailarina, a partir de 7 años. Restauración in situ.

Héloïse Tournesol sogna di esibirsi con il grande regista Salvatore. Ha appena creato uno spettacolo in cui l'uomo va alla ricerca dell'acqua, una storia per svegliare la gente e aprire gli occhi. Lei sta per fare un'audizione per lui. Tournesol ha imparato il testo a memoria. Deve assolutamente ottenere la parte. Riuscirà a convincere Salvatore? L'incontro di questi due sognatori produrrà lo spettacolo che aspettavano? Usare l'arte della clownerie per lanciare un messaggio all'umanità sul futuro del pianeta e in particolare sull'acqua, l'acqua che si scioglie, l'acqua che si allaga, l'acqua che scarseggia. Con leggerezza e umorismo. Interpretato da Sabine Larrodé, attrice e ballerina, a partire dai 7 anni. Catering in loco.