Description
par la compagnie la caravelle
Un spectacle multiforme mêlant théâtre, cinéma et concert live, avec sept interprètes qui jouent et chantent une tragédie moderne revisitant le mythe d’Ariane. Thomas Gendronneau, Molière 2023 de la révélation masculine, invente et met en scène la vie d’une rock-star rappelant les destins tragiques d’Amy Whinehouse et Janis Joplin. Arianne est l’histoire d’une glissade. Celle d’une rock star, comète solitaire et chanteuse de paradoxes. Une icône en chute libre dans les médocs, l’alcool, les tourments… Explosif autant que spectaculaire, voici un pur show qui fait monter
les décibels et en met plein les yeux. Mise en scène et écriture : Thomas Gendronneau | Jeu : Basile Alaïmalaïs, Anthony Falkowsky, Sébastien Gorski, Lucas Gonzalez, Sarah Horoks, Mathilde-Edith Mennetrier, Aude Rouanet ou Clémentine Aussourd | Assistanat à la mise en scène : Amandine Scotto Dramaturgie : Marie Thiebaut | Graphisme : Thibault Léoni Dassenoy | Scénographie et création lumière : Quentin Maudet. Création sonore : Baptiste Pilon Dubois | Régie son : Pierre Forissier | Création vidéo : Basile Alaïmalaïs Dès 13 ans. Billetterie :
-En ligne prioritairement, à partir du mercredi 10 septembre à 10h
-A l'office de tourisme de Dinan à compter du mercredi 10 septembre à 10h, puis aux horaires d’ouverture consultables sur le site internet de Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
-Par téléphone à partir du 15 septembre, muni de votre carte bancaire au 02 96 87 14 27.
-Le soir des spectacles, 30 minutes avant la représentation, sous réserve de places disponibles.
English
by compagnie la caravelle
A multi-faceted show combining theater, cinema and live concert, with seven performers acting and singing a modern tragedy revisiting the myth of Ariadne. Thomas Gendronneau, winner of the Molière 2023 for Best Male Newcomer, invents and stages the life of a rock star reminiscent of the tragic destinies of Amy Whinehouse and Janis Joplin. Arianne is the story of a slide. The story of a rock star, a solitary comet and a singer of paradoxes. An icon in free-fall into drugs, alcohol and torment? As explosive as it is spectacular, this is a pure show that raises the decibels
decibels and a feast for the eyes. Written and directed by Thomas Gendronneau | Performed by Basile Alaïmalaïs, Anthony Falkowsky, Sébastien Gorski, Lucas Gonzalez, Sarah Horoks, Mathilde-Edith Mennetrier, Aude Rouanet and Clémentine Aussourd | Assistant director: Amandine Scotto Dramaturgy: Marie Thiebaut | Graphic design: Thibault Léoni Dassenoy | Set and lighting design: Quentin Maudet. Sound Design: Baptiste Pilon Dubois | Sound Manager: Pierre Forissier | Video Design : Basile Alaïmalaïs From age 13. Tickets :
-Online first, from Wednesday September 10 at 10 a.m
-At the Dinan tourist office from Wednesday, September 10 at 10 a.m., then during opening hours on the Dinan-Cap Fréhel Tourisme website.
-By telephone from September 15, with your credit card on 02 96 87 14 27.
-On the evening of the show, 30 minutes before the performance, subject to availability.
Deutsch
von der Compagnie la caravelle
Ein facettenreiches Spektakel aus Theater, Film und Live-Konzert mit sieben Darstellern, die eine moderne Tragödie spielen und singen, die den Mythos von Ariadne neu interpretiert. Thomas Gendronneau, Molière 2023 als bester männlicher Darsteller, erfindet und inszeniert das Leben eines Rockstars, das an die tragischen Schicksale von Amy Whinehouse und Janis Joplin erinnert. Arianne ist die Geschichte einer Rutschpartie. Die eines Rockstars, eines einsamen Kometen und einer Sängerin der Paradoxien. Eine Ikone im freien Fall durch Medikamente, Alkohol und Qualen? Eine explosive und spektakuläre Show, die die Stimmung anheizt
eine Show, die den Dezibelpegel in die Höhe treibt und die Augen füllt. Regie und Drehbuch: Thomas Gendronneau | Spiel: Basile Alaïmalaïs, Anthony Falkowsky, Sébastien Gorski, Lucas Gonzalez, Sarah Horoks, Mathilde-Edith Mennetrier, Aude Rouanet oder Clémentine Aussourd | Regieassistentin: Amandine Scotto Dramaturgie: Marie Thiebaut | Grafik: Thibault Léoni Dassenoy | Bühnenbild und Lichtdesign: Quentin Maudet. Tonschöpfung : Baptiste Pilon Dubois | Tonregie : Pierre Forissier | Videokreation : Basile Alaïmalaïs Ab 13 Jahren. Kartenverkauf :
-Vorrangig online, ab Mittwoch, den 10. September um 10 Uhr
-Im Tourismusbüro in Dinan ab Mittwoch, den 10. September um 10 Uhr, danach zu den Öffnungszeiten, die auf der Website von Dinan-Cap Fréhel Tourisme eingesehen werden können.
-Telefonisch ab dem 15. September mit Ihrer Kreditkarte unter 02 96 87 14 27.
-Am Abend der Aufführungen, 30 Minuten vor der Vorstellung, je nach Verfügbarkeit der Plätze.
Dutch
door gezelschap la caravelle
Een veelzijdige show die theater, film en live concert combineert, met zeven performers die een moderne tragedie acteren en zingen waarin de mythe van Ariadne opnieuw wordt opgevoerd. Thomas Gendronneau, winnaar van de Molière in 2023 voor Beste Mannelijke Nieuwkomer, bedenkt en ensceneert het leven van een rockster die doet denken aan de tragische lotgevallen van Amy Whinehouse en Janis Joplin. Arianne is het verhaal van een glijbaan. Het verhaal van een rockster, een eenzame komeet en een zangeres van paradoxen. Een icoon in vrije val op drugs, alcohol en kwelling? Even explosief als spectaculair, dit is een pure show die de decibels doet gieren
decibels en een lust voor het oog. Geschreven en geregisseerd door Thomas Gendronneau | Uitgevoerd door Basile Alaïmalaïs, Anthony Falkowsky, Sébastien Gorski, Lucas Gonzalez, Sarah Horoks, Mathilde-Edith Mennetrier, Aude Rouanet en Clémentine Aussourd | Assistent-regisseur: Amandine Scotto Dramaturgie: Marie Thiebaut | Grafisch ontwerp: Thibault Léoni Dassenoy | Decor- en lichtontwerp: Quentin Maudet. Geluidsontwerp: Baptiste Pilon Dubois | Geluidstechnicus: Pierre Forissier | Video-ontwerp: Basile Alaïmalaïs Vanaf 13 jaar. Tickets :
-Eerst online, vanaf woensdag 10 september om 10 uur
-Bij het toeristenbureau van Dinan vanaf woensdag 10 september om 10 uur, daarna volgens de openingstijden op de website van Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
-Telefonisch vanaf 15 september, met uw creditcard op 02 96 87 14 27.
-Op de avond van de voorstelling, 30 minuten voor aanvang, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
por compagnie la caravelle
Un espectáculo polifacético que combina teatro, cine y concierto en directo, con siete intérpretes que actúan y cantan una tragedia moderna que revisita el mito de Ariadna. Thomas Gendronneau, ganador del Molière 2023 al Mejor Actor Revelación, inventa y escenifica la vida de una estrella de rock que recuerda los trágicos destinos de Amy Whinehouse y Janis Joplin. Arianne es la historia de un tobogán. La historia de una estrella del rock, de un cometa solitario y de una cantante de paradojas. ¿Un icono en caída libre por las drogas, el alcohol y el tormento? Tan explosivo como espectacular, este es un espectáculo puro que hace subir los decibelios
decibelios y una fiesta para los ojos. Escrita y dirigida por Thomas Gendronneau | Interpretada por Basile Alaïmalaïs, Anthony Falkowsky, Sébastien Gorski, Lucas Gonzalez, Sarah Horoks, Mathilde-Edith Mennetrier, Aude Rouanet y Clémentine Aussourd | Ayudante de dirección: Amandine Scotto Dramaturgia: Marie Thiebaut | Diseño gráfico: Thibault Léoni Dassenoy | Escenografía e iluminación: Quentin Maudet. Diseño de sonido: Baptiste Pilon Dubois | Ingeniero de sonido: Pierre Forissier | Diseño de vídeo: Basile Alaïmalaïs Desde los 13 años. Entradas :
-Primero en línea, a partir del miércoles 10 de septiembre a las 10 h
-En la Oficina de Turismo de Dinan, a partir del miércoles 10 de septiembre a las 10.00 h, y después en los horarios disponibles en la página web Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
-Por teléfono a partir del 15 de septiembre, con su tarjeta de crédito en el 02 96 87 14 27.
-La noche del espectáculo, 30 minutos antes de la función, según disponibilidad.
Italiano
dalla compagnia la caravelle
Uno spettacolo poliedrico che unisce teatro, film e concerto dal vivo, con sette interpreti che recitano e cantano una tragedia moderna rivisitando il mito di Arianna. Thomas Gendronneau, vincitore del Molière nel 2023 come miglior esordiente maschile, inventa e mette in scena la vita di una rockstar che ricorda i tragici destini di Amy Whinehouse e Janis Joplin. Arianne è la storia di una diapositiva. La storia di una rockstar, di una cometa solitaria e di una cantante di paradossi. Un'icona in caduta libera tra droghe, alcol e tormenti? Tanto esplosivo quanto spettacolare, questo è uno spettacolo puro che fa salire i decibel
decibel e una festa per gli occhi. Scritto e diretto da Thomas Gendronneau | Interpretato da Basile Alaïmalaïs, Anthony Falkowsky, Sébastien Gorski, Lucas Gonzalez, Sarah Horoks, Mathilde-Edith Mennetrier, Aude Rouanet e Clémentine Aussourd | Assistente alla regia: Amandine Scotto Dramaturgie: Marie Thiebaut | Progetto grafico: Thibault Léoni Dassenoy | Scenografia e disegno luci: Quentin Maudet. Progetto sonoro: Baptiste Pilon Dubois | Ingegnere del suono: Pierre Forissier | Progetto video: Basile Alaïmalaïs Dall'età di 13 anni. Biglietti :
-Prima online, da mercoledì 10 settembre alle 10.00
-Presso l'Ufficio del Turismo di Dinan a partire da mercoledì 10 settembre alle 10.00, poi negli orari di apertura disponibili sul sito web di Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
-Per telefono a partire dal 15 settembre, con carta di credito al numero 02 96 87 14 27.
-La sera dello spettacolo, 30 minuti prima dell'inizio, in base alla disponibilità.