Gala de patinage sur glace – 25-05-2025 – Cholet

L'Association Choletaise de Patinage sur Glace présentera son spectacle annuel le Samedi 24 Mai 2025 à 20h et le Dimanche 25 Mai 2025 à 14h30 à GlisséO. Cette année, les patineurs des sections patinage de vitesse, patinage artistique et freestyle interpréteront les aventures d'Asterix le Gaulois. Avec plus de 300 licenciés cette saison, l'ACPG accueille les patineurs débutants à partir de 4 ans, jusqu'aux compétiteurs nationaux et internationaux, avec également des cours loisirs. Ecole de glace, groupes adultes, créneau handisports, compétiteurs régionaux et nationaux, chacun trouve sa place pour glisser au gré de ses envies.

The Association Choletaise de Patinage sur Glace will present its annual show on Saturday May 24, 2025 at 8pm and Sunday May 25, 2025 at 2:30pm at GlisséO. This year, skaters from the speed skating, figure skating and freestyle sections will perform the adventures of Asterix the Gaul. With over 300 members this season, the ACPG welcomes beginners from the age of 4 up to national and international competitors, and also offers recreational courses. Ice school, adult groups, disabled sports, regional and national competitors, there's a place for everyone to glide to their heart's content.

Die Association Choletaise de Patinage sur Glace wird ihre jährliche Show am Samstag, dem 24. Mai 2025, um 20 Uhr und am Sonntag, dem 25. Mai 2025, um 14.30 Uhr in GlisséO präsentieren. In diesem Jahr werden die Läufer der Sektionen Eisschnelllauf, Eiskunstlauf und Freestyle die Abenteuer von Asterix dem Gallier aufführen. Mit mehr als 300 Mitgliedern in dieser Saison empfängt der ACPG Anfänger ab 4 Jahren bis hin zu nationalen und internationalen Wettkämpfern und bietet auch Freizeitkurse an. Eislaufschule, Erwachsenengruppen, Behindertensport, regionale und nationale Wettkämpfer – jeder findet seinen Platz, um nach Lust und Laune zu gleiten.

De schaatsbond van Cholet presenteert haar jaarlijkse show op zaterdag 24 mei 2025 om 20.00 uur en zondag 25 mei 2025 om 14.30 uur in GlisséO. Dit jaar zullen schaatsers van de schaats-, kunstschaats- en freestyleafdelingen de avonturen van Asterix de Galliër opvoeren. De ACPG, die dit seizoen meer dan 300 leden telt, richt zich op beginners vanaf 4 jaar tot nationale en internationale deelnemers en biedt ook vrijetijdscursussen aan. IJsschool, groepen volwassenen, gehandicaptenafdeling, regionale en nationale deelnemers, er is een plek voor iedereen om naar hartenlust te schaatsen.

La Asociación de Patinaje sobre Hielo de Cholet presentará su espectáculo anual el sábado 24 de mayo de 2025 a las 20:00 h y el domingo 25 de mayo de 2025 a las 14:30 h en GlisséO. Este año, los patinadores de las secciones de patinaje de velocidad, patinaje artístico y estilo libre representarán las aventuras de Astérix el Galo. Con más de 300 miembros esta temporada, la ACPG atiende a principiantes desde los 4 años, hasta competidores nacionales e internacionales, y también ofrece cursos de ocio. Escuela de hielo, grupos de adultos, sección de minusválidos, competidores regionales y nacionales… todo el mundo puede patinar a sus anchas.

L'Associazione di pattinaggio su ghiaccio di Cholet presenterà il suo spettacolo annuale sabato 24 maggio 2025 alle 20.00 e domenica 25 maggio 2025 alle 14.30 al GlisséO. Quest'anno, i pattinatori delle sezioni di pattinaggio di velocità, pattinaggio artistico e freestyle si esibiranno nelle avventure di Asterix il Gallo. Con oltre 300 iscritti in questa stagione, l'ACPG si rivolge ai principianti a partire dai 4 anni, fino ai concorrenti nazionali e internazionali, e offre anche corsi per il tempo libero. Scuola di ghiaccio, gruppi di adulti, sezione disabili, competitori regionali e nazionali: c'è un posto per tutti per pattinare a proprio piacimento.