Spectacle à la Ferme – 17-05-2025 – Lys-Haut-Layon

On ne change une équipe qui gagne : un repas préparé par des producteurs locaux, animé par la compagnie Semeurs de Culture, suivi du spectacle Chapuze. Le nombre de places est limité, les inscriptions sont obligatoires avant le 10 mai 2025, soit auprès du Bureau d'info touristique de Vihiers, soit en ligne sur le site web de l'office de tourisme. Tarif unique (public adulte) comprenant le repas hors boissons, l'animation et le spectacle. Buvette sur place. Les billetteries ne sont ni échangées, ni remboursées.

A winning team never changes: a meal prepared by local producers, hosted by the Semeurs de Culture company, followed by the Chapuze show. Places are limited, so please register before May 10, 2025, either at the Vihiers Tourist Information Office, or online on the Tourist Information Office website. Single price (adults) including meal excluding drinks, entertainment and show. Refreshment bar on site. Tickets cannot be exchanged or refunded.

On ne change pas une équipe qui gagne: ein von lokalen Produzenten zubereitetes Essen, das von der Compagnie Semeurs de Culture moderiert wird, gefolgt von der Show Chapuze. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, Anmeldungen sind bis zum 10. Mai 2025 erforderlich, entweder bei der Touristeninformation in Vihiers oder online auf der Website des Fremdenverkehrsamts. Einheitspreis (erwachsenes Publikum), der das Essen ohne Getränke, die Animation und die Show umfasst. Erfrischungsgetränke vor Ort. Die Eintrittskarten werden weder umgetauscht noch erstattet.

Je kunt een winnend team niet veranderen: een maaltijd bereid door lokale producenten, verzorgd door het bedrijf Semeurs de Culture, gevolgd door de show van Chapuze. Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je voor 10 mei 2025 in bij het VVV-kantoor in Vihiers of online op de website van het VVV-kantoor. Prijs per persoon (volwassenen) inclusief maaltijd, exclusief drankjes, animatie en show. Consumptiebar ter plaatse. Tickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.

No se puede cambiar un equipo ganador: una comida preparada por productores locales, ofrecida por la compañía Semeurs de Culture, seguida del espectáculo Chapuze. Las plazas son limitadas, así que inscríbase antes del 10 de mayo de 2025, en la Oficina de Turismo de Vihiers o en línea en el sitio web de la Oficina de Turismo. Precio único (adultos) que incluye la comida sin bebidas, la animación y el espectáculo. Bar en el recinto. Las entradas no se cambian ni se reembolsan.

Non si può cambiare una squadra vincente: un pasto preparato da produttori locali, ospitato dalla compagnia Semeurs de Culture, seguito dallo spettacolo Chapuze. I posti sono limitati, quindi è necessario iscriversi entro il 10 maggio 2025, presso l'Ufficio del Turismo di Vihiers o online sul sito dell'Ufficio del Turismo. Prezzo unico (adulti) comprensivo di pasto, bevande escluse, animazione e spettacolo. Bar in loco. I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati.